La cita clave es la siguiente, dicha por un hombre de los tiempos modernos a oyentes de la Edad Media:

"¡Muy bien, primitivos tontos! ¡Escuchad! ¿Veis esto? ¡Este... es mi boomstick!"

En la oscuridad absoluta, un niño estaba de pie sosteniendo su varita contra la sólida pared de metal de Azkaban, ensayando una magia que solo otras tres personas en el mundo habrían creído posible, y que nadie excepto él solo podría ejercer.

Por supuesto, un mago poderoso podría haber atravesado la pared en segundos, con un gesto y una palabra.

Para un adulto promedio, podría haber sido cuestión de unos pocos minutos de trabajo, y luego se habrían quedado sin aliento.

Pero para lograr el mismo fin que un estudiante de primer año de Hogwarts, tenías que ser eficiente.

Por suerte, bueno, no por suerte, la suerte no tenía nada que ver con eso, concienzudamente, Harry había practicado Transformaciones durante una hora extra todos los días, hasta el punto en que incluso estaba por delante de Hermione en esa clase; había practicado la Transfiguración parcial hasta el punto en que sus pensamientos habían comenzado a dar por sentado el verdadero universo, por lo que solo requirió un poco más de esfuerzo para mantener en mente su naturaleza cuántica atemporal, incluso cuando mantuvo una firme separación mental entre el concepto de La forma y el concepto de sustancia.

Y el problema de que ese arte se haya vuelto tan rutinario...

... era que Harry podía pensar en otras cosas mientras lo hacía.

De algún modo, sus pensamientos se las habían arreglado para no ir allí, para no confrontar lo obvio, hasta que se enfrentó con la perspectiva de hacerlo realmente en solo unos minutos.

Lo que Harry estaba a punto de hacer...

... era peligroso.

Realmente peligroso

Alguien-podría-realmente-genuinamente-ser-matado peligroso.

Enfrentarse a doce Dementores sin un Patronus Charm había sido aterrador, pero simplemente aterrador. Harry podría haber lanzado el Encantamiento Patronus, lo habría lanzado tan pronto como pensó que estaba en peligro de no poder hacerlo, tan pronto como sintió que su resistencia comenzaba a fallar. E incluso si eso no hubiera funcionado... aun así, a menos que los Dementores hubieran recibido instrucciones de besar a cualquiera que encontraran, el fracaso no debería haber sido fatal.

Esto fue diferente.

El dispositivo muggle transfigurado podría explotar y matarlos.

La interfaz entre la tecnología y la magia podría fallar de muchas maneras y matarlos.

Los Aurores podrían tener un tiro de suerte.

Era solo, bueno...

Seriamente peligroso.

Harry había captado su mente tratando de convencerse a sí mismo de que era seguro.

Y claro, todo podría funcionar, pero...

Pero incluso dejando de lado que a los racionalistas nunca se les permitía argumentar sobre las cosas, Harry sabía que no podía argumentarse a sí mismo para estimar menos del 20% de probabilidad de morir.

Pierde, dijo Hufflepuff.

Pierde, dijo la voz del Profesor Quirrell en su mente.

Perder, dijo su modelo mental de Hermione y la profesora McGonagall y la profesora Flitwick y Neville Longbottom y, bueno, básicamente todos los que Harry conocía excepto Fred y George, que lo habrían hecho en un segundo.

Debería ir a buscar a Dumbledore y entregarse. Debería, realmente debería, era lo único sensato que podía hacer en este momento.

Y si hubiera sido solo Harry en la misión, solo su propia vida la que hubiera estado en juego, lo habría hecho; seguramente lo hubiera hecho.

La parte que casi le hacía perder la concentración en la Transformación parcial que estaba realizando, la parte que amenazaba con abrirlo a los Dementores...

...era el profesor Quirrell, todavía inconsciente, todavía una serpiente.

Si el profesor Quirrell fuera a Azkaban por su parte en la fuga, moriría. Probablemente no duraría ni una semana. Él era así de sensible.

Fue así de simple.

Si Harry perdiera aquí...

Perdió al profesor Quirrell.

Aunque probablemente sea malvado, dijo la parte de Hufflepuff en él en voz baja. ¿Aún así?

No era una decisión que Harry hubiera tomado de forma consciente. Él simplemente no podía hacerlo. Perder era por los puntos de la Casa, no por las personas.

Si crees que tu propia vida es lo suficientemente valiosa como para no estar dispuesto a asumir un ochenta por ciento de probabilidad de morir para proteger a todos los prisioneros en Azkaban, observó su lado Slytherin, no hay forma de que puedas justificar correr un riesgo del veinte por ciento. a tu vida para salvar a Bellatrix y al profesor Quirrell. Las matemáticas no cuadran, no puede asignar utilidades consistentes sobre los resultados aquí.

Su lado lógico notó que Slytherin acababa de ganar la discusión.

Harry mantuvo la Forma en su mente, siguió lanzando el hechizo. Siempre podía abortar la misión cuando hubiera terminado con la Transformación, no quería perder el esfuerzo que ya había invertido.

Y luego Harry pensó en algo más que de repente hizo muy difícil mantener la magia, muy difícil mantener su resistencia a los Dementores.

¿Qué pasa si el traslador no nos lleva donde el profesor Quirrell dijo que lo hizo?

Era obvio en retrospectiva en el momento en que pensó en ello.

Incluso si el escape planeado salió completamente bien, incluso si el dispositivo muggle funcionó y no explotó y no interactuó mal con el objeto mágico acoplado, incluso si los Aurores no tuvieron suerte, incluso si Harry lo logró. lo suficientemente lejos de Azkaban para usar el traslador...

... puede que no haya un sanador psiquiátrico al final.

Eso era algo que Harry había creído cuando confió en el profesor Quirrell, y se olvidó de volver a evaluarlo después de que ya no se podía confiar en el profesor Quirrell.

No puedes hacer esto, dijo Hufflepuff. En este punto estamos hablando de mera estupidez.

El frío pareció extenderse por la habitación, pero Harry mantuvo la Transformación en marcha, incluso cuando su resistencia contra los Dementores vaciló.

No puedo perder al profesor Quirrell.

Trató de matar a un oficial de policía, dijo Hufflepuff. Ya lo perdiste, en ese momento. Bellatrix es probablemente lo que todos creen que es. Solo recupera tu capa, ve a buscar a Dumbledore y dile que te engañaron.

No, pensó Harry desesperado, no sin hablar con el profesor Quirrell, podría haber una explicación, no sé, tal vez estaba lo suficientemente lejos de mi Patronus para que los Dementores lo alcanzaran... No entiendo, No tiene sentido en ninguna hipótesis, por qué haría eso... No puedo simplemente...

Harry alejó su mente de esa cadena de pensamientos antes de que rompiera por completo su resistencia al miedo, porque no podía pensar en alimentar al Profesor Quirrell con los Dementores mientras se mantenía resuelto contra la Muerte, era una imposibilidad cognitiva.

Tu razonamiento está artificialmente dañado, observó la parte lógica de él con calma, encuentra la manera de repararlo.

Muy bien, generemos alternativas, pensó Harry. No elegir, no sopesar, ciertamente no comprometerme... solo pensar en qué más podría hacer además del plan original.

Y Harry siguió cortando el agujero en la pared. Estaba usando Transfiguración parcial en una delgada capa cilíndrica de metal, de dos metros de diámetro y medio milímetro de grosor, que atravesaba la pared. Estaba transfigurando ese metal de medio milímetro de espesor en aceite de motor. El aceite de motor era un líquido y no debías transformar los líquidos porque podrían evaporarse, pero él, Bellatrix y la serpiente tenían amuletos de cabeza de burbuja. Y Harry lanzaría Finito en el aceite inmediatamente después, disipando su propia Transformación...

... tan pronto como el trozo de metal separado y lubricado se deslizó fuera de la pared y cayó al piso de su celda, lo inclinó para que la gravedad lo atrajera, una vez que la Transformación hubiera terminado.

Si Harry y Bellatrix no hubieran salido en su escoba por el agujero resultante en la pared...

El cerebro de Harry sugirió que podía tratar de Transformar una cubierta de superficie sobre el agujero en la pared, dejando un espacio para que Bellatrix y el Profesor Quirrell se escondieran, usando la Capa, mientras Harry se entregaba. Y el Profesor Quirrell eventualmente se despertaría, y él y Bellatrix podrían tratar de averiguar cómo salir de Azkaban por su cuenta.

En primer lugar, era una idea tonta y, en segundo lugar, todavía habría un enorme trozo de metal en el suelo de la celda, que lo delataría.

Y entonces el cerebro de Harry vio lo obvio.

Deja que Bellatrix y el profesor Quirrell usen la ruta de escape que inventaste. Te quedas atrás y te entregas.

Bellatrix y el profesor Quirrell eran aquellos cuyas vidas estaban en juego.

Estaban ganando, no perdiendo, al correr el riesgo.

Y no había ninguna razón, ninguna razón sana en absoluto, para que Harry fuera con ellos.

Una calma se apoderó de Harry mientras lo pensaba, el frío y la oscuridad que habían estado oscilando alrededor de los límites de su mente se retiraron. Sí, eso fue todo, esa fue la ruta creativa fuera de la caja, esa fue la tercera alternativa oculta. La falsedad del dilema era obvia en retrospectiva. Si Harry se entregaba, no tenía que entregar a Bellatrix y al profesor Quirrell. Si Bellatrix y el profesor Quirrell tomaron una ruta de escape peligrosa, Harry no necesitaba ir con ellos.

Harry ni siquiera necesitaba enfrentar la vergüenza de admitir que había sido engañado, si le ordenaba a Bellatrix que borrara el recuerdo. Todo el mundo asumiría que había sido secuestrado, incluido el mismo Harry. Es cierto que no había ninguna razón plausible por la que el Señor Oscuro le pidiera a Bellatrix que hiciera eso; pero Harry podría simplemente sonreír y decirle a Bellatrix que no se le permitió saber, y eso sería todo...

Su equipo de Aurores había recorrido las tres cuartas partes del camino por Azkaban, al igual que los otros dos equipos en las otras dos espirales. Amelia ya se estaba sintiendo más tensa, aunque apostaba a que los criminales se escondían en el segundo piso más bajo, parte de ella deseaba que Dumbledore hubiera pensado en revisar ese piso específico con más cuidado y parte de ella se alegraba de que no lo hubiera hecho.

Y luego hubo un sonido distante, como un pequeño 'tink' que venía de muy lejos. Como un sonido muy fuerte proveniente del segundo piso, digamos.

Amelia miró a Dumbledore antes de darse cuenta, antes de que pudiera detenerse.

El anciano mago se encogió de hombros, le dedicó una pequeña sonrisa, dijo: "Ya que lo preguntaste, Amelia", y se fue una vez más.

"Finite Incantatem", dijo Harry al aceite que cubría el gigantesco trozo de metal en el suelo. Apenas se oyó hablar, sus oídos todavía zumbaban por el ruido sordo gigantesco del metal sólido que se deslizaba fuera de la pared y caía. (En retrospectiva, debería haber puesto un encantamiento silenciador, aunque eso no habría impedido que el ruido se extendiera por el suelo de metal sólido). agujero en la pared, extendiendo el efecto de par en par; era su propia magia que Harry estaba cancelando, lo que hizo que el hechizo casi sin esfuerzo. Harry se sentía un poco cansado ahora, pero ese sería el último uso de magia que necesitaría. En realidad, ni siquiera había tenido que hacerlo, pero Harry no quería dejar el líquido de Transformados tirado por ahí, y tampoco quería traicionar el secreto de la Transformación parcial.

Parecía muy... tentador, ese agujero de dos metros que conducía a la libertad.

La luz del exterior que entraba... no era exactamente el sol que brillaba en su rostro, pero era más brillante que cualquier cosa del interior de Azkaban.

Harry estuvo tentado de seguir, subirse a la escoba con Bellatrix y la serpiente. Lo más probable era que salieran sanos y salvos. Y si salían sanos y salvos, y Harry los acompañaba, entonces él y el profesor Quirrell podrían retroceder en el tiempo y verse perfectamente inocentes, todo podría volver a la normalidad.

Si Harry se quedó atrás y se entregó... entonces incluso si todos asumieran que Harry había sido un rehén, asumieran que Harry le había mentido al Patronus de la profesora McGonagall a punta de varita... incluso si el propio Harry se salió con la suya, bueno...

No era probable que el Profesor de Defensa siguiera enseñando en Hogwarts.

El profesor Quirrell habría llegado al final predestinado de su carrera, en febrero del año escolar.

Y sí, la profesora McGonagall mataría a Harry, y sí, sería lento y doloroso.

Pero quedarse atrás era lo más sensato, seguro y sensato que podía hacer, y Harry se sentía más relajado que arrepentido.

Harry se volvió hacia Bellatrix; abrió la boca para instruirla por última vez -

Y hubo un siseo, un siseo débil, un siseo que sonaba lento y confuso, y el siseo decía:

"¿Qué fue... ese ruido?"

A través del corredor, el anciano mago caminó a grandes zancadas. Llegó a una puerta de metal y la abrió, sabiendo ya de memoria que las celdas del interior estaban vacías.

Siete poderosos y perspicaces encantamientos pronunció el mago entonces, antes de continuar; sería un esfuerzo bastante pequeño en total, con tan pocas células para controlar.

"Maestro," siseó Harry. Tantas emociones burbujeando en él, todas a la vez. Sabía, aunque no podía ver, que la serpiente verde que rodeaba los hombros de Bellatrix levantaba lentamente la cabeza para mirar a su alrededor. "¿Está... bien, maestro?"

"¿Maestro?" llegó el débil y confuso siseo. "¿Dónde está esto?

"Prisión", siseó Harry, "la prisión con los comedores de vida, íbamos a rescatar a una mujer, tú y yo. Intentaste matar al hombre protector, bloqueé tu maldición asesina, hubo una resonancia entre nosotros... tú cayó inconsciente, tuve que derrotar al hombre protector yo mismo... mi Encantamiento guardián se disipó, los devoravidas pudieron decirles a los protectores que la mujer había escapado. Hay alguien aquí que puede sentir mi Encantamiento guardián, probablemente el maestro de escuela... Así que tuve que disipar mi Encantamiento guardián, encontrar una forma diferente de ocultarte a ti y a la mujer de los devoravidas sin Encantamiento guardián, aprender a protegerme sin Encantamiento guardián, ahuyentar a los devoravidas sin Encantamiento guardián, luego idear un nuevo plan de escape para ti y la mujer, y finalmente, hice un agujero en la gruesa pared de metal de la prisión a pesar de que solo soy estudiante de primer año. No hay tiempo para explicaciones, debes irte ahora. Si nunca nos volvemos a ver, maestro, entonces me alegro de conocerte por un tiempo, aunque probablemente seas malvado. Es bueno tener la oportunidad de decir esto: Adiós".

Y Harry tomó la escoba y se la presentó a Bellatrix, diciendo simplemente: "Súbete".

Había decidido quedarse con los recuerdos. Por un lado, eran importantes. Por otro lado, él y el Profesor de Defensa habían comenzado a planear esto hace una semana, y Harry no estaba dispuesto a destruir toda la semana pasada, o explicarle a Bellatrix exactamente qué necesitaba ser Obliviado. Harry probablemente podría engañar a Veritaserum, y si Dumbledore insistía en que Harry dejara caer sus escudos de Oclumancia para un examen más profundo... bueno, Harry había actuado heroicamente en todo momento.

"¡Detente!" dijo la serpiente. Su voz era más fuerte ahora. "¡Sstop, sstop, sstop! ¿Qué quieres decir con adiós?"

"El plan de escape es arriesgado", dijo Harry. "Mi vida no está en juego, solo la tuya y la de ella. Así que me quedo, entregándome -"

"¡No!" dijo la serpiente. El siseo fue contundente. "¡No debo! ¡No está permitido!"

Bellatrix montó la escoba; Harry podía sentir (pero nunca ver) que ella giraba la cabeza para mirarlo, no dijo una palabra. Esperándolo, tal vez, o simplemente esperando sus órdenes.

"Ya no confío en ti," dijo Harry simplemente. "No desde que trataste de matar al hombre protector".

Y la serpiente siseó: "¡No quise matar al hombre protector! ¿Eres tonto, muchacho? ¡Matarlo no tendría sentido, sea malo o no!"

La Tierra dejó de girar sobre su eje, se detuvo en su órbita alrededor del Sol.

El silbido de la serpiente ahora era más furioso que cualquier cosa que Harry hubiera escuchado jamás del profesor humano Quirrell. "¿Matarlo? Si hubiera intentado matarlo, habría muerto en segundos, tonto, ¡no era rival para mí! Traté de someterlo, dominarlo, forzarlo a arrojar escudos sobre su mente, necesitaba leerlo, para saber quién esperaba su respuesta, aprende los detalles del hechizo de memoria -"

"¡Tú lanzaste la maldición asesina!"

"¡Sabía que lo esquivaría!"

"¿Su vida valió tan poco? ¿Y si no esquivó?"

"¡Lo habría empujado fuera del camino con su propia magia, tonto!"

De nuevo la pausa en el giro del planeta. Harry no había pensado en eso.

"Estupe tonto de un conspirador", siseó la serpiente, tan enojada que los silbidos parecían superponerse y deslizarse sobre las colas de los demás, "imbécil inteligente, idiota astuto, tonto de un Sslytherin sin entrenamiento, tu extraviada desconfianza ha arruinado -"

"Este no es un buen momento para discutir," observó Harry suavemente. La oleada de alivio que intentaba inundarlo fue cancelada por el aumento de la tensión. "Dado que no puedo enojarme contigo correctamente, sin abrirme a los comedores de vida. Debes apresurarte, alguien puede haber escuchado ruido -"

"Explica el plan de escape", dijo la serpiente imperiosamente. "¡Rápidamente!"

Harry explicó. Parseltongue no tenía palabras para la tecnología muggle, pero Harry describió la función y el profesor Quirrell pareció entender.

Hubo unos cuantos siseos breves, el equivalente serpentino de una risa sorprendida, y luego, órdenes bruscas. "Dígale a la mujer que mire hacia otro lado, lance un hechizo de silencio, coloque el Encantamiento guardián fuera de la puerta. Me transformaré, haré algunas mejoras rápidas en su invento, le daré a la mujer una poción de emergencia para que pueda protegernos, vuelva a transformarme antes de disipar el Encantamiento. El plan será Más seguro, entonces.

"¿Y debo creer," siseó Harry, "que la sanadora de mujeres realmente nos espera?"

"Usse ssensse, boy! Ssupposse soy evil. Terminar con usted aquí obviamente no es lo que planeé. La misión es un objetivo de oportunidad, inventado después de ssaw tu Encantamiento guardián, todo el asunto destinado a pasar desapercibido, escondido cuando se deja el lugar para comer ¡Obviamente verás a una persona fingiendo ser un sanador cuando llegues! ¡Vuelve al comedor después, el plan original continúa sin ser molestado!

Harry miró a la serpiente invisible.

Por un lado, decirlo así hizo que Harry se sintiera bastante tonto.

Y por otro lado, no era precisamente tranquilizador.

"Entonces," siseó Harry, "¿cuál es tu plan para mí, precisamente?"

"Dijiste que no había tiempo", dijo el silbido de la serpiente, "pero el plan es para ti gobernar el país, obviamente, incluso tu joven amigo noble ya lo ha entendido, pregúntale a él si lo deseas. No diré más ahora, iss hora de volar, no de hablar".

El anciano mago extendió la mano hacia otra puerta de metal, detrás de la cual salió un murmullo interminable: "No hablo en serio, no hablo en serio, no hablo en serio..." El fénix rojo y dorado en su hombro estaba ya estaba gritando con urgencia, y el viejo mago ya estaba haciendo una mueca, cuando -

Otro grito atravesó el corredor, como el de un fénix pero no como el verdadero llamado del fénix.

El mago giró la cabeza y miró a la resplandeciente criatura plateada que tenía sobre su otro hombro, mientras unas garras efímeras y sin sustancia lanzaban al ente mágico por los aires.

El fénix falso voló por el pasillo.

El anciano mago salió corriendo detrás, agitando las piernas como un joven ágil de sesenta años.

El verdadero fénix gritó una, dos y una tercera vez, flotando ante la puerta de metal; y luego, cuando se hizo evidente que su amo no regresaría a pesar de todo su llamado, voló tras él de mala gana.

El Profesor Quirrell había asumido su verdadera forma, esta vez - Polyjuice solo duró una hora sin volver a dosificar - y aunque el Profesor de Defensa estaba pálido, apoyado contra las barras de metal de la celda más cercana, su magia era lo suficientemente fuerte como para apoderarse de su varita sin una palabra. , incluso cuando Bellatrix se quitó la capa y la colocó obedientemente en la mano de Harry. La sensación de fatalidad se estaba acumulando una vez más, aunque no con toda su fuerza, cuando el poder del Profesor de Defensa regresó, las franjas de su vasta fuerza chocaron con la leve aura infantil de Harry.

Harry dijo en voz alta la descripción de su dispositivo muggle, nombrándolo al mago observador, y luego un Finito de Harry convirtió todo su arduo trabajo en un cubo de hielo. El profesor Quirrell no podía lanzar hechizos sobre algo que Harry había transfigurado, porque eso sería una interacción, por leve que fuera, entre sus magias, pero...

Tres segundos después, el profesor Quirrell sostenía su propia versión transfigurada del dispositivo muggle. Una sola palabra ladrada y un movimiento de su varita, y el residuo de pegamento desapareció del objeto mágico; tres encantamientos más después, lo mágico y lo tecnológico se fusionaron como si fueran una sola cosa, y los Encantamientos de irrompibilidad y funcionamiento perfecto habían sido lanzados sobre el dispositivo muggle.

(Harry se sintió mucho mejor al hacer esto bajo la supervisión de un adulto).

Le arrojaron una poción a Bellatrix, y el profesor Quirrell y Harry ordenaron: "Bebe", como si hablaran con la misma voz. La mujer demacrada ya se lo llevaba a los labios, sin esperar; porque era evidente para cualquiera que esta serpiente animaga era una sirvienta del Señor Oscuro, poderosa y de confianza.

Harry terminó de quitarse la capucha de la Capa de Invisibilidad sobre su cabeza.

Una breve y terrible magia salió disparada de la varita del Profesor de Defensa, recorriendo el agujero en la pared, dejando una cicatriz en el enorme trozo de metal que yacía en medio de la habitación; como Harry había pedido, diciendo que el método que había usado podría identificarlo.

"Guante izquierdo," dijo Harry a su bolsa, y lo sacó, y se lo puso.

Un gesto del Profesor de Defensa hizo que un arnés apareciera sobre los hombros de Bellatrix, y otro dispositivo de tela más pequeño sobre su mano, y algo así como esposas en sus muñecas, incluso cuando la mujer terminó de beber la poción.

Un color extraño y poco saludable pareció cubrir el rostro pálido de Bellatrix, se enderezó, sus ojos hundidos parecían más brillantes y mucho más peligrosos...

...pequeñas volutas de vapor salían de sus oídos...

(Harry decidió no pensar en esa parte).

... y Bellatrix Black se rió, entonces, una repentina y loca risa que resonó demasiado fuerte en medio de las pequeñas celdas de la prisión de Azkaban.

(Muy pronto, había dicho el Profesor de Defensa, Bellatrix caería inconsciente y permanecería así durante bastante tiempo, el precio de la poción que había tomado; pero por unos momentos recuperaría tal vez una vigésima parte del poder que tenía una vez). manejado.)

El Profesor de Defensa lanzó su varita hacia Bellatrix, y un instante después se convirtió en una serpiente verde.

Un instante después de eso, el miedo de los Dementores volvió a la habitación.

Bellatrix se estremeció levemente, atrapó la varita e hizo un gesto sin decir una palabra; la serpiente voló y se insertó en el arnés en su espalda.

Harry dijo "¡Arriba!" al palo de escoba.

Bellatrix colocó la varita en la funda de su mano.

Harry saltó sobre la escoba para dos personas en la posición de liderazgo.

Bellatrix lo siguió, tomó los dispositivos en forma de esposas en sus muñecas y encadenó sus manos a las empuñaduras de la escoba, mientras la mano derecha de Harry metía su varita en su bolsa.

Y los tres salieron disparados a través del agujero en la pared -

- emergiendo al aire libre, directamente sobre el foso de los Dementores, en el interior del vasto prisma triangular que era Azkaban, el cielo azul ahora claramente visible sobre ellos, brillando con su luz del día.

Harry inclinó el palo de la escoba y comenzó a acelerar, hacia arriba y hacia el centro del espacio triangular. Su mano izquierda, enguantada para evitar el contacto directo entre su piel y algo que el profesor Quirrell había transfigurado, sostenía el interruptor del control del dispositivo muggle.

Muy por encima de ellos, se escucharon gritos distantes.

¡Muy bien, primitivos idiotas!

Los aurores en rápidas escobas de carrera surcaban el cielo en ángulo, lanzándose directamente hacia ellos, débiles chispas de luz ya ardían hacia abajo cuando se dispararon los primeros tiros.

¡Escuchen!

"¡Protego Máximo!" gritó Bellatrix con una voz fuerte y quebrada, seguido de una carcajada cuando un campo azul brillante los rodeó.

¿Ves esto?

Desde el pozo en descomposición en el centro de Azkaban, más de cien Dementores se elevaron en el aire, apareciendo para algunos como una gran masa de cadáveres, un cementerio volador; apareciendo para otro como un conglomerado de ausencias que parecían formar una gran rasgadura en el mundo a medida que se deslizaban hacia arriba.

Este...

La voz de un antiguo y poderoso mago bramó un terrible encantamiento, y una gran explosión de fuego blanco dorado salió disparada del agujero en la pared de Azkaban, sin forma por solo un momento antes de que comenzara a formar alas.

Es...

Y los Aurores activaron el Embrujo Anti-Anti-Gravedad que se había incorporado en las protecciones de Azkaban, deshabilitando todos los hechizos voladores cuyo encantamiento no se había lanzado con la frase de contraseña recientemente modificada.

El elevador de la escoba de Harry se apagó.

La gravedad, por otro lado, se mantuvo.

El ascenso ascendente de su escoba se desaceleró, comenzó a decelerar, comenzó el proceso de convertirse en una caída.

Mi...

Pero los encantamientos que mantenían la escoba apuntando en una dirección y permitían la dirección, los encantamientos que mantenían a los jinetes atados y los protegían un poco de la aceleración, esos encantamientos aún funcionaban.

¡PALO DE ESCOBA!

Harry pulsó el interruptor de encendido del cohete de combustible sólido fabricado por General Technics, modelo Berserker PFRC, clase N, propulsor compuesto de perclorato de amonio que había sido acoplado a su escoba para dos personas Nimbus X200.

Y hubo ruido.