Công tước phu nhân mời Magda trò chuyện. Nhà Ellenstein có được lời hứa từ Công tước phu nhân và có bước tiến gần hơn tới điều ước của mình.

Eliza: Magda, con chuẩn bị chưa?

Magda: Quà cáp đã chuẩn bị xong. Bắt chuyện bình thường với Công tước phu nhân. Nếu may mắn chúng ta sẽ có được lời hứa hẹn từ Công tước phu nhân ạ?

Eliza: Đúng, ngoài ra còn một điều nữa.

Magda: Con...không được hấp tấp. Con nên làm theo ý phu nhân và không nên làm trái lời bà ấy.

Eliza: ...Không tệ, những nhân vật quan trọng biết rõ mấy trò mèo như lòng bàn tay. Hãy nhớ không được bất cẩn trước sự có mặt của Công tước phu nhân. Thiệp mời lần này không dễ mà có đâu, dùng nó cho tốt.

__________

Magda: ( Cúi chào) Công tước phu nhân, ngài Gonzalo, quý cô Lynna, xin chào~

Tilla: Chúng tôi rất vui khi quý cô Ellenstein có thể chấp nhận lời mời.

Gonzalo: Xin chào~ Quý cô Magda~

Lynna: Chào!

Tilla: Ai dạy con như vậy Lynna?

Lynna: ...Xin chào quý... quý cô Ellenstein!

Tilla: Có vẻ con cần học thêm về cung cách của một quý cô.

Lynna: ...Cô ta, cô ta chẳng hơn kém gì--

Tilla: Lynna!

Gonzalo: Ah...xin thứ lỗi, quý cô Magda. Em gái tôi lúc nào cũng chỉ nghĩ tới việc làm sao để nổi bật hơn những quý cô khác, làm sao để gây thêm sự chú ý, nên con bé có lỗ hổng về nhân cách. Xin đừng chê trách.

Magda: À, không sao...

Gonzalo: Cô đây thật hiểu chuyện và tốt bụng.

Lawrence: Tiểu thư Lynna, em đi đâu vậy--

Tilla: Lawrence, cậu chẳng phải nên đi theo con bé sao?

Lawrence: Vâng...thưa phu nhân...

Magda: ( Không khí trong gia đình này thật ngột ngạt...)

Tilla: Tiết trời hôm nay thật tốt, nếu không phiền, chúng ta hãy cùng ra vườn thưởng thức trà chiều được không?

Magda: Thật vinh dự cho tôi khi được dùng trà với phu nhân.

Gonzalo: Thật tiếc quá - Nếu không có lệnh triệu tập của đội Vệ binh, tôi chắc chắn sẽ dành buổi chiều hoàn hảo này để thưởng thức trà cùng mẹ và cô Ellenstein đây rồi. ( khiếp nhớ bé Alan thì nói mịa ra đi còn văn vở (¬､¬) tôi tổn thưn đó a có bít hôn?!)

Tilla: Để ta tiếp đãi quý cô Ellenstein đây, con cứ đi đi. ( Mẹ Tilla cũng đẩy thuyền ạ ɷ◡ɷ)

Gonzalo: Tuân lệnh thưa mẹ ~ Chúc mẹ và quý cô Ellenstein có một buổi chiều vui vẻ. ( Hôn gió) ( ... ఠ_ఠ ...)

Tilla: Quý cô Ellenstein, mời đi ra vườn.

Magda: Vâng...

Tilla: Nhắc mới nhớ, quý cô Ellenstein, có một chuyện ta khá là quan tâm...

Magda: Công tước phu nhân cứ nói...

Tilla: Lần này gặp mặt, ta thấy cô đây có vẻ kín đáo hơn trước. Có chuyện gì sao?

Magda: ...( Công tước phu nhân cười thật lịch sự và ấm áp...nhưng...) ( Làm sao một Công tước phu nhân xinh đẹp và đáng mến như vậy, lại có thể tham gia mua bán bột đen và vụ mất tích ở khu ổ chuột được?)

Tilla: Quý cô Ellenstein.

Magda: ...Thua phu nhân, tôi xin lỗi, tôi đã vô lễ rồi. ( Mang ra cặp kính Rayorca) Thật ra, trước khi tôi đi, mẹ tôi đã dạn phải mang món quà này tới, nhưng... tôi không chắc phu nhân đây sẽ thích nó...

Tilla: Đây là... một món đồ từ Rayorca sao? Trông nó không hề rẻ mạt chút nào...

Magda: Thứ này được cô Rebecca thiết kế... Cho tới nay chỉ có một chiếc tại Finsel.

Tilla: ...Chắc chắn phải hao tâm tổn sức lắm mới có được nó đúng không, quý cô trẻ?

Magda: Nhưng phu nhân nói... Nó có mất một chút sức lực.

Tilla: Vậy cô đây và bà Eliza thật kính trọng ta. Ta đặc biệt vui vì món quà này.

Magda: Để được phu nhân đây công nhận đúng là một vinh dự lớn lao cho nhà Ellenstein.

Tilla: Nói tới nhà Ellenstein, nếu ta nhớ chính xác, nhà cô đây đang chuẩn bị cho sự trở lại tại Thượng nghị viện đúng không? ...Và cũng đã có được sự ủng hộ của nhà Olineaux?

Magda: Đó là một sự may mắn ạ...

Tilla: Dạo gần đây cái tên Ellenstein khá nổi tiếng trong giới quý tộc, không thể nói đây là may mắn được.

Magda: Phu nhân quá khen rồi...

Tilla: Cô gái trẻ, món quà trở lại của ta đây sẽ là một món quà bất ngờ đối với cô.

__________

Eliza: Magda, con làm tốt lắm!

Magda: Thưa mẹ, gì vậy ạ?

Eliza: Công tước phu nhân vừa mới gửi thư cho chúng ta.

Magda: Thật sao? Phu nhân bà ấy nói gì vậy ạ?

Eliza: Bà ta nói rằng bà ta sẽ không phản đối chuyện nhà Ellenstein tích cực quay trở lại Thượng nghị viện.

Magda: Không phản đối...?

Eliza: Công tước phu nhân không phản đối, tức là bà ấy ủng hộ chúng ta.

Magda: Ah?

Eliza: Magda, con hãy nắm bắt cơ hội trời cho này.

Magda: Con không hiểu...

Eliza: Công tước phu nhân không còn quan tâm chuyện con giúp Lynna nữa. Và may mắn là bà ta có tâm trạng tốt. Đây chính là cơ hội tốt nhất.

Magda: Thưa mẹ, con nhớ rằng khi con rời khỏi nhà Jorcastle, Công tước phu nhân bà ấy nói với con...

Tilla: Quý cô trẻ, về chuyện ta nhận cặp kính Rayorca của cô, cô tốt nhất đừng lên nói ra ngoài, Nếu mọi người đến biếu quà, thì cổng nhà Jorcastle sẽ bị giẫm nát thành từng mảnh mất~ Đó là một khoản nợ không thể trả.

Magda: Công tước phu nhân có thật sự lo lắng như vậy hay không? Thưa mẹ...

Eliza: ...

Magda: Con cứ cảm thấy, đây không phải cuộc trao đổi thân thiện gì...

Eliza: Thế nào cũng được. Con nên nhớ, giờ đây bí mật của bà ta, vẫn đề bột màu đen, từ giờ không được nhắc tới nữa.

Magda: Vâng...