Hermiona: *coś mówi sama do siebie*
Harry, Ron: *patrzą się na nią jak na wariatkę*
Hermiona: Co się tak patrzycie?
Harry: Czemu gadasz sama do siebie?
Hermiona: Bo czasem potrzebuje porozmawiać z kimś inteligentnym.
Harry, Ron: ............ ała.

Hermine: *redet mit sich selbst*
Harry, Ron: *sie gucken sie an, als wäre sie verrückt*
Hermine: Warum guckt ihr so?
Harry: Warum sprichst du mit dir selbst?
Hermine: Weil ich manchmal mit jemandem sprechen muss, der intelligent ist.
Harry, Ron: ..............autsch.