Motiti: một Oren, hầu gái nhà Bavlenka:  

Leslie Bavlenka: phục vụ nhà Bavlenka, được Đại công tước ban họ:

Tại buổi dạ hội nhà Bavlenka, Magda đã giúp đỡ cô hầu gái Lalulu. Đổi lại, Lalulu giúp Magda tung tin đồn về nhà Bavlenka và thu thập bằng chứng của cuộc giao dịch giữa nhà Bavlenka với bọn buôn lậu.

Eliza: Mấy ngày nay "Ngài" không giao nhiệm vụ cho chúng ta... Ta cảm thấy không an tâm...

Magda: Thưa mẹ, con sẽ tới buổi dạ hội nhà Bavlenka vào ngày mai.

Eliza: Oh? Để ta xem. Buổi dạ hội này có vẻ đẳng cấp. Thường thì những gia tộc nhỏ như chúng ta không được mời đâu. Ai mang thiệp mời đến cho chúng ta vậy?

Magda: (Mình phải nói dối rồi...) Ah...ừm...Nyx đã mời con...

Eliza: Tuyệt. Hãy nhớ lời ta. Phải tỏ ra cẩn trọng.

Magda: Vâng, thưa mẹ. Hãy yên tâm ạ.

__________

Magda: (Dạ hội được nhà Bavlenka tổ chức lúc nào cũng long trọng. Mọi người đều nói chuyện rất nhỏ nhẹ...)

Motiti: He-heh...Em tên Motiti. Em ở đây để phục vụ cô tối nay. Cô có muốn cocktail màu xanh không ạ? Nó rất hợp với màu mắt của cô đây.

Magda: Đúng là một hầu gái dễ thương! Nhà Bavlneka đề nghị một sự phục vụ rất tuyệt vời tại buổi tiệc này. Tôi sẽ thử cái màu xanh này.

Motiti: Của cô đây...Ouch!

Magda: Ah...Em có sao không? Hãy cẩn thận với mấy mảnh thủy tinh vỡ.

Motiti: Waah!!! Waah!!! Em...em...em xin lỗi...Để em chùi nó cho cô!

Magda: Váy của tôi bị nhuốm màu rồi...màu xanh...

Motiti: Xin lỗi...xin lỗi...em xin lỗi...

Leslie: Chuyện gì ồn ào vậy?

Motiti: Tôi...tôi vô tình làm bẩn váy của quý cô đây...

Leslie: Bọn Orens đúng là điên rồ. Tôi thành thật xin lỗi, quý cô Ellenstein. Quan hầu sẽ mang cho cô một chiếc áo choàng mới. Thưa, xin mời đi lối này.

Magda: Ah...Không cần đâu. Vết màu này khá nhỏ. Tôi sẽ nhờ hầu gái lau nó đi...

Leslie: Như thế thật không đúng mực. Khách nhà Bavlenka không nên có những trải nghiệm không hài lòng tại buổi dạ hội. Hey! Con kia! Đừng lau nữa! Xem mày vừa làm gì này! (Đá con bé)

Motiti: Wah...

Magda: (Cú đã đó rất mạnh...)

Leslie: Đây là vài món ăn nhẹ và đồ uống. Hãy tận hưởng và chờ trong giây lát, thưa quý cô Ellenstein. Con hầu gái chết tiệt này sẽ trả giá cho lỗi lầm sớm thôi. Nó tốt hơn không nên làm bất kì người tham dự nào thất vọng từ bây giờ.

Motiti: Em...em không muốn...bị phạt đâu. Xin cô hãy tha thứ cho em...

Magda: Er...Yêu cầu cô bé lau váy cho tôi thì sao?

Leslie: Nó rất vụng về. Tôi e rằng nó sẽ không thể lau sạch sẽ vết bẩn đó...Váy của quý cô đây rất tinh tế. Nó cần một chuyên gia về trang phục xử lý...

Magda: Không. Trong nhà tôi, chúng tôi được dạy phải tự bù đắp cho sai lầm của mình. Cô bé gây ra vết bẩn và cô bé nên tự làm sạch nó.

Lynna: Yo! Tôi không nghĩ rằng một con bé thấp kém như nó lại được tới dạ hội nhà Bavlenka... Bọn nhà quê chẳng thể làm được gì ngoài tự làm bẽ mặt chúng. Cô ta có loại gia quy nào chứ? Nực cười!

Magda: (Sẽ không hồi kết nếu mình cứ để cô ta nói...) Thưa ngài Leslie, nhà Jorcastle lại có thể chỉ điểm tại dạ hội nhà Bavlenka sao ạ?

Lynna: Sao mày dám!

Leslie: Đủ rồi, các quý cô.

Magda thua:

Magda: Xin lỗi vì đống rắc rối này...

Leslie: Người đâu! Lôi con bé Oren bất cẩn này xuống và đánh 30 roi!

Lynna: Hmm...Bọn hạ đẳng chỉ có thể trị bằng roi vọt!

Magda: (Bloody hell! Nếu có thể kìm hãm sự kiêu ngạo của cô ta...)

[hết]

Magda thắng:

Lynna: Hứ!

Magda: (Tốt quá...cuối cùng cô ta cũng dừng!) Lại đây. Hãy mang nó tới lều và đường hoàng giặt nó!

Motiti: Waah...Vâng, thưa quý cô...

Magda: Cảm ơn, thưa ngài Leslie Bavlenka! (Nhún gối)

Leslie: Oh...Vâng. Hey! Đừng bao giờ làm bẽ mặt ta nữa!

Motiti: Em...em sẽ toàn tâm giặt nó...Vậy...đừng bắt em chịu phạt...

Magda: Được rồi. Thư giãn đi. Tôi đã để em ra ngoài rồi nên em sẽ không bị đánh nữa...

Motiti: Hmm?

Magda: Tôi cũng được sinh ra trong sự thấp kém. Nếu không may mắn thì tôi cũng sẽ trả thần hầu gái cho nhà quý tộc nào đó rồi...

Motiti: nhưng...nhưng...Không phải chị là một quý tộc sao?

Magda: Chuyện rất dài...Dù sao thì, Motiti, quên chiếc váy đi. Vết bẩn này dễ giặt thôi. Tôi không thể để ai đó chịu khổ vì một vết nhơ cỏn con trên váy đâu. Đừng khóc nữa và lau nước mắt đi. Nhé?

Motiti: Cô...cô thật tốt bụng...

Magda: Tôi cần em làm một chuyện.

Motiti: Bất cứ điều gì cho cô! Em chưa gặp một quý tộc nào tốt bụng như cô đây...

Magda: ( Mình thấy thật có lỗi khi lợi dụng cô bé nhưng đây là cơ hội duy nhất...) (Theo lời Tử tước Sakan, cô bé chính là khe hở của pháo đài kiên cố.) Rất dễ thôi. Tôi cần em nhắc đến phải điều nho nhỏ với người quen của em, bao gồm người hầu, hầu gái, và quan hầu.

Motiti: Em biết rất nhiều hầu gái và quan hầu, kể cả cố vấn trang phục, nhạc sĩ, và thợ làm giày nữa...

Magda: Đúng rồi, tôi muốn em kể với họ rằng nhà Bavlenka đang có phi vụ buôn lậu gần đây. Giao dịch vài món hàng nguy hiểm.

Motiti: Nhà Bavlenka...buôn lậu...hàng nguy hiểm...Em nhớ rồi.

Magda: Motiti, em rất đáng yêu. Tôi có thể ôm em không?

Motiti: He-heh...Đây là lần đầu tiên em được một quý cô quý tộc ôm! Em rất thích. Em nghĩ tối nay mất ngủ mất! Cô Ellenstein, em sẽ hoàn thành nhiệm vụ này. Nhờ cô đây mà em không bị đánh đó! He-heh...

Magda: Đừng nhắc đến tên tôi nhé! Ah...Nhân tiện, nếu có gì mới thì báo tôi nhé. Tôi sẽ trả công cho em.

Motiti: Em biết rồi...

Magda: (Mong nó sẽ thành công...)

__________

Eliza: Ta đã hỏi "Ngài" về yêu cầu mới...Ngài bảo ta mua thêm váy vóc cho con...

Magda: (Ngài ấy làm vậy để đánh lừa mẹ...)

Eliza: Con đã đẹp lắm rồi...Dạ hội hôm nay thế nào? Váy của con bị nhuốm màu kìa.

Magda: Con...Đó là một hầu gái bất cẩn...Rồi Lynna đến gây rắc rối... Con đã đánh bại cô ta mà không hề hấn gì.

Eliza: Haiz...Ta thông cảm cho con...

Magda: Ah...Quản gia thông báo là có khách! Con sẽ đi chào vị khách trước, thưa mẹ! Phew...Ơn giời vị khách về luôn. Làm sao mình giải thích tường tận với mẹ về nhiệm vụ "Ngài" giao cho và nó rất nguy hiểm đây?

Motiti: Quý cô Ellenstein...

Magda: Wa! Đừng nhảy lên người tôi chứ! Tôi không thể đứng đến khi...

Motiti: Ah-he-heh...Đây là lần đầu tiên Motiti đẩy một quý tộc xuống đất...

Magda: ...Đây là một phép tắc kỳ quặc...Điều gì mang em tới đây vậy?

Motiti: Điều này!

Magda: Đây là gì? Trong túi...là bột màu đen sao?

Motiti: Motiti đã nói với nhiều người như cô bảo và nhận được thứ này. Đây là đồ của bọn buôn lậu! Motiti có phải rất dễ bảo, đáng yêu, và cực kỳ giỏi không?

Magda: (Cô bé lấy nó...chẳng phải quá nguy hiểm sao?)

Motiti: Trả lời em đi chứ!

Magda: Đúng! Đúng! Đúng! Motiti, em lấy thứ này ở đâu vậy?

Motiti: Chủ nhân đuổi chúng em ra và giám sát những người hầu vận chuyển nó... Em đủ thông minh để tìm theo tuyến đường và tìm thấy đống bột này! Trước kia em thường tìm vụn bánh mì trên con đường này khi thật sự đói! Em đúng là có kinh nghiệm!

Magda: Em...lấy thứ này...Tự mua đồ ăn sao!

Motiti: Em...em có thể nhận nó chứ?

Magda: Tất nhiên rồi! Hãy nhớ nhé! Đừng nói với ai rằng em thu thập thứ này, hiểu chứ? Thứ này vô cùng nguy hiểm...Em không được nói gì về việc em đã làm...

Motiti: Em...làm gì sai sao?

Magda: Không, em không làm gì sai. Tôi yêu cầu em tung tin đồn...Là tôi sai.

Motiti: Quý cô Ellenstein không làm gì sai cả!

Magda: Hãy gọi tôi là Magda. Motiti, nhớ những gì tôi nói chưa?

Motiti: Em sẽ không nói cho ai đâu. Em sẽ ghi nhớ. Sau đó em sẽ trở lại làm việc. Ít nhất 200 con gà lôi cần được chăm sóc hôm nay... Chủ nhân đang đi săn rồi! Tạm biệt, Magda! Ha-he-heh...Em vừa gọi một quý cô quý tộc bằng tên của cô ấy! Ha-he-heh...

Magda: Thứ bột này là gì được chứ? Và...Motiti sẽ không sao chứ? (Mọi thứ đang mất kiểm soát dần...)

Eliza: Magda? Con làm gì ngoài đó vậy?

Magda: Thưa không có gì...Nhà Bavlenka gửi hầu gái đến giặt váy cho con. Con cảm ơn họ và bảo cô bé đi...

Eliza: Từ khi nào nhà Bavlenka lại trở nên lịch sự vậy? Có lẽ nào...Có lẽ trưởng nhà Bavlenka lại mê con rồi! (tưởng mê mẹ ┐('ー｀)┌)Thưa chủ nhân...Thân gia này nên làm gì?

Magda: Mẹ à!