Loki est amené dans une sorte de cage. Leur chef, Fury, monte vers le panneau de contrôle de la cellule.

Fury - Pour clarifier les choses... si vous tentez de fuir... ou même de rayer cette vitre...

Fury appuie sur un bouton qui ouvre une trappe sous la cellule de Loki qui regarde autant qu'il peut depuis le verre.

Fury - Une chute de 10 000 mètres dans un piège d'acier. Vous voyez le tableau ?

Fury ferme la trappe. Il pointe Loki.

Fury - Fourmi.

Puis montre le bouton qui ferait tomber Loki dans le piège en acier.

Fury - Botte.

Loki rit.

Loki - Une cage impressionnante. Sans doute pas conçue pour moi.
Fury - Pour une chose bien plus forte de vous.
Loki - Ça me revient.

Loki regarde la caméra.

Loki - Un montre sans âme. Qui se persiste à ce croire un homme. Vous devez être désespéré... pour appeler ces créatures perdues à votre secours ?
Fury - Si je suis désespéré ? Vous menacez mon monde de guerre, volez une force incontrôlable, parlez de paix et tuez pour le plaisir. Vous me désespérez vraiment. Vous pourriez bien le regretter.
Loki - Oh ! Vous brûlez d'arriver au but. D'avoir le Tesseract, le pouvoir... le pouvoir absolu. Pour en faire quoi ? Illuminer l'humanité toute entière... avant qu'on vous rappelle ce qu'est le vrai pouvoir.

Fury sourit.

Fury - Que le ''vrai pouvoir'' m'appelle s'il a envie d'un magazine.

Fury s'en va laissant Loki dans sa cellule de verre. Loki se retourne vers la caméra, souriant d'un air narquois. L'écran devienne noir. Thor, qui n'a même pas regardé, juste écouté, se tient là, déchiré. Les autres se tiennent tous là dans un silence stupéfait.

Banner - Il est plutôt attachant finalement.
Steve - Loki va gagner du temps. Alors... Thor, Hela, à quoi il joue ?
Thor - Il a une armée. Les Chitauris. Ni d'Asgard, ni d'aucune monde connu.
Hela - Il veut les mener contre les vôtres. Ils lui offriront la Terre, en échange du Tesseract.
Steve - Une armée... de l'espace.
Banner - Il fabrique un autre portail. D'où Erik Selvig.
Thor - Selvig ?
Banner - Un astrophysicien.
Thor - Et un ami.
Natasha - Loki l'a envoûté, de même qu'un des nôtres.
Steve - Et il s'est laisser capturer ? Il n'a pas d'armée ici.
Banner - Oublions Loki. Il est salement fêlé. Il pue le malade mental.
Hela - Hey ! Modéré vos propos. Loki a peut-être perdu la raison mais il vient d'Asgard. Et c'est notre frère.
Natasha - Il a tué 80 personnes en 2 jours.
Thor - Il a été adopté.
Banner - C'est un problème technique. Pourquoi l'iridium ?
Tony - C'est un agent stabilisateur.

Il entre avec Coulson.

Tony - Prenez un week-end. Je vous amènerai à Portland.
Coulson - Oui. Merci.
Tony - L'important c'est d'aimer.
Coulson - Je vous laisse.

Coulson part. Stark s'approche de nous.

Tony - Ça veut dire que le portail n'implosera pas, comme au S.H.I.E.L.D. Sans rancune, Point Break. Tu dépotes.

Il frappe le bras de Thor.

Tony - Et il s'ouvrira aussi largement et aussi longtemps que le voudra Loki.

Il regarde l'équipage.

Tony - Lever le mât de misaine. Et amenez les voiles.

Il pointe ensuite l'un des membres d'équipage.

Tony - Ce type fait une partie de Galaga. Il pensait que ça ne se verrait pas. Mais ça se voit.

Il couvre ses yeux et regarde autour.

Tony - Comment Fury voit ça ?
Hill - Il se tourne.

Il regarde autour des moniteurs.

Tony - Ça doit être épuisant. Les autres matériaux, l'agent Barton peut se les procurer. Le seul composant manquant... est une source d'énergie à haute densité. Pour... excité le cube.
Hill - Depuis quand êtes-vous expert en astrophysique thermonucléaire ?
Tony - Hier soir. Les notes de Selvig sur l'extraction. Je suis seul à l'avoir lu ?
Steve - Loki a besoin d'une énergie spécifique ?
Banner - Faudrait chauffer le cube à 120 millions de degrés Kelvin... pour franchir la barrière de Coulomb.
Tony - Sauf s'il a pu stabiliser l'effet de tunnel quantique.
Banner - S'il a réussi, il peut déclencher une fusion dans n'importe quel réacteur.
Tony - Enfin quelqu'un à qui parler.
Steve - Est-ce que c'est ce qui s'est passé ?

Stark et Banner se serrent la main.

Tony - Enchanté, Dr Banner. Vos travaux sur les antiélectrons sont sans équivalent. Et j'adore votre façon de perdre le contrôle en devenant un énorme monstre vert enragé.

Banner baisse les yeux.

Banner - Merci.

Fury entre dans la pièce.

Fury - Il n'est là que pour localiser le cube. J'aimerai que vous fassiez équipe.
Steve - La canne de Loki. Magique ou pas, on dirait une arme d'Hydra.

Je lève les yeux au ciel.

Hela - C'est un sceptre.
Fury - À voir. Mais elle est alimentée par le cube. J'aimerai savoir comment il l'a utilisée pour faire de 2 hommes d'élites ses singes volants.
Thor - Ses singes volants ? Je ne comprends pas.
Steve - Le Magicien d'Oz !

On le regarde tous.

Steve - J'ai compris la référence.

Stark lève les yeux au ciel, tandis que le Captain a l'air fier de lui.

Tony - On va jouer docteur ?
Banner - Par ici, monsieur.

Banner et Stark sortent.