Chỉ là một mẩu truyện ngắn nảy ra sau khi tôi xem những bài đăng của các anh.

Ghi chú:

Gần đây tôi trở về làm một cô gái 18 tuổi xem bộ phim Nhật Hana yori Dango (Vườn sao băng/Con nhà giàu/Boys over flowers) và nhớ về quá khứ huy hoàng với những bản nhạc (cũng như xem lại T Tour, hoan hô cái ổ cứng đã cũ của tôi!)

Tôi đã viết truyện này trên điện thoại của tôi, mẩu truyện bằng tiếng Anh đầu tiên sau bao nhiêu năm.

(Xem phần cuối truyện để đọc thêm ghi chú.)

---

Jaejoong mở tủ lạnh và với lấy chiếc đĩa còn sót lại một miếng bánh kem. Mấy ngày vừa rồi anh bận kinh khủng nên anh đã quên mất cái bánh mà các chị đã tặng mừng sinh nhật sớm. Họ biết rõ về công việc của anh và tụ tập với cậu em vào cuối tuần thì dễ hơn là lúc mọi người đang đi làm hay học tại gia, vì đại dịch nên vẫn còn hạn chế.

Giờ đã gần nửa đêm, Jaejoong thở dài. Đóng cửa tủ lạnh lại nhưng vẫn nhìn mẩu bánh, anh khẽ nói "Chúc mừng sinh nhật mình."

Anh nở một nụ cười ủ rũ rồi đến bên thùng rác, úp cái đĩa lại, cả bánh cả cái đĩa giấy đều rơi xuống. Không cần biết nó có còn ăn được không, Jaejoong chẳng muốn mừng sinh nhật mình vào lúc này. Mấy ngày gần đây thật khó để giữ cho tinh thần phấn chấn.

Anh nhìn quanh căn hộ trống hoác và u tối của mình, được chiếu sáng bởi những ánh đèn đường và những tia sáng của thành phố bên dưới. Ngồi xuống ghế sofa đối diện với bức tranh tường khổ lớn, anh với lấy di động và vuốt xem những lời chúc trên Instagram, rồi anh chợt nín thở.

Febmin18: 생일 축하해 형, 냉장고 를 부탁해

(Chúc mừng sinh nhật hyung, hãy chăm sóc cho cái tủ lạnh của em nhé)

Trong vô vàn những lời chúc thì câu này có vẻ lạ. Jaejoong cứ nhìn chằm chằm vào nó, anh cứ suy nghĩ mãi, đến lúc tưởng chừng như đã nắm bắt được ý gì đó rồi thì nó lại biến mất. Anh bấm vào xem thì nó là một tài khoản riêng tư, không có hình ảnh đại diện gì cả và đang theo dõi 2 tài khoản khác, và tất nhiên anh không biết đấy là tài khoản nào. Anh đoán một trong hai cái đấy là của anh, anh cắn môi nghĩ ngợi. Và khi anh nhấp vào, anh giật mình rồi chạy đến cái tủ lạnh của mình. Jaejoong vội lục bên trong để tìm một món đồ lạ nhưng cuối cùng lại chẳng thấy gì. Đến lúc gần đóng tủ lại, anh nhìn phần tủ đông và lưỡng lự kéo nó ra. Một cái hộp đựng màu đỏ xuất hiện, đôi mắt anh ngân ngấn nước mắt. Anh lấy cái hộp và mở nắp ra.

요오온기 생일 축하해! 막내 & Ho Ho

(Joongie, chúc mừng sinh nhật! Maknae & Ho Ho)

Jaejoong thở hổn hển. Anh đã hy vọng là có một dấu hiệu hay gì đó để níu kéo. Jaejoong cẩn thận vuốt ve mảnh giấy nhớ, cuối cùng cũng vẫn phải lấy nó ra và nhìn vào miếng thịt bò bên dưới. Jaejoong vẫn cảm thấy khó khăn để có thể hiểu được chuyện cậu em của mình trưởng thành nhanh hơn mấy ông anh mỗi lần xem cái tài khoản mà anh không theo dõi. Năm ngoái vừa kết hôn (một ngày mà Jaejoong phải chào hỏi cậu trong bí mật cùng với hai người kia) còn bây giờ thì nấu ăn, Jaejoong vừa thấy bức ảnh được đăng vào ngày hôm qua.

Cậu em luôn nghịch ngợm theo một cách đáng yêu. Ngược lại, cái người kia thì đang khá bận rộn với các hoạt động quảng bá...

Anh bỏ đồ ăn ra đĩa rồi cho vào lò vi sóng, đặt thời gian và quẹt vệt nước trên má. Tiếng bíp cắt ngang những suy nghĩ của anh về một cuộc sống khác.

Anh ngồi xuống, cầm dao nĩa trong tay.

"잘 먹겠습니다"

(Anh sẽ ăn thật ngon miệng)

----

Febmin18: 생일 축하해 형, 냉장고를 부탁해

jj_1986_jj: 잘 먹있습니다!

Ghi chú:

Vì tôi không biết tiếng Hàn và tìm thấy mấy câu này trên mạng:

Febmin18: 생일 축하해 형, 냉장고를 부탁해 = Chúc mừng sinh nhật hyung, hãy chăm sóc cho cái tủ lạnh của em nhé

요오온기 생일 축하해! 막내 & Ho Ho = Joongie, chúc mừng sinh nhật! Maknae & Ho Ho

잘 먹겠습니다 = Tôi sẽ ăn thật ngon miệng

잘 먹있습니다 = dùng để nói rằng bạn đã ăn rất ngon miệng và rất vui