Percy s'était disputé avec Annabeth. Rien de grave mais c'était suffisant pour qu'il eu besoin de se détendre au fond de l'eau. Il le fit , mais dans la piscine de son lycée. Pendant son entraînement. Il était tellement saoulé par sa dispute qu'il n'entendit pas son maître nageur crier dans son mégaphone, il ne le vit pas non plus plonger dans l'eau et aller à sa recherche. Quand il le vit enfin, Percy avait une reponse pour le problème d'Annabeth. Mais maintenant il devra trouver une autre solution pour expliquer qu'il est put survivre 30 minutes sous l'eau sans mourir.