Tłumaczenia:

Apollo: Niektórzy ludzie, których spotykamy na swojej drodze są jak te piosenki na naszej plejliście, które zawsze pomijamy, bo nie możemy ich usunąć przez wspomnienia, które mamy z nimi związane.

Hera: To dobra analogia.

Zeus: Hej Hero...

Hera: Pomiń.

****

Zeus: Nie mam swojego ulubionego koloru, ale wiem, że ulubionym kolorem Hadesa jest na pewno czarny! No nie, bracie?

Hades, ubrany cały na czarno: Moim ulubionym kolorem jest pastelowy róż.

****

Leto: Wczoraj podsłuchałam jak moje dwa małe bliźnięta dyskutują o czymś, Apollo zapytał: „Jesteś pewna, że to dobry pomysł?", a Artemida odpowiedziała: „Zaufaj mi". Jeszcze nigdy nie przemieściłam się do drugiego pokoju tak szybko.