Ginny: „Drei Dementorenangriffe in einer Woche, und Romilda Vane fällt nichts Besseres ein, als mich zu fragen, ob es stimmt, dass du ein Hippogreif-Tattoo auf der Brust hast."

Ron und Hermine lachten lauthals. Harry beachtete sie nicht.

Harry: „Was hast du ihr gesagt?"
Ginny: „Ich hab ihr gesagt, dass es ein Ungarischer Hornschwanz ist. Das kommt machomäßiger."
Harry: „Danke, und hast du ihr auch erzählt, was Ron hat?"
Ginny: „Ja, einen Minimuff, aber ich hab nicht verraten, wo."

E n g l i s c h :

Ginny: "You'd think people had better things to gossip about. Three Dementor attacks in a week, and all Romilda Vane does is ask me if it's true you've got a Hippogriff tattooed across your chest." 

Ron and Hermione both roared with laughter. Harry ignored them. 

Harry: "What did you tell her?"
Ginny: "I told her it's a Hungarian Horntail. Much more macho."
Harry: "Thanks. And what did you tell her Ron's got?"
Ginny: "A Pygmy Puff, but I didn't say where."

B u c h :

Harry Potter und der Halbblutprinz