Sur un moniteur du S.H.I.E.L.D. se trouve une photo et un enregistrement de Jane Foster. Thor la regarde, se souvenant d'elle.

Coulson - Dès que Loki a enlevé le docteur, on a sécurisé Jane Foster. Il y a un excellent observatoire à Tromsø. On l'y a envoyée comme consultante, hier. Salaire élevé, avion privé, loin de tout. Elle sera à l'abri.
Thor - Merci. Loki n'a pas enlevé Selvig par hasard. Qui sait ce qu'il lui réserve. Erik est un homme bien.

On s'éloigne du moniteur.

Coulson - Il parle souvent de vous. Vous avez changé sa vie. Vous avez tout changer, ici.
Thor - Tout était mieux avant. Sur Asgard, nous nous croyons avancés mais nous faisons que nous battre contre des Bilge Snipes.
Coulson - Des quoi ?

On s'arrête et le regardons.

Hela - Des Bilge Snipes. Énormes, écailleux, grandes cornes. Il y en a pas ici ?
Coulson - Je ne crois pas.
Thor - Ils sont répugnants. Et piétinent tout sur leur passage.

Thor se dirige vers le côté du navire.

Thor - À mon arrivée sur Terre... la colère de Loki m'a suivi, et votre peuple en a payé le prix. Et ça recommence.

Il regarde par la fenêtre.

Thor - Je rêvais de guerre quand j'étais enfant.
Fury - Elle n'a pas commencé.

Il vient vers nous.

Fury - L'un de vous deux pourrez faire parler Loki ?
Thor - Je l'ignore. Son esprit est loin du mien. En plus du pouvoir, il rêve de se venger... de moi. Nulle souffrance ne l'en détournerait.
Fury - Beaucoup croient ça... avant de commencer à souffrir.
Hela - Qu'attendez vous de nous ?
Fury - Jusqu'où êtes-vous prêt à aller ?
Hela - Loki est prisonnier.
Fury - Alors, pourquoi est-il le seul à bord à souhaiter y être ?

On ne répond pas. Fury appuie sur son oreillette.

Fury - Agent Romanoff ? Compris.

Fury nous regarde et part.