Capitulo 4
Este fanfic no me pertenece mas que su propia traducción, todos los créditos a su respectivo/a autor/a.
Link directo(ingles): https://archiveofourown.org/works/18608212/chapters/44117542
Autor: Trendael
Traducción autorizada <3
Palabras (en total) 96.199
Disfrutar la lectura!
Capitulo 4: De palos de escoba y morones
Decir que Zacarías estaba disgustado con los resultados de su clasificación sería quedarse corto.
No tuvo ningún problema con la casa Slytherin, pero definitivamente hubiera preferido estar en Hufflepuff, ya que su familia era uno de los descendientes directos de su fundador. Slytherin era una buena casa por derecho propio, pero todavía le molestaba estar allí.
No porque perteneciera a otro lugar, sino porque ese... Sombrero ... dijo que no pertenecía a ninguna parte. ¡Simplemente lo empujó a la casa con el menor número de personas! ¡Lo uso para llenar una cuota de estudiantes que iban a Slytherin! Claro, puede que no se haya avergonzado públicamente de la manera en que lo hizo Weasley, pero Zacharias todavía sentía que tenía todo el derecho de indignarse.
¡Pues bien! Si el Sombrero lo quisiera en Slytherin, ¡entonces con gusto aprovecharía la oportunidad! ¡Podría jugar a la política si fuera necesario!
No era ningún secreto que todos esperaban que Draco Malfoy fuera clasificado en Slytherin, y con Lucius apoyándolo, tendría un control incuestionable de la casa de Slytherin. Nadie se habría atrevido a oponerse públicamente a Lucius Malfoy.
Sin embargo, con Draco en Gryffindor, Slytherin carecía de una regla unificadora, y la base de poder estaba fracturada. Theodore Nott claramente estaba tratando de reclamar el control, pero Octavius Nott no era temido de la manera en que lucius Malfoy lo era. Sobre todo, porque, a pesar de ser también un mortífago, Octavio no tiró dinero e influencia como si no hubiera un mañana. Los Nott eran una familia menor, después de todo.
(Técnicamente, también lo eran los Malfoy, pero nadie se atrevió a decir eso en voz alta).
Zacharias había escuchado a Nott conspirar con esa perra turpin, y los dos obviamente apuntaban a una toma de poder pronto. Nott tampoco pudo ocultar la mayoría de las cartas de su padre, lo que facilitó que Zacarías descubriera los planes del niño. Uno pensaría que el hijo de un mortífago sabría mejor que dejar su correspondencia sentada, especialmente cuando compartía un dormitorio con un rival político...
Es posible que la familia Smith no provoque el mismo miedo que una familia de mortífagos, pero aun así tenían influencia que arrojar. Claro, los Smith eran una familia ligera, mientras que casi todos en Slytherin eran oscuros o neutrales, pero la familia Smith era miembro de los Sagrados Veintiocho, tenía un asiento en Wizengamot y dirigía un poderoso negocio. Octavius Nott no podía igualar ese nivel de influencia en sus sueños.
Entonces, aunque Zacarías no pudo ganar aliados de los años superiores, la mayoría de ellos al menos estarían demasiado asustados para oponerse públicamente a él. Realmente, Theodore podía usar algo de competencia por el control de Slytherin, y Zacharias estaba más que dispuesto a proporcionarlo.
<-->
Harry estaba esperando la lección de vuelo. Estaba bastante seguro de que su deseo de volar tenía que ver con una de sus muchas fantasías de escape que tenía en los Dursley. Sin embargo, dejando a un lado las fantasías de escape, la idea de volar sonaba divertida, incluso si se hacía a través de algo tan extravagante como los palos de escoba.
Desafortunadamente, Hermione era paralizantemente acrofóbica y no esperaba con ansias la lección. Fue como poner un freno a su entusiasmo.
Aún más desafortunadamente, compartieron su clase de vuelo con los Gryffindor. Solo compartieron dos clases cada uno con los Hufflepuffs y Ravenclaws, pero compartieron tres clases más clases más clases de vuelo con los Gryffindors. No tenía claro por qué exactamente las dos casas con una historia de acalorada rivalidad compartían la mayoría de sus clases juntas. Por lo que había escuchado de los años superiores, fue un intento equivocado de alentar la unidad de la casa, o Dumbledore tratando de despreciarlos. De cualquier manera, significaba pasar más clases con Malfoy, algo que Harry no estaba interesado.
No es que los otros Gryffindors fueran mucho más entusiastas con él. Aparentemente, Harry era considerado el más propenso a ir a su casa, y lo tomaron yendo a la casa de su mayor rival como una afrenta personal.
Si ese era el tipo de actitud que tenían, tal vez él estaba mejor lejos de ellos.
Mientras caminaba hacia los jardines, sus ojos se dirigieron a la chica que caminaba a su lado. Desde que se hizo amigo de Hermione ayer, ella se había negado a abandonar su lado siempre que fuera posible. Desafortunadamente, esto significó que sus días de anonimato (relativo) habían terminado. Ahora estaba sujeto a los mismos ceños y susurros que seguían a Hermione, aunque ninguno de los dos había sido sometido al mismo acoso abierto del que Harry rescató a Hermione anoche.
Harry se retiró de sus pensamientos cuando entraron en el campo de vuelo. La mayoría de los Slytherins ya habían llegado, pero solo unos pocos Gryffindors estaban allí. Para gran consternación de Harry, Malfoy era uno de los presentes, y estaba regalando a sus compañeros Leones historias de su supuestamente legendario talento volador. Ninguno de los presentes parecía estar interesado, y Harry se preguntó si el resto llegaba tarde únicamente para evitar a Malfoy. Definitivamente era algo que Harry haría en su posición.
Malfoy y Harry no estuvieron de acuerdo en las cosas. Aparentemente, el chico rubio había recibido un gran insulto por el hecho de que fue clasificado en Gryffindor, mientras que Harry fue puesto en Slytherin. Desde entonces, Malfoy había decidido antagonizar a Harry en cada oportunidad, aunque Harry tenía años de experiencia ignorando los insultos gracias a sus familiares. Que Harry no reaccionara a ninguno de los insultos de Malfoy solo pareció alentar aún más al niño.
Se volvió hacia Hermione para verla hiperventilando, con los ojos cerrados en algún momento en la distancia.
"Respira, Hermione", le susurró. Su respiración se estabilizó mientras asentía en respuesta, pero aun así se quedó mirando.
¿Qué tan mala era su acrofobia, de todos modos?
Desafortunadamente para las fantasías de vuelo de Harry, la lección se pospuso después de que Longbottom despegó temprano y logró romperse la muñeca.
"¡Oye, mira esto!" La voz no deseada de Malfoy habló. Sostenía una pequeña bola de vidrio que recogió de donde cayó Longbottom.
"¡Pobre tonto debe haberlo dejado caer cuando cayó!" Malfoy continuó, una sonrisa maliciosa en su rostro. "Tal vez lo deje en algún lugar para que lo encuentre".
Harry estaba a punto de hablar, pero alguien lo golpeó.
"Buscando comenzar una pelea de sangre, ¿No Malfoy?"
Malfoy se burló de la niña. "¿Qué es para ti Greengrass?"
"¿Yo? Oh, solo me pregunto qué ventaja podría valer la pena ofender una casa antigua y noble. Especialmente uno cuyo vástago duerme en la misma habitación que tú. Estoy seguro de que tienes una razón además de la simple mezquindad. Tal vez un Gryffindor como tú no está acostumbrado a navegar por los reinos de la política".
La mayoría de los Slytherin comenzaron a reírse de Malfoy después de eso, harry incluido. Greengrass había impedido simultáneamente que Malfoy fuera un pinchazo y lo había pinchado por estar en Gryffindor. Harry se preguntó qué podría haber hecho que Draco pensara que pertenecía a Slytherin.
El labio de Malfoy se curvó de disgusto mientras procesaba las palabras de Greengrass.
"Para su información, simplemente planeé ... entregándolo en su cama. Después de todo, compartimos un dormitorio".
Greengrass le dio a Malfoy una sonrisa condescendiente. "Estoy seguro de que ese fue tu plan todo el tiempo". Ella dijo, la voz goteaba de sarcasmo. Los Slytherin comenzaron a reírse de nuevo, y Harry notó que incluso Hermione no contenía una sonrisa.
Malfoy dio un suspiro y se fue en un vano intento de evitar más vergüenza.
Los ojos de Harry regresaron a Greengrass. El sarcasmo y la condescendencia en su rostro habían sido reemplazados por su expresión estoica habitual. Harry se preguntaba ociosamente cuán natural era su estoicismo. Mientras reflexionaba sobre eso, Davis, la amiga de Greengrass, miró a Harry por un segundo y ...
El cerebro de Harry se detuvo por un momento.
¿Davis simplemente le guiñó un ojo?
Harry hizo una nota para vigilar a Davis y Greengrass. A diferencia de Malfoy, eran verdaderos Slytherins, y no serviría ser atrapado con los pantalones bajados.
... ¡Pantalones metafóricos! El cerebro pre-puberta de Harry se tambaleó por la imagen que acababa de conjurar inadvertidamente.
Harry sintió a Hermione empujando su costado. Correcto, había prometido pasar el rato en la biblioteca hoy después de su lección de vuelo. Casi se le escapa la cabeza en el drama del día.
Harry se preguntó si toda su experiencia escolar estaba destinada a ser tan agitada como lo fueron sus primeras dos semanas. Ciertamente esperaba que no.
<--->
"¿¡QUÉ QUIERES DECIR 'NO PODEMOS REEMPLAZAR EL SOMBRERO'!?" Lucius Malfoy gritó.
"Bueno, ya ves, el Sombrero es parte del foco central de los barrios de Hogwarts. Eliminarlo significaría que ningún estudiante entrante sería ingresado a las salas de Hogwarts y, por lo tanto, no podría acceder a ninguno de los dormitorios. Además, cualquier estudiante que abandonara los terrenos por cualquier motivo, como las visitas sancionadas de Hogsmeade, no podría volver a ingresar a los terrenos a menos que sea escoltado por un miembro de la facultad".
Albus debería haber sabido que Lucius no soportaría la vergüenza de ayer. Por supuesto, se presentó brillante y temprano esta mañana con un nuevo mandato que requiere que el Sombrero Seleccionador permita que cualquier estudiante sea recurrido en cualquier momento. El Sombrero respondió informándole con calma que, como no estaba vivo, no estaba obligado por ninguno de esos mandatos. Lucius entonces comenzó a hacer una serie de peticiones cada vez más mezquinas, y tuvo que ser informado de por qué cada una no era posible.
Albus sintió que estaba hablando con un petulante niño de dos años. Francamente, con la forma en que Lucius se estaba comportando, le resultaba cada vez más difícil no creer que un niño pequeño no se hubiera poli yugado con Lucius Malfoy. La única prueba que tenía en contra de eso era que Lucius había estado aquí durante más de dos horas sin necesidad de una nueva dosis de polijugo.
¿Tal vez Lucius había sido reemplazado por un metamorfoma de dos años?
Albus estaba sintonizando al anciano Malfoy tanto como fuera posible. El volumen del hombre no estaba haciendo de eso una tarea fácil.
Albus se retiró de sus pensamientos. Lucius parecía estar gritándole al Sombrero ahora. Otra vez. Esa traicionera pieza de sombrero no había hecho nada para facilitar la situación actual a nadie. Sostuvo en un suspiro.
Lucius era consciente de que Albus tenía un trabajo, ¿verdad? ¿Tres de ellos? Hogwarts no se corrió solo, y tomarse varias horas para escuchar una rabieta del jefe de la junta de gobernadores no estaba en su itinerario para hoy.
"¿¡QUÉ TIPO DE INSULTO SE SUPONE QUE ES '¿¡MI PADRE OLÍA A BAYAS DE SAÚCO', PRENDA DELIRANTE!?" Lucius gritó.
Albus sacó una pluma y una pila de pergamino y comenzó a llenar el papeleo. También puede aprovechar este tiempo. Tal vez si tuviera suerte, Lucius se daría cuenta de que estaba siendo ignorado y se iría.
Solo podía esperar.
<--->
Pansy realmente deseaba que Draco dejara de quejarse. Lo hizo menos atractivo, lo que no era bueno a sus ojos.
Pero no, Draco tuvo que quejarse de cómo estaba en Gryffindor. Circulaban rumores de que el Sombrero aparentemente había estancado cada intento de que los estudiantes recurrieran, y estaba haciendo que las qeujas de Draco fuera cada vez más insufribles.
Francamente, a Pansy no le importaba nada de eso. Claro, sus padres estaban obligados a estar molestos porque ella estaba en Gryffindor, pero ella podría justificar fácilmente que seguía a Draco en un intento de asegurar sus esponsales.
Que era la verdad, básicamente.
El sombrero técnicamente no le dio una opción, pero no sintió la necesidad de informar a sus padres de ese detalle.
Todo lo que le importaba a Pansy era asegurarse de que Draco se mantuviera atractivo y asegurarse de que se viera atractiva para él.
Una de sus compañeras de cuarto, Lavender Brown, había sido una fuente de información sobre moda, haciéndolo fácil. La chica también era un chisme, y eso hizo que fuera fácil vigilar a la gente.
El hecho de que fuera una Gryffindor no significaba que no pudiera establecer contactos, incluso si no podía hacerlo a la manera de Slytherin.
Ahora solo tenía que hacer que Draco saliera de su funk. Por mucho que estuviera enamorada de él, incluso ella solo podía no tolerar tantos gemidos, una actividad en la que Draco era frustrantemente competente.
Con suerte, una vez que se diera cuenta de que estaba atrapado en Gryffindor, su actitud mejoraría.
Si no, bueno, ella tendría que encontrar formas de mejorarlo. Tal vez debería visitar la biblioteca y buscar algunas formas de manipular a la gente ...
<--->
Las bibliotecas eran lo favorito de Hermione.
Oh, claro, el aprendizaje fue increíble, pero las aulas podrían ser tan sofocantes. Hermione odiaba que el ritmo de su aprendizaje fuera dictado por los miembros más lentos de la clase. En una biblioteca, la información estaba a su alcance, y podía absorberlo todo tan rápido como quisiera.
¡Y ahora! ¡Ahora tenía un amigo para ir a la biblioteca con ella! ¡Y en realidad quería ir a la biblioteca!
Era todo lo que Hermione podría haber soñado.
Hermione se dio cuenta de que sus estándares para las experiencias sociales no eran muy altos.
Sin embargo, Harry fue agradable. Estaba callado y generalmente contento de mantenerse fuera del camino. Honestamente, él era exactamente lo contrario de lo que ella hubiera esperado de alguien que había sido famoso desde la infancia. Hermione había tratado de que hablara sobre su pasado, pero él dudaba mucho en mencionarlo, y ella no quería arriesgarse a alejar a su única amiga.
Hermione se relajó mientras el cómodo olor a pergamino y cuero atado llenaba su nariz. Le encantaban las bibliotecas.
La pareja se adentró en los laberínticos estantes de la biblioteca hasta que llegaron a una mesa apartada.
Después de que se sentaron, Hermione descubrió rápidamente que Harry no era mejor para interactuar con la gente que ella. A medida que el silencio se acercaba, Hermione se sentía cada vez más incómoda. Se preguntó cómo la mayoría de la gente comenzó una conversación.
"Entonces, um", dijo Harry, rompiendo la incómoda pausa, "¿Qué tarea aún tienes que hacer?"
Hermione lo miró con incredulidad. "Ya hice toda la tarea. ¿No hiciste todas las tareas el día en que se asignaron?"
"Um ... No creo que la mayoría de la gente haga eso, Hermione".
Eso le dio a Hermione una pausa. ¿Fue esa una de las razones por las que la gente la llamó una triunfadora? Ella siempre había pensado que era normal hacer el trabajo de inmediato. Después de todo, es más fácil relajarse sin plazos que pendan sobre la cabeza.
"Ellos ... ¿No? ¿Por qué?"
"¿Porque la mayoría de la gente no puede terminar un ensayo en una sola noche? Especialmente con la cantidad de material que necesitamos cubrir para las tareas de McGonagall y Snape. A Snape le gusta especialmente hacernos mirar a través de muchos libros de referencia diferentes ..."
El cerebro de Hermione ahora se tambaleaba ante las implicaciones de lo que Harry le estaba diciendo.
"¿Por qué no memorizas el libro de referencia de una sola vez para que no necesites volver a él más tarde?"
La expresión de Harry estaba claramente desconcertada en este punto. "Porque la gente no puede... Sabes qué, me olvidaré ... todo esto. Si has terminado con todo tu trabajo, ¿podrías darme algunos consejos sobre el ensayo de transfiguración? Eres mucho mejor en esa clase que yo".
Hermione sonrió. La transfiguración fue su mejor tema.
Una hora y varias tareas completadas más tarde, un estudiante mayor de Gryffindor se acercó a su mesa.
"Oye, ¿por qué no se marchan serpientes? Necesito un lugar para sentarme".
El comentario del Gryffindor fue recibido por la varita de Harry que le apuntaba en la cara.
"Marchate". Harry dijo con frialdad.
El Gryffindor frunció el ceño, pero se fue después de decidir que su mesa no valía la pena la lucha. Una vez que estaba fuera del alcance del oído, Hermione habló.
"¡Harry!" Ella silbó: "¡Se supone que no debemos lanzar hechizos en la biblioteca!"
"Menos mal que no elegí ninguno, entonces". Harry dijo con una sonrisa. "Simplemente insinué que lanzaría un hechizo. Cosa totalmente diferente".
"¡Pero está en contra de las reglas!"
Harry se encogió de hombros. "Una vez más, técnicamente, no lo es. Además, te sorprendería lo buenos que son los acosadores para mantener su comportamiento dentro de los límites de las reglas. Sin embargo, si muestras resistencia, entonces la mayoría de los acosadores te dejarán en paz. Quieren objetivos fáciles, no difíciles".
Hermione se dio cuenta de que eso era lo más cerca que Harry había estado de hablar sobre su pasado. Definitivamente arrojó una luz diferente sobre las cosas. Hizo una nota para revisar los libros que tenía sobre Harry Potter (al menos, los que se comercializaban como no ficción) en busca de inconsistencias.
Además, aprendió a lidiar con los acosadores. Eso fue agradable.
Ser amigo de Harry parecía que sería una experiencia interesante.
<--->
Daphne realmente odiaba ser amiga de Tracey a veces.
La definición de Daphne de "a veces" era "cada vez que Tracey inventaba algún esquema ridículo".
Para gran consternación de Daphne, Tracey planeó bastante.
"Por última vez, Tracey", dijo Daphne, la exasperación se arrastra en su tono normalmente neutro, "No estoy interesada en acechar a Potter y Granger. Honestamente, solo déjalos estudiar o leer o lo que sea en paz".
"Pero Daaaaah, tenemos que vigilarlos. ¿Qué pasa si son súper poderosos o súper inteligentes y perdemos la oportunidad de aliarnos con ellos?
Daphne usó su rudimentaria oclusión para reprimir sus emociones. No mostrar emoción mantuvo a la mayoría de la gente alejada de ella, para su deleite. No mantuvo a Tracey alejada, pero como ella había descubierto, nada podía mantenerla alejada.
"Si de alguna manera te perdiste el hecho de que Granger es el estudiante más inteligente de nuestro año, sinceramente temo por tus habilidades de recopilación de información".
Tracey hizo un puchero. "¡No es así! Quiero decir, sí, ella tiene inteligencia de libros, pero ¿qué pasa si está descubriendo los secretos perdidos de la magia en este momento? ¡No tendríamos forma de saberlo!"
"Ella, tracey, es de primer año. Todos somos de primer año. Sospecho que tendremos mucho tiempo antes de que ella comience a desentrañar los secretos perdidos de la magia".
"Sin embargo, no se puede negar que hay aliados potenciales allí. Granger es un genio certificado, y la actuación de Potter en magia práctica es siempre una de las mejores, dejando de lado la transfiguración. A pesar de toda tu frialdad, sabes la importancia de hacer conexiones".
"No niego que serían aliados útiles, pero no creo que acecharlos en la biblioteca sea una buena manera de hacerlo".
"Uuuuuuugh", gimió Tracey, "No eres divertido".
"Siéntase libre de irse. Por favor".
La sonrisa arrogante característica de Tracey volvió a su rostro. "No puedes deshacerte de mí tan fácilmente, mi bella Reina de Hielo".
Daphne miró a Tracey. "Llámame así de nuevo y te usaré para probar mi competencia con amuletos helados".
La respuesta de Tracey a eso fue comenzar a cacarear. Daphne se dio cuenta de inmediato de que esto significaba que su protesta cayó en oídos sordos.
Bueno, si el plan de Tracey de hacerse amiga de Potter y Granger diera sus frutos, podría ver cómo sería tener amigos normales, al menos. Esa sería una experiencia novedosa.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top