Magda chứng kiến Lynna bị bắt nạt và đã đứng ra để xua đuổi kẻ bắt nạt. Tuy nhiên, Lynna có vẻ vô ơn bội nghĩa.

Eliza: Ta có vài cái bao đựng kính, lần sau hãy mang chúng theo khi đi dự tiệc nhé. Nhưng, con có chắc là muốn ăn mặc như thế này không? Chiếc vòng cổ chẳng phải quá thô sao? Đôi găng tay dài hơn sẽ trông quý phái hơn đúng chứ?

Magda: Huh? Thật sao ạ? Con cũng thấy màu của chiếc vòng này hơi...

Eliza: ...

Magda: Thưa mẹ, chuyện gì vậy ạ? Trông mẹ có vẻ xanh xao.

Eliza: Đây không phải lần đầu con dự dạ hội, đúng không?

Magda: Dạ...

Eliza: Ta đã dạy con, bất kể con mặc gì thì chúng đều phụ thuộc vào chủ đề của buổi dạ hội và những người con bắt gặp.

Magda: ...

Eliza: Tương tự, ta cũng đã dạy con phải chắc chắn rằng trang phục của con phải phù hợp là điều thứ hai. Điều quan trọng là phát triển sự tinh tế với làm đẹp, óc phán đoán nhạy bén và sự tự tin không thua bất kỳ ai. Một quý cô thật sự hãnh diện sẽ không bị ảnh hưởng bởi lời ra tiếng vào của người ngoài. Thậm chí nếu có ngày ta thách thức con, con cũng có thể dễ dàng đối phó với nó và đánh bại ta. Bởi con là con gái ta, con đã được định sẵn để trở thành niềm vinh dự cho nhà Ellenstein, và con tốt đẹp như bất cứ ai khác!

Magda: Mẹ à...

Eliza: ... Về mấy thứ này,còn có rất nhiều điều con cần học hỏi, giờ thì hãy hướng về mấy điệu nhảy trước.

__________

Magda: Mẹ dặn mình mang quà cho Công tước phu nhân... nhưng.... Phu nhân ở đâu mới được chứ? Ah... Đằng kia?

Lynna: Ngài Barbalius...

Barbalius: Xin chào quý cô Lynna~

Lynna: Tôi nghe nói ngài đã "bỏ túi" những 5 con lợn rừng tại trường săn vào lần trước đúng không? Tất cả kỵ sĩ Lionheart đều tài giỏi như ngài đây sao?

Barbalius: Quá lời rồi thưa cô Lynna, đó chẳng là gì cả. Kỵ sĩ Lionheart luôn mạnh mẽ và kiên định, có một lần chúng tôi thu được 300 con bò rừng khi đi săn... (xạo chó ఠ ͟ಠ)

Magda: (Họ có vẻ nói chuyện rất vui...)

Quý cô A: Oh! Nhìn đằng kia kìa...

Quý cô B: Ý cô là... hai người kia?

Quý cô A: Nhìn đi! Quý cô Lynna chắc chắn ghi điểm rồi...

Quý cô B: Lần trước của tôi? Không đúng... Lần trước nữa kia! Tôi cũng thấy cô ta cùng với ngài Barbalius!

Quý cô A: Pfft-- không nghi ngờ về việc cô ta là con hoang, kể cả nếu được giáo dục một cách quý tộc thì rốt cuộc cô ta vẫn là một kẻ hạ đẳng thấp kém!

Lawrence: Phiền cô đây nói lại.

Quý cô A: Tôi nói rằng, Lynna cô ta là một-- Sao lại kéo tôi?!

Tilla: ...

Quý cô B: Công công công công công tước phu nhân, xin kính chào!

Tilla: ...

Quý cô A: Tôi... uh... phu nhân...

Tilla: ...

Magda: (May quá, phu nhân chắc chắn sẽ trừng phạt họ...hmm.)

Tilla: Căn phòng này hơi ngột ngạt, chúng ta nên ra ngoài tản bộ chứ?

Quý ông A: Eh? Ah...Thưa, hoàn toàn là vậy.

Magda: (Công tước phu nhân đi sao?)

Quý cô A: Cái...? Vui đấy...

Quý cô B: Phu nhân cứ thế mà đi sao? Không thể tin được...?!

Quý cô A: Ha, haha, hahahahahaha!

Quý cô B: Cô có ổn không đấy?

Quý cô A: Thái độ của Công tước phu nhân rõ như ban ngày~~ Cô có tin nổi không?

Quý cô B: Điều này chứng tỏ... tin đồn về Lynna là con hoang chính là sự thật?

Quý cô A: Và dựa theo biểu cảm vừa rồi của Công tước phu nhân~~ Rõ ràng bà ta không quan tâm tới chuyện này.

Quý cô B: Oh~ Tôi hiểu rồi. Vậy là dù chúng ta có nói gì về Lynna, Công tước phu nhân cũng sẽ không mảy may tới? Thậm chí có thể...bà ta đang ngấm ngầm cổ vũ điều này?

Quý cô A: (Tự nhiên cao giọng) Đúng thế, Này-- Tôi nghe nói rằng cô ta không chỉ hám trai, mà còn cả tin và luôn bị các quý cô khác ruồng bỏ kia!

Quý cô B: (Nói to) Nếu không có một chút phong cách dành riêng cho quý tộc thì chỉ có những đứa con ngoài giá thú mới có thể như vậy!

Lynna: ...

Barbalius: Quý cô Lynna?

Quý cô A: Và còn nữa, cô có biết tôi cũng nghe nói... Hehehe~~~

Quý cô B: Oh oh oh? Thật xấu hổ--

Magda: (Mọi người đang nhìn Lynna)

Lynna: Oh...

Lawrence: Mẹ nhà nó!

Lynna: Lawrence...

Magda: (Mấy người này quá đáng lắm rồi! Cô ấy sắp khóc tới nơi rồi...)

Quý cô A: Heeheehee~ Tôi nghe nói, rằng cô ta còn đã làm gì đó với một người đàn ông--

Magda: Xin lỗi thưa bà~ cho phép tôi hỏi-- (Đoạn này đúng tâm lý của tôi luôn ɷ◡ɷ thương Lynn vl a~)

Quý cô A: Cô gái nhỏ bé này là ai! Không thấy tôi đang vui vẻ à!

Magda: Xin lỗi...

Magda thua:

Quý cô A: Hứ! Đồ tự phụ! Giờ thì để tôi thấy sự đau khổ đi nào!

Magda: (Lần sai mình chắc chắn sẽ cho cô ta một bài học!)

[hết]

Magda thắng:

Magda: Tôi chắc chắn phải xin lỗi bà đây, nhưng trang phục của bà và buổi dạ hội đơn thuần không ăn nhập với nhau gì cả~ Nếu muốn chỉ trích ai đó, thì tốt nhất là bà đây nên nhìn lại chính mình trước đi~ (Cục c** trôi sông mà tưởng bông hồng Đà lạt à (¬▂¬))

Quý cô A: ...Cheh~

Quý cô B: Đi thôi...

Lawrence: Tiểu thư Lynna, bọn chúng bỏ đi kìa.

Lynna: ...

Lawrence: Tiểu thư Lynna?

Lynna: Đồ nhà quê... Sao cô không lo chuyện của mình đi?! Tôi... tôi còn lâu mới cảm ơn!

Lawrence: (Cúi đầu) Dù sao cũng cảm ơn cô vì đã giúp đỡ.

Magda: Không có gì...

Lynna: Lawrence đi thôi!

Magda: (Dù gì đi nữa, mình không nghĩ mình đã làm sai?) ( Công tước phu nhân cũng đi rồi, mình cũng chẳng ở đây làm gì nữa...)

__________

Eliza: Con nói rằng con đã giúp Lynna?

Magda: Nhưng nếu con không làm thế...

Eliza: Nếu hiểu được thái độ của Công tước phu nhân đối với Lynna, thì con không nên, ít nhất con không nên để bà ta thấy con giúp Lynna.

Magda: Nhưng nếu cứ để như vậy, nếu tình hình trở nên tồi tệ hơn, không phải càng hỗn độn sao ạ?

Eliza: Kể cả như vậy có xảy ra, đó cũng không phải vấn đề của con!

Magda: ... (nhưng đó là vợ con ┐('ー｀)┌)