Was ist los mit mir? So viel Motivation hatte ich schon lange nicht mehr.... 
Also let's go jetzt mit dem Kapitel :D

---------------------------------------------------------------------------------------------------

"Schön. Vergiss den letzten Satz. Aber wir sind wirklich Freunde.

"Wie schön es ist, vergiss den letzten Satz, aber wir sind echte Freunde.

Ach, wie schön es ist sein Gedächtnis zu verlieren 😍

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Na ja, Piper ist sogar ein bisschen mehr, seit ein paar Wochen..."
Die gute Nachricht ist, dass Piper etwas mehr als ein paar Wochen Zeit hat.

Das klingt, als hätte Piper so eine Diagnose für eine lebensbedrohliche Krankheit QwQ

---------------------------------------------------------------------------------------------------

"Leo, hör auf!" Pipers Gesicht rötete sich. 
"Leo, hör auf" Pipers Gesicht ist rot. 

Oh! Ein unter wenigen gut gelungener Sätze von Google 👏

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Jason spürte, dass auch sein Gesicht glühte. 
Auch Jason spürte einen Blitz in seinem Gesicht. 

Wäre theoretisch möglich, dennoch verstehe ich nicht warum er das tun sollte 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Er würde sich doch erinnern, wenn er mit einem Mädchen wie Piper zusammen gewesen wäre.
Er muss sich daran erinnert haben, mit einem Mädchen wie Piper zusammen gewesen zu sein.

Kann Google bald endlich normal übersetzen? Und wird das + je wieder vorkommen? Das alles und mehr gleich nach der Werbung, bei Traschesschau 😉

---------------------------------------------------------------------------------------------------

"Er hat sein Gedächtnis verloren oder so was", sagte Piper.
"Er hat sein Gedächtnis verloren oder so", sagte Piper in einer Erklärung.

IN einer Erklärung?! 😳

---------------------------------------------------------------------------------------------------

"Wir müssen irgendwem Bescheid sagen."
"Du musst es jemandem sagen."

Aha Piper, willst dich also drücken? Du Schlingel 😉

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Leo schnaubte. "Wem denn, Trainer Hedge?
Leo weint. Wer ist er? Wer ist der Meister?

😭😭 Ich weiß es nicht Leo... Aber Meister? Kinky 😏/j

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Der würde versuchen, Jason mit einem Schlag auf den Kopf zu kurieren."
Jason versucht sich zu erholen, als er auf den Kopf geschlagen wird.

Boom, aus dem Nichts. An welcher Stelle wurde er nochmal auf den Kopf geschlagen?

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Der Trainer stand vor der Gruppe, kläffte Befehle und blies in seine Trillerpfeife, damit alle in Reih und Glied stehenblieben, aber ab und zu schaute er wieder Jason an und runzelte die Stirn.
Ein Trainer stand vor der Gruppe, schrie und pfiff, um alle in die Schlange zu bekommen, aber er schaute zu Jason zurück und paddelte ihn an.

Machen sie gerade Wildwasser-Rafting, oder was? 

---------------------------------------------------------------------------------------------------

"Leo, Jason braucht Hilfe", beharrte Piper.
"Leo und Jason brauchen Hilfe", versichert Pippa.

Ich stimme zu, aber ich habe keine Ahnung wer Pippa ist. Ne Mischung aus Peppa Wutz und Pippi Langstrumpf?

---------------------------------------------------------------------------------------------------

"Er hat eine Gehirnerschütterung oder..."
"Er war schockiert oder ...

Schockiert? Worüber? Ich weiß gar nicht warum er schockiert sein sollte :D

---------------------------------------------------------------------------------------------------

"Yo, Piper." Einer der anderen Jungen blieb zurück, um sich ihnen anzuschließen, als die Gruppe das Museum ansteuerte.
"Nein, Pfeife." Als die Gruppe zum Museum ging, wurde einer der anderen Jungen zurückgelassen, um sich ihnen anzuschließen.

Die arme Piper... Und der Junge wurde zurückgelassen? Vielleicht ist er deswegen depri und sucht sich deswegen Aufmerksamkeit bei Piper? Google hat eine ganz neue Backstory-Welt für den Typen aufgemacht o.O

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Er quetschte sich zwischen Jason und Piper und stieß Leo zu Boden.
Er taumelt zwischen Jason und Piper

Betrunken ist er auch noch... 
Und fragt mich nicht wo der Rest des Satzes geblieben ist. Unterhält sich wahrscheinlich gerade mit dem Satzteil des letzten Kapitels in der Bahn.

---------------------------------------------------------------------------------------------------

"Rede nicht mit diesen Verlierern. Ich bin dein Partner, vergiss das nicht."
Sprechen Sie nicht mit diesen Verlierern; Ich bin dein Begleiter, also vergiss es nicht."

Sind wir irgendwie im Mittelalter gelandet? Und woher kommt das Semikolon?

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Der neue Typ hatte dunkle, im Superman-Stil geschnittene Haare, eine tiefe Bräune und so weiße Zähne, dass die eigentlich ein Warnschild gebraucht hätten: NICHT DIREKT AUF DIE ZÄHNE STARREN. ERBLINDUNSGEFAHR.
Der neue Mann braucht ein Warnzeichen von einem Superman-Style mit schwarzhaarigen, gebräunten Superman-Style und weißen Zähnen: Man sieht seinen Regisseur nicht direkt in Sichtweite; die Gefahr der Erblindung.

Ich- Was zum Hades T-T

---------------------------------------------------------------------------------------------------

Und mit dieser deutlichen Verwirrung beim letzten Satz lasse ich euch mal in Ruhe. Tut mir Leid dass es nur so kurz geworden ist, ich muss aber noch ein bisschen was für die Schule machen, da die Ferien bei mir schon morgen vorbei sind. 
Also, man liest sich
~Stormy/Gattino