Én csak öleltem a lányt, várva, hogy megérkezzen a segítség. Hirtelen Kenny rontott be.
-Mi történt?-nézett rám aggódva.
-Begyógyszerezte magát. Ráadásul ezt mind megitta-mutattam a kiürült whisky-s üveget Kenny felé.
-Ne ne ne ne ne. Kelly-ült le mellém a földre.
Szirénázást hallottunk. Megjöttek a mentők. Én felkaptam Kelly-t a karjaimba, majd kirohantam vele a ház elé.
-Itt van-mondtam remegő hangon.
-Rakja fel az ágyra-mondta az orvos.
Én eleget tettem a kérésének. Kelly-t leszíjazták az ágyhoz, majd berakták a mentős kocsiba. Mi Kenny-vel bepattantunk az autóba. Majd indultunk. Kenny megfogta Kelly kezét, és a haját simogatta.
-Az én hibám-mondta Kenny elcsukló hangon.
-Haver. Nem a tiéd. Nem miattad történt ez-vígasztaltam Kenny-t.
-De Stan. Miattam gyógyszerezte be magát a testvérem-nézett rám könnyes szemekkel.
-Kelly erős. Meg fog gyógyulni
Én a telefonomért nyúltam.
-Kyle. Gyere be azonnal a kórházba
-Mert?
-A barátnőd miatt
-Nem a barátnőm
Én csak sokkoltan próbáltam feldolgozni az információt.
-Hogy micsoda?
-Szakítottunk
-De attól még gyere be
-És ugyan miért?
-Baszki Kyle. Kelly bevett egy csomó altatót, és megivott egy üveg Jack Daniels-t-akadtam ki.
-Megyek-rakta le a telefont.
-Szóljunk a többieknek?-nézett rám Kenny.
-Szerintem még ne
Mikor a kórházba értünk, Kelly-vel a műtőbe futottak az orvosok. Mi Kenny-vel a váróban vártunk. Én fel-alá járkáltam idegességemben. Amúgy az a legjobb ebben, hogy vagy Kenny a hibás, vagy Kelly. De arra senki nem gondol, hogy talán a nevelő apja volt a hibás. Ő irattatta alá Kenny-vel azt a szétcseszett szerződést. Ebben a srácok egyátalán nem hibásak. Se Kelly, se Kenny.
-Stan. Nyugodj már meg
-És hogy a picsába nyugodjak meg?
-Szerinted én olyan kurva nyugodt vagyok?-pattant fel a helyéről.
Én csak sóhajtottam egyet, majd leültem. És vártunk...

Pár óra múlva kijött az orvos a műtőből. Mi Kenny-vel felpattantunk, és vártuk, hogy mit mondd.
-A gyomrát sikeresen kimostuk. Egy pár napig itt kell maradnia, de utána haza mehet. Jönnenek-biccentett az orvos.
Mi Kenny-vel követtük egy kórterembe, ahol Kelly feküdt. Infúzióra és lélegeztető gépre volt kötve. Mi bementünk.
-Kelly. Ha hallasz, tudd, hogy szörnyen sajnálom. Amint felépülsz, megígérem, hogy jó testvér leszek. Csak adj egy esélyt-sírt Kenny.
A zsebemben elkezdett zizegni a telefonom.

Kyle: Itt vagyok

Én kimentem a váróba. Az arcán semmi aggodalmat nem láttam.
-Bazdmeg hol a pöcsben voltál?-akadtam ki.
-Narniában-forgatta a szemét-Csak el kellett mennem az öcsémét
-Tudod, hogy mit csináltak Kelly-vel? Kimosták azt a szájba baszott gyomrát. És miért? Mert kurva sok altatót vett be
-Csak sajnáltatja magát
-Micsoda?
-Ja, haver. Bazdmeg, vedd már észre. Wendy is ezt csinálja veled. Nem figyelsz, lecserél egy másik pasira
-Neked mi bajod van?
-Az, hogy Kelly egy kétszínű ribanc
-Ne beszélj így róla. A másik, meg hogy vagy Kenny-t okoljátok, vagy Kelly-t. De bazdmeg, az, hogy az apja lett volna a hibás, az fel nem merült abban a kibaszott nagy agyatokban
-Stan, te nem értesz semmit-kiabált ő is velem.
-Mit nem értek?
-Kelly átvert
-És mégis mivel?
Kyle elém emelte a telefonját, ahol egy üzenet volt megnyitva.
-Ez ki?
-Sarah, de olvasd
Itt esett le. Összeállt a kép. Sarah kihasználta Kelly-t, aztán mindent hazudott Kyle-nak, ő pedig elhiszi.
-Kyle. Nekem elmondta Kelly, hogy mi történt. Egyátalán nem így volt
-Igen. Neked elmondja. Nekem meg nem
-Mert mondjuk bennem bízik, önző pöcs
-Bennem is megbízott
-Hatott volna... És ez nem az ő hibája. A tiéd. Meg a másik. Kinek hiszel? A barátnődnek, vagy egy vad idegen csajnak? Képzeld. Kelly elmondta, hogy Nick vagy ki, megerőszakolta. Igen. Sírva futott haza, mert Tucker nem bírta tartani azt a kibaszott pofáját. Én vígasztaltam meg. És akkor te hol voltál? Ha olyan nagy barát voltál? De ha már Craig, vagy Tweek, vagy Kenny, vagy én már megöleltük, akkor jöttél ezzel a kis "féltékeny vagyok" stílusoddal. Úgyhogy te aztán fogd be a pofádat-emeltem fel a hangom.
Kyle csak döbbenten nézett rám, én meg vissza mentem Kelly-hez.
-Mi volt?-érdeklődött Kenny.
-Veszekedtünk Kyle-al-sóhajtottam.
-Mert?
-Kelly barátnője, Sarah írt Kyle-nak, miszerint Kelly hazudik az érzelmeiről meg minden, ezért Kyle dobta
-MIVAN?-akadt ki Kenny-Kyle ezért dobta?
-Aha
-Hol van Broflovski? Én megölöm-indult el.
-Kenny, Kenny, Kenny, Kenny-fogtam vissza-Nyugi. Hagyd
-Mit hagyjak? Látod, ki fekszik ott? A húgom Stan. Aki begyógyszerezte magát. Most mosták ki a gyomrát, minden féle baszom csövek lógnak ki belőle, és nyugodjak meg?-kiabált.
-Sss. Halkabban

Kenny szemszöge

-Ez az egész így alakult... Erről senki nem tehet-próbált nyugtatni Stan.
De én dühös voltam. Hirtelen elkezdett sípolni az EKG-gép.
-Stan hívj egy orvost-kiabáltam.
Stan csak össze vissza dadogott.
-HÍVD MÁR AZT A KURVA ORVOST
Stan elfutott az orvosért, majd bejött Kyle. Én odamentem hozzá, majd a pólójánál fogva a falnak szorítottam.
-Mit csináltál vele?-kérdeztem dühösen.
-Se-semmit
-Látod? Látod mit tettél?
-Én tettem? Én vagyok a hibás?
Majd bejött az orvos, és Kelly-hez ment.
-Nincsen semmi probléma, csak a géppel vannak gondok. Kicseréljük-mondta a doki, majd elment.
Egy hatalmas kő esett le a szívemről.
-Kenny én...-kezdte Kyle.
-Menj innen-mondtam dühösen.
Kyle nyitotta a száját, hogy mondjon valamit, de nem mondott semmit, helyette kiment. Én Kelly mellé léptem.
-Itt vagyok Kelly-simítottam meg az arcát.
-Magatokra hagyjalak?-nézett rám Stan.
-Nem kell
Stan leült a székre, és nézte a testvérem, aki az ágyon feküdt.

Kelly szemszöge

Ismét a sötét szobában vagyok. Majd közel jön hozzám.
-Ha nem Kyle vagy, akkor ki vagy?-kérdeztem.
-Tudod azt jól McCormick
-N-nem tudom
-Kelly. Bennem megbízol ugye? Emlékszel mit mondott apád a halálos ágyán?
-M-mire gondolsz?
-Tanulj meg megbocsájtani. Bármilyen nehéz is. Kenny nem érdemel meg egy esélyt?
-Mire célzol?
-Arra, hogy bocsájts meg neki. Ő nem mondthatta el. Ha elmondhatta volna, már rég megtette volna. Ne haragudj rá. És nem az ő hibája. Ezt én kérem tőled
-De ki vagy?
Ő csak lassan felemelte a fejét.
-S-stan?-lepődtem meg.
-Nézz a szíved mélyére Kelly. Ki az, aki igazán fontos a számodra? Akiben megbízol?
-De Neked ott van Wendy
-Nem. Nincs ott. Nem szeretem Wendy-t. Ő sem engem. Megbeszéltük a dolgokat, és békében elváltunk egymástól
Stan hirtelen elkezdett elporladni. Én kinyitottam a szemem, és Stan állt az ágyam mellet. Egy kórházban vagyok... Stan a kezemet fogta. Kicsit megszorítottam (már amennyire be tudtam hajlítani az ujjaimat). Stan csak felém kapta a fejét.
-Kelly-ölelt meg.
Akkor kinyílt az ajtó, és Kenny lépett be rajta. Amint meglátta, hogy ébren vagyok, odarohant az ágyamhoz.
-Stan. Beszéltnék Kenny-vel?
-Persze-mondta, majd kiment.
Kenny megfogta a kezem.
-Kenny. Tudom, hogy egy bunkó pöcs voltam. Nem a te hibád. Az enyém. De ne haragudj rám. Figyelj... Ha szeretnéd te is, akkor megpróbálhatjuk ezt az egész testvéresdit
-Tényleg?-csillantak fel kék szemei.
-Igen-bólintottam mosolyogva.
Kenny csak megölelt, majd az arcomat kezdte puszilgatni.
-Kenny. Fejezd be-nevettem.
Hirtelen kinyílt az ajtó. Craig meg Tweek dugták be a fejüket.
-Szia McCormick és McCormick-biccentett Craig.
-Cső Tucker. Szia Tweek
-Hoztunk neked valamit-mosolygott a szöszi.
-Jajj, nem kellett volna
Tweek előemelte a háta mögül a doboz csokit.
-Tessék-adta nekem oda.
-Ezt majd elteszem-vette el Tweek-től a csokit Kenny.
-Nem. Nem hagyom, hogy megzabáld. Az az én csokim
-Ahogy látom, jobban vagy-nézett rám Craig.
-Hát.... A tegnapihoz képest jobban van-mondta Kenny.
-Mi volt tegnap?
-Kisimult az EKG-d
Én egy pillanatra lefagytam.
-De kiderült, hogy szar a gép, és egészséges vagy
Én csak egy nagyot sóhajtottam.
-Elvileg pár nap múlva kiengednek-mondta Kenny.
-Kyle?
-Mi van vele?-kérdezte idegesen Kenny.
-Hol van?
-A faszt érdekel
-Wowowo....ácsi... Mi a picsa történt?-tette fel a kérdést Craig.
-Az, hogy Kyle szakított Kelly-vel, mert Kelly "legjobb barátnője" minden féle hazugságokkal etette be Kyle-t-magyarázta meg Kenny.
-Sarah?-lepődtem meg.
-Igen
-De... De azt mondta, hogy.... Hogy nem haragszik-gyűltek könnyek a szemembe.
-Kelly. Elmeséled?-tette kezét a vállamra Tweek.
Én szipogtam, majd sóhajtottam egyet.
-Együtt jártam Sarah ikertesójával, Nick-kel. Nagyon jól megvoltunk, viszont.... Nick már le akart feküdni velem, de én még nem álltam erre készen, és ezt el is mondtam neki. Csakhogy Nick alapból személyiség zavarokkal küzdött, ami miatt gyógyszereket szedett. Ezért elborult az agya, és... Az akaratom ellenére csinálta-sírtam-Elvitték börtönbe. Sarah azt mondta, hogy támogat. De csúnyán hátba szúrt
-Semmi baj Kelly. Mi melletted vagyunk-simogatta meg a vállam Craig.