Tłumaczone:

Odyseusz: *podczas sztormu na morzu* DLACZEGO, OH DLACZEGO, OPUŚCILIŚCIE MNIE, BOGOWIE OLIMPU!

*piorun uderza o łódź*

Odyseusz: JESTEŚ BOGIEM, KTÓRY MÓWI KAŻDYM JĘZYKIEM, DLACZEGO MÓWISZ DO MNIE TYLKO W PIORUNACH?!