Jade często zakłada słuchawki na uszy, zaczynając śpiewać i tańczyć do swojej ulubionej piosenki. Tymczasem Beck stoi w drzwiach ich domu i obserwuje niczego nieświadomą dziewczynę.