I found a quick way to max out friendship for Pokemon.

Feed them berries.

Just feed them berries that raise affection.

;)

But your stats will be lowered