Công tước phu nhân cảm thấy không hài lòng khi Magda giúp Lynna. Magda trong khi thất bại nặng nề với nhiệm vụ lại có được lòng biết ơn của Lynna.

Magda: Đây là thiệp mời dạ hội tối nay ạ? Công tước phu nhân cũng có trong danh sách khách mời. Con nên nhân cơ hội này tiệp cận phu nhân, đúng không mẹ?

Eliza: Thật vậy, ta hy vọng nhiều hơn việc con có thể làm quen với Công tước phu nhân một khi con trở nên nổi bật.

Magda: Nhưng... thưa mẹ, con luôn cảm thấy hơi sợ. Finsel ngày càng phức tạp. Con e rằng chúng ta không có đủ thời gian...

Eliza: Ta không ngờ con lại hiểu biết như vậy. Làm sao ta có thể ngăn con khi con đang tận tụy như vậy được? Nhưng trước hết, hãy tới đây và tận hưởng bữa trưa xa xỉ này nào.

Magda: Đây là... súp nho khô củ cải đường lạnh? Gà mật ong kim ngân? Còn có thịt thỏ hầm?! Tuyệt quá!

Eliza: Còn cứ dài dòng văn tự làm gì? Nước miếng chảy đến chân rồi kìa!

Magda: Ah-- thật ạ? Mẹ đùa con?!

Eliza: Con sẽ phải mặc cooc-xê sau. Ta sẽ phạt con chỉ ăn một thìa đầy cho mỗi món.

Magda: Mẹ?!

__________

Magda: ( Những chiếc váy xòe... Ánh đèn rực rỡ... Tiệc khiêu vũ lúc nào cũng thật sinh động.)

Tilla: Ông đang nói về chiến dịch gây quỹ của Công tước Baader trước đây?

Quý công A: Vâng, nghe nói sau khi hay tin ngài Công tước phát giác, dù sao thì vẫn là một dấu hiệu nguy hiểm...

Tilla: Trong tình huống này, chúng ta phải suy tính thật cẩn trọng...

Quý ông A: (Thì thầm) Thưa phu nhân, cô gái kia luôn nhìn về phía chúng ta...

Magda: (Họ tự nhiên dừng lại và nhìn mình) (Nhún người) Công tước phu nhân, chào--

Tilla: Đừng bận tâm. Công tước Ferrol, chúng ta nên lại đằng kia trò chuyện chứ?

Quý ông A: Được thôi, thưa phu nhân.

Magda: ( Công tước phu nhân đi rồi... Mình có phải chỉ đang tưởng tượng không? Mình cứ nghĩ phu nhân bà ấy sẽ gắt gao ngắt lời mình cơ...) Có lẽ nào như mẹ đã nói... rằng Công tước phu nhân đang giận? ( Tìm phu nhân giờ chẳng được tích sự gì, có lẽ tản bộ lòng vòng sẽ tốt hơn?)

__________

Lawrence: Tiểu thư Lynna...

Lynna: Oh, tôi biết rồi...

Magda: ( Họ vừa đi tới ban công? Hãy theo và quan sát...)

Lawrence: Tiểu thư Lynna, tôi vừa phát hiện ra... (thì thầm)

Lynna: !!! Tại khu ổ chuột?!

Lawrence: Có vẻ là vậy...

Lynna: Tôi bắt buộc phải... Lawrence, anh nhất định phải nghe tôi...

Magda: ( Họ đang nói về gì đó tại khu ổ chuột?!) (Mình không thể nghe rõ được...)

Lawrence: Vậy là tôi phải... em không cần lo...

Lynna: Ok...ok...

Lawrence: Phải, người nhà Ellenstein lần trước--

Magda: (Ah? Họ nhắc tới tên mình?)

Lynna: -- Đừng nhắc tới cô ta!

Lawrence: ...Tiểu thư Lynna?

Lynna: Ok! Ok! Tôi hiểu rồi... tôi sẽ làm như vậy...

Lawrence: ...

Magda: ( Bầu không khí trở nên thật lạ...) Có người tới, chuồn nhanh!

Lynna: Này!

Magda: Tiểu thư Lynna?

Lynna: Nghe cho rõ đây!

Magda: Cô muốn ra lệnh gì?

Lynna: Tôi, Lynna Jorcastle, sẽ không bao giờ, để cô có được thiện ý! (thiện ý ở đây chính là 'favor' . Điều này giải thích tại sao trong game cta không có được favor của Lynn đó. Mặc dù con bé có biểu tượng nv phản diện nên nhưng

Magda: ...

Lynna: Tôi sẽ không cảm ơn đâu! Nhưng... dù, dù sao thì Lawrence cũng đúng! Tôi chắc chắn sẽ trả ơn cô! Hãy đợi đi! (Chạy đi)

Magda: (Đợi sao...? Đó đích thị là Lynna, cô ấy thậm chí có thể xin lỗi theo kiểu tuyên chiến thế này) (Mình cũng nên về nhà rồi?)

__________

Magda: Thưa mẹ, con e rằng mẹ đã đúng... Hôm nay tại buổi dạ hội, con đã chào Công tước phu nhân nhưng có vẻ bà ấy không muốn nói chuyện với con...

Eliza: Bà ta nói vậy trước mặt mọi người sao?

Magda: Vâng...

Eliza: Thái độ của những cá nhân chủ chốt chính là tiêu chuẩn của xã hội. Sau tối nay, sẽ có những người thể hiện thái độ với nhà Ellenstein theo cách mà Công tước phu nhân đã làm.

Magda: ...

Eliza: Đây chưa phải tình thế tệ nhất, hầu hết thái độ của Công tước phu nhân không quá rõ ràng, họ chỉ đang xem xét thôi.

Magda: Con... con... Đây là vì con muốn giúp :ynna. Dù con không hối tiếc về sự lựa chọn này, nhưng con phải có trách nhiệm giải quyết khó khăn hiện tại. Con sẽ không lẩn trốn đâu! Kể cả có vấp ngã, con cũng sẽ đứng dậy!

Eliza: Tốt lắm, Magda. Nghe này, ta đã chuẩn bị hành trang cho con vào ngày mai. Trong đó chứa đầy những món quà cho Công tước phu nhân, nó sẽ mang con tới dinh thự nhà Jorcastle. Nếu may mắn, cón sẽ gặp được Công tước phu nhân và con luôn phải kính cẩn nghiêng mình, làm mọi thứ để phu nhân tha thứ cho con.

Magda: Con hiểu rồi thưa mẹ!

Eliza: ...Đứa trẻ ngoan, giờ hãy đi nghỉ đi. Ngày mai con sẽ bắt đầu chiến đấu!