Norman and Y/N Jayden are hailed as a hero and heroine by the whole nation, appearing on the interview show Let's Talk Tonight. Later, Norman and Y/N sit on 2 toilets, wondering what to do with the Triptocaine. They decide to flush it down the toilet, looking at it in disgust before leaving.

Back in the office, Jayden and Y/N are using their ARIs to update files on known criminals. Suddenly, some virtual tanks start driving across their desks; they worriedly decide to take off their ARI glasses. Moments later, the virtual tanks appear again. Jayden and Y/N gave up Triptocaine too late to stop the ARI glasses from permanently affecting their brains. They are horrified that they can see the tanks, even without their glasses.