Cap. 16: Ellos quieren sangre

Genma se reúne con los otros Tokubetsu Jonin e Iruka el jueves por la noche para tomar algo.

Érase una vez una cosa semanal, reunirse para hablar mierda y lamentarse de misiones difíciles y coquetear con otros ninjas en el bar. Bueno, más específicamente, Genma y Anko hicieron la mayor parte del coqueteo. Raidou había estado en una relación con un bonito Chunin durante casi 2 años e Iruka siempre estaba "demasiado ocupado" hasta la fecha. Antes del espectáculo de mierda que fue el ataque de los exámenes de Chunin, habían estado en una misión para tratar de hacer que el maestro de escuela realmente se relajara y llevara a alguien a casa con él.

Esa noche probablemente sería una prioridad menor que simplemente emborracharse, piensa Gemma.

Ha llegado primero al bar, lo cual no es inusual en él, pero la atmósfera tenue de Off Duty ciertamente lo es. La iluminación tenue, las mesas y encimeras rayadas, la limpieza cuestionable y las bebidas baratas son bastante estándar, pero las multitudes de shinobi que toman un descanso de sus vidas violentas son tranquilas y reservadas. Es un bar shinobi, por el amor de Dios, se lamenta Genma, ¿Dónde están las competencias de lanzamiento de Kunai, los combates de lucha libre, las peleas a puñetazos?

Enfurruñado un poco, Genma ordena una copa de vino de ciruela del mesero mientras espera a los demás.

Supone que la muerte de un Hokage y la casi destrucción de todo el pueblo es motivo suficiente para la tranquilidad de su establecimiento de bebidas favorito, pero aún lo odia. Esperaba tener la oportunidad de alejarse del desastre que había sido el mes pasado, no un recordatorio de eso.

Por un lado, definitivamente tiene trabajo de nuevo. Lord Danzo ha restablecido el cuerpo de Asesinato a sus niveles de guerra, lo que significa más asignaciones para Black Ops en las que están Genma, Raidou y los demás, y menos trabajos de oficina y turnos de guardia y, en general, menos aburrimiento para Genma. Menos aburrimiento es bueno.

Por otro lado, todo está jodido y Genma lo odia. Hay una sensación de inquietud y desconfianza que se ha apoderado del pueblo desde el ataque de Sound.

La deserción del Equipo 7 es un secreto a voces en este momento. No pasó mucho tiempo antes de que se filtrara la noticia de que el ninja Copia Kakashi y Sasuke Uchiha y el Kyuubi Jinchuuriki se habían vuelto rebeldes. La sensación de pánico vago que la información ha sembrado en las filas de Konoha está muy extendida, por decir lo menos, y los rumores contra el equipo son absolutamente brutales. La gente pide la cabeza de Kakashi en un palo y, aunque Genma entiende el impulso, en realidad se siente algo molesto por todo eso.

Él sabe que el Equipo 7 es una amenaza, y que su deserción es una traición de primer orden, pero el hecho de que todos parezcan más estresados ​​por ellos que el hecho de que Otogakure y Orochimaru atacaron a Konoha y mataron a Sarutobi y se salieron con la suya se siente como locura para él.

Todo un pueblo y su loco Otokage tratando de destruirlos se siente como un pez mucho más grande para freír en su libro.

Pero qué sabe él de eso, piensa, tomando amargamente otro trago del dulce vino. Estaba solo por su nombre con dos Hokage y allí cuando Sarutobi murió al final de la espada de Orochimaru y, oh sí, sobrevivió al frente de la Tercera Guerra Shinobi durante media década. La política del pueblo está muy por encima de su cabeza, claramente .

Genma resopla en su copa. Tiene muchas ganas de que lo destrocen absolutamente esta noche. Él va a buscar una pelea o arrastrar a alguien bonito al baño de atrás y sacarles la luz del día eternamente viviente. Con suerte, significará un descanso del estrés de estas últimas semanas, sin importar de qué lado caigan los dados.

Si Raidou no lo detiene, eso es.

Maldito sea su estúpido mejor amigo y sus estúpidos instintos maternales.

Genma sale de sus pensamientos quejumbrosos cuando alguien cae en la cabina de la esquina que ha secuestrado para pasar la noche.

El Tokabetsu Jonin envía una sonrisa cansada pero genuina a Iruka. El maestro de escuela es uno de sus amigos más antiguos y Genma recibiría un Kunai en la garganta por él. Y recientemente, piensa Genma, las cosas se han visto como si tuviera que hacerlo, considerando el lío en el que se había metido Iruka desde los exámenes.

"¿Ibiki y las serpientes en el Interrogatorio finalmente decidieron que eres libre?" Pregunta alegremente.

"Creo que me ofendo por eso". Dice Anko, que es una de las serpientes de interrogación antes mencionadas, si al menos una está en su esquina.

Se deja caer sin gracia en el asiento al lado de Iruka y lo obliga a moverse más adentro para dejarle espacio mientras le sonríe maliciosamente a Genma. Parece accidental, la forma en que maniobró a Iruka hacia la esquina, pero Genma sabe que no lo es.

Habría hecho lo mismo considerando el absoluto tiempo de mierda que el maestro de escuela ha tenido en las últimas semanas, los instintos protectores de shinobi y todo eso.

Más que comenzar la caída de dominos que llevaron a la muerte del Tercero, o traicionar su promesa a la aldea, si algo hace que Genma quiera matar a Kakashi por lo que ha hecho es la posición en la que su deserción ha puesto a Iruka.

El maestro ha pasado por un infierno estas últimas dos semanas. Teniendo en cuenta que estaba registrado como el guardián inmediato de Naruto y, lo que es peor, había conocido interacciones semirregulares con Kakashi y el resto del Equipo 7 en el mes anterior a su partida, ha sido elegido bajo sospecha extrema. Es solo gracias a la intervención de Anko y al cariño de Ibiki por él que Chunin no ha sido enviado a los pozos más profundos y oscuros de TI para que le destrocen la mente.

Si bien la aldea tiene una política de larga data de no usar las técnicas de lectura mental de Yamanaka en ciudadanos leales, la pérdida de un Jinchuriki tiende a poner esos valores bajo presión. Genma está indescriptiblemente agradecido por Ibiki y Anko en este sentido. Después de todo, no se desconoce que el jutsu de Yamanaka cause un daño permanente en la psique de un shinobi.

Sin embargo, incluso sin la jodida mente, Genma sabe que su amigo ha sido rastrillado sobre las brasas en un interrogatorio tras otro desde que 7 desertó. Iruka ha sufrido media docena de sesiones con el mismo Ibiki, así como con otros interrogadores de alto rango, y esos son solo los que Genma conoce.

Además de eso, el ya estresado Chunin ha estado recogiendo voluntariamente turnos adicionales en el escritorio de misiones, incluso aceptando clasificar y catalogar las misiones salientes. Iruka ya era un adicto al trabajo incluso para los estándares ninja y ahora está pasando casi veinte horas adicionales en el escritorio de misiones además de lo que ya había estado trabajando.

Según Raidou, cuando acorraló a Iruka sobre la elección, el maestro de escuela se infló indignado "como un gato enojado" y reprendió a Raidou por cuestionar sus intentos de ayudar a la aldea en un momento de necesidad. El Tokabetsu Jonin había dejado la interacción tan profundamente regañado que nadie se había atrevido a cuestionar las horas de trabajo de Iruka desde entonces.

Sin embargo, Genma puede estar cambiando eso esta noche considerando lo exhausto que se ve el Chunin frente a él.

El cabello castaño normalmente limpio de Iruka está recogido en un moño que parece más un moño que una elección de moda intencional y sus ojos color avellana normalmente brillantes están casi vidriosos por el estrés y el insomnio. Parece estar usando la misma ropa con la que Genma lo vio ayer, por lo que tiene la sospecha de que el Chunin no ha dormido en al menos 48 horas.

Anko y Genma comparten una mirada de conversación mientras Iruka se desploma y deja caer la cabeza entre sus brazos.

Respondiendo a su pregunta de antes, Iruka murmura desde donde su cabeza está presionada contra la mesa de madera oscura.

"¿Eso creo? Pensé eso en las últimas dos veces que me llamaron, así que quién sabe en este momento".

"¿Vas a decirle a Genma lo que me dijiste mientras te arrastraba desde ese maldito escritorio de misiones al que te has encadenado?"

La voz de Anko siempre suena en parte enojada, en parte engreída, pero Genma no está acostumbrada a escuchar la preocupación que ahora también la atraviesa.

Genma se vuelve expectante hacia Iruka, quien a su vez mira fijamente a Anko.

El resplandor es... significativamente menos impactante de lo que sería normalmente.

A pesar de su altura y naturaleza dulce, Iruka tiene un temperamento bien conocido y los pulmones para usarlo bien. Genma ha visto al Chunin hacer llorar a más de un Jonin con sus diatribas contra su trabajo de mala calidad en los informes de las misiones o el maltrato a sus camaradas. Su grupo de amigos ha desarrollado una especie de estrategia para el temperamento temible del maestro de escuela, que generalmente consiste en evitar cuando sea posible, apaciguar cuando sea necesario, huir si es posible.

Sin embargo, ahora, con su cabello desordenado y su postura encorvada, el amigo de Genma se ve menos amenazante que un gatito mojado.

"¿Iruka?" lo incita tan gentilmente como su naturaleza lo permite, y el hombre exhausto frente a él se pliega casi de inmediato.

"Ni siquiera es serio..."

Anko cierra esa mierda sin dudarlo, un brazo alrededor de los hombros caídos de Iruka mientras se inclina para mirarlo fijamente.

Ni siquiera tiene que decir nada antes de que Iruka suspire derrotada, lo que, considerando lo jodidamente terco que es su amigo, hace que la adrenalina de Genma se dispare antes de que Iruka incluso explique lo que está pasando.

"Alguien grafiteó mi casa".

Eso no es tan terrible como esperaba Genma por la reacción de Anko. Él sabe que el maestro ha tenido estudiantes alborotadores apuntando a su pequeño apartamento antes, incluido Naruto, por lo que realmente no ve por qué Anko es tan-

"Eso es un eufemismo." La Kunoichi de cabello oscuro suena... bueno, siempre está enojada, pero la preocupación es aún más pronunciada ahora. Se vuelve hacia Genma y continúa.

"Alguien pintó con aerosol 'muere traidor' en toda la puerta de su casa".

"Anko realmente -" comienza Iruka, sonando frustrado y un poco avergonzado.

El envenenador se tapa la boca con la mano.

"Peor aún, los sellos de su barrera fueron manipulados y alguien claramente intentó desarmar las trampas en su puerta principal"

Cuando termina, Anko deja caer su mano lejos de la boca de Iruka mientras Genma mira consternado a su amigo. El otro inmediatamente se derrite más en su asiento. Todavía se ve avergonzado de todas las cosas.

"De verdad Genma, Anko, está bien . ¡Estoy seguro de que fue una broma y de todos modos puedo cuidarme solo, lo sabes!"

Genma ya no escucha a Iruka. Sabe que todavía se ve como lo es desde cualquier perspectiva exterior, con los músculos relajados y la postura apoyada contra la parte trasera acolchada de la cabina. Su rostro está convenientemente ensombrecido por la ubicación de la iluminación cálida pero tenue del bar y sus manos están fuera de la vista debajo de la mesa.

Aunque en realidad Genma no podía estar menos relajado. Su mente ha cambiado completamente de pensamientos de una noche divertida a la atención total de un shinobi en territorio enemigo.

Sus ojos grises recorren la habitación, catalogando expresiones, posturas, miradas dirigidas hacia ellos y la proximidad de las manos a las armas, con la precisión perfecta que le ha valido su lugar como uno de los asesinos más mortíferos de Konoha. Off Duty no está abarrotado esta noche en comparación con lo que puede ser a veces, pero todavía tiene muchos cuerpos. Un montón de amenazas potenciales.

Encuentra varias amenazas de este tipo casi de inmediato. Nadie está actuando abiertamente hostil, por supuesto, pero un par de Chunin con Barrier Corps siguen lanzando miradas hacia su mesa y un Jonin que Genma solo conoce de pasada está apoyado en la barra cercana con un vaso de sake en una mano y volteando un kunai constantemente en la otra. Los ojos de Jonin están haciendo desvíos demasiado frecuentes hacia un Chunin exhausto, y no son los desvíos interesados ​​y agradecidos que, hasta hace poco, tendrían a Genma empujando a Iruka en la dirección del hombre tampoco.

Esos tres tampoco son los únicos.

En total, Genma cuenta con siete ninjas de Konoha que siguen lanzando miradas hacia Iruka que están significativamente más interesadas y significativamente menos amigables de lo aceptable. El Chunin en cuestión todavía está discutiendo obstinadamente con Anko, tratando de transmitir que realmente todo está bien y que su preocupación por su seguridad es infundada.

No se ha dado cuenta de su audiencia o de la tensión protectora que se está acumulando en los músculos de Genma, una prueba más de lo cansado que está Iruka.

Sin embargo, Raidou se da cuenta de esto último tan pronto como cruza la puerta principal y comienza a caminar hacia su mesa. El hombre alto llama la atención de Genma y al ver algo en la mirada de su mejor amigo inmediatamente se pone en guardia. No es obvio para nadie, pero Genma conoce a Raidou mejor que él mismo la mayoría de los días, por lo que reconoce sus mensajes. La forma en que los pasos del hombre alto se aligeran casi imperceptiblemente y la forma en que se mueve ligeramente para hacer que su espada, Kokuto, sea más accesible es tan clara como un grito para Genma de que Raidou sabe que algo está pasando. Genma mueve sus ojos, clara y deliberadamente, a las personas que ha notado en la habitación y luego, tan casualmente como puede, levanta un senbon de su cinturón y se lo mete en la boca.

Raidou se sienta a la mesa, enviando una ceja cuidadosamente arqueada hacia Genma antes de interrumpir calurosamente la discusión entre Anko e Iruka, que se deteriora rápidamente.

"¡Iruka! Te ves un poco exhausto, ¿estás bien?"

Iruka, a falta de un término mejor, lo pierde.

El maestro de escuela levanta las manos y explota.

"Eso es porque estoy exhausto, ¿de acuerdo?" Sus mejillas están sonrojadas y las lágrimas parecen acumularse en las comisuras de sus ojos.

"Naruto se fue y también dos de mis otros estudiantes y estoy muy preocupada por todos ellos, pero también muy enojado y ¡simplemente no sé qué hacer conmigo mismo la mayoría de los días! El escritorio de misiones es un desastre y que hay gente hablando a mis espaldas y ahora tengo que limpiar la pintura en aerosol de mi puerta principal y también volver a hacer mis trampas y tengo una prueba sobre la naturaleza de los chakras para calificar de mis alumnos y una semana de planes de lecciones para preparar".

Anko palmea la espalda de Iruka con dulzura mientras el hombre golpea su cabeza contra la mesa con un gemido angustiado y Raidou hace algún comentario de simpatía apropiado u otro.

Genma no está escuchando de nuevo porque está ocupado rastreando las miradas de los ninjas que ha notado, observando cómo sus ceño fruncidos se profundizan ante el arrebato del chunin y algunos, el Jonin en el bar incluido, apretando las manos sobre las empuñaduras de las armas. Toma nota de cada uno de ellos de la misma manera que lo hace con cualquiera que pueda morir a causa de un caso desafortunado de senbon a través de la yugular.

Porque estos hijos de puta morirán si intentan perseguir a uno de sus amigos.

Genma puede ser imprudente e irreverente y opositor, pero sobre todo que es leal.

Inquebrantablemente, sin disculpas, leal.

Esa lealtad pertenece al pueblo de seguro. Él cree en la Hoja y moriría por ella si fuera llamado a hacerlo.

Pero su lealtad a sus amigos supera incluso eso.

No hay muchas personas que cuente en su círculo íntimo. Anko, Raidou y su novia Chizu, Izumo y Kotetsu, Gai y, por supuesto, Iruka.

Hay otras personas que le importan, por supuesto. Tiene docenas de amigos y conocidos aún más amistosos. Él es simpático, ¿de acuerdo?

Pero sus lealtades se ganan con esfuerzo y son absolutas y no se otorgan ampliamente, por lo que si uno de estos malditos bastardos intenta perseguir a Iruka...

El metal entre sus dientes cruje levemente cuando lo empuja, su control afinado vacila por un momento.

Raidou le da una mirada mordaz y Anko lo patea menos que suavemente debajo de la mesa. Genma envía una mirada apenas visible en su dirección en respuesta y luego tiene que ocultar inmediatamente una sonrisa cuando una diminuta serpiente negra sale del cabello oscuro de Anko para chasquear su lengua amenazadoramente hacia él.

Si la Kunoichi tiene su citación sobre ella en este momento, entonces también notó la audiencia poco amigable y es igual de asesina al respecto.

Raidou hace un pequeño sonido que podría pasar como un bostezo y se cruza de brazos. Cuando los ojos de Genma y Anko se lanzan hacia él, rápidamente hace el signo Anbu de 'Mantén' contra su brazo, donde su forma lo ocultará de las miradas indiscretas de los otros ninjas en el bar.

El tiene razón. Siempre lo es, razón por la cual Raidou es su comando cuando su equipo está en el campo, pero Genma está nervioso y sabe que Anko no está mucho mejor por la forma en que sus uñas golpean suavemente contra la mesa.

Iruka, incluso menos perceptivo de lo normal y extrañando por completo la conversación silenciosa que tiene lugar entre sus tres peligrosos amigos, levanta la cabeza de la mesa para frotar una mano ligeramente temblorosa sobre sus ojos llorosos.

"Honestamente, muchachos, las cosas son difíciles, pero en realidad no hay nada que pueda hacer al respecto en este momento. Anbu está demasiado ocupado para investigar algo tan pequeño como un pequeño acoso a un maestro de escuela de nivel Chunin, y además Ibiki y Lord Danzo lo tienen tan claro como yo. No veo cómo preocuparse por eso ayudará en nada. Todo terminará pronto".

Genma mueve sus ojos hacia Raidou de nuevo, y el hombre con cicatrices cambia rápidamente la señal de que todavía está escondido en el hueco de su brazo.

Genma atrapa "comprometido" y luego "mover a casa segura" e inmediatamente sabe lo que dice su amigo.

Al darse cuenta finalmente de la calma en las respuestas, Iruka se quita las manos de los ojos para mirar sospechosamente a su alrededor. Está a punto de abrir la boca, probablemente para exigirles que le digan lo que están tramando porque no es la primera vez que los atrapa usando el signo de Anbu para hablar en silencio a su alrededor, cuando Genma lo interrumpe.

"Bueno", exclama, con voz cálida y sin prisas, "¡hasta que arregles las cosas en tu casa, puedes quedarte conmigo!"

Iruka farfulla.

"Genma honestamente eso es completamente innecesario y además no quiero imponer y-"

"¡Tonterías, Ruka! Me encantaría alojarte y, de todos modos, tengo una habitación libre que ha estado vacía desde que Rai decidió que ama a Chizu más que a mí".

Raidou se ríe e Iruka todavía está tratando de discutir, pero Anko se inclina sobre la mesa para gruñir.

"Eso es porque Chizu en realidad puede cocinar algo que no sea carbón Genma". Volviéndose hacia Iruka, ella sigue adelante. "¿Sabías que este hijo de puta me dijo que no ha comido nada más que raciones de campo en toda esta semana? ¿Por qué es demasiado perezoso para ir a comprar comestibles para alimentarse adecuadamente?"

Inteligente Anko, piensa Genma incluso mientras finge un balbuceo culpable, usando la profunda necesidad de Iruka de cuidar a las personas que él valora, ya que él no se cuidará a sí mismo.

Si funciona, entonces Genma le deberá un trago.

Posiblemente varias rondas.

Las protestas de Iruka mueren cuando vuelve los ojos fatigados pero todavía indignados hacia Genma.

"¡¿Raciones de campo, Genma?! ¡¿Sabes que la composición nutricional de eso no te mantendrá por largos periodos de tiempo?!"

Genma levanta las manos apaciguadoramente mientras Iruka se lanza a una conferencia que suena un poco delirante pero aún así muy bien informada sobre los requisitos dietéticos de los ninjas activos.

"Mira, Iruka", agrega Raidou, sonriendo tranquila y honestamente a su Chunin, "realmente nos estarías haciendo un favor al quedarte con él por un tiempo. De lo contrario, estoy completamente convencido de que el idiota se va a dar escorbuto* y hacer que nos maten a todos en nuestra próxima misión porque se cae de un árbol o algo así".

Anko aúlla de risa ante esto y Genma parodia un exagerado desmayo de vergüenza.

Iruka está sonriendo ante sus payasadas. Genma se alegra de ver que parte del brillo regresa a la cara de su amigo.

"Bien", dice Iruka después de que la risa se ha calmado un poco, "pero solo por unos días y solo hasta que haya llenado tu refrigerador con algunas cosas verdes ".

"Si te hace sentir mejor, Sensei". Genma sonríe alrededor del senbon todavía en sus dientes.

La sonrisa de Iruka se suaviza y mira alrededor de la mesa a los tres con tanto agradecimiento y afecto.

"Gracias a todos, sinceramente, no sé qué haría sin ustedes..."

"Bueno, nunca tienes que preocuparte por averiguarlo, Sensei", dice Raidou suavemente y Genma sabe que su amigo lo dice en serio.

Anko asiente y aprieta el brazo que todavía tiene envuelto con seguridad alrededor del hombro del cansado Chunin mientras se lanza a contar una historia vergonzosa u otra, probablemente sobre él. Raidou sonríe abierta y cálidamente al Chunin.

Ambos son gestos honestos, pero Genma sabe que no están sin calcular.

Mirando al otro lado de la habitación, el asesino vuelve a hacer contacto visual con el Jonin en el bar.

Le sonríe al otro ninja, incluso más agudo que el senbon que aún está atrapado entre sus dientes.

No es una sonrisa agradable.

Es una sonrisa que dice, mira que tiene aliados, mira que está protegido y fuera de los límites. Mira que si tratas de lastimar lo que es nuestro, te romperemos .

El otro hombre frunce el ceño y luego se aleja.

Genma se vuelve hacia su gente.

Sabe que en cierto modo Iruka tiene razón. Las cosas se calmarán después de que la gente haya tenido la oportunidad de superar el miedo y la ira por la muerte del Equipo 7 y Otogakaru y el Tercero. Pero hasta entonces, Genma y Anko y Raidou, y Kotetsu e Izumo también, una vez que atrapen a la pareja, cuidarán la espalda del maestro de escuela.

¿Y si alguien intenta hundirle un Kunai? Bueno, digamos que Genma con gusto les mostrará que Kakashi Hatake no era el único ninja temido en la Hoja.

=================

Glosario:

Escorbuto: Es una enfermedad que ocurre cuando usted tiene una carencia grave de vitamina C en la alimentación.

(3872 palabras)

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top