Tłumaczenia:

Hefajstos: Przypadkowo zjadłem cisto Aresa. Jak myślisz, jak długo będę jeszcze żył?

Afrodyta: Dziesięć.

Hefajstos: Dziesięć czego?

Afrodyta: Dziewięć.

***

Ares: Oh, tak? Cóż, mam dla ciebie pięć słów, koleś.

Ares: Proszę bądź dla mnie miły.

***

Hades: Wiesz, nie mogę powiedzieć „nie", kiedy patrzysz tak na mnie.

Persefona: Właśnie dlatego tak na ciebie patrzę.