Mientras estaba allí con los brazos cruzados sobre el pecho, rascándome la barbilla pensativamente, la puerta del edificio se abrió y apareció un chico pelirrojo. Bueno, no un chico, ¡pero ya un hombre! De aspecto serio, cabello recogido en una cola de caballo, vestido con pantalón de cuero, camisa y bata estilo inglés encima. Claramente no se está divirtiendo aquí, aunque las botas altas de piel de dragón están fuera de lugar con la imagen creada por el resto de su ropa.

"¡Vaya!" Él sonrió. Ahora vi un collar de pequeñas piedras con runas en ellas y un arete de colmillo en su oreja. "¿Quién eres y adónde vas? ¡Oh, sí! Puede que no sepas inglés, um..."

"Max. Y hablo inglés perfectamente".

"Bill", me tendió la mano con una sonrisa. "Estoy practicando para los goblins aquí".

Nos dimos la mano.

"Si tienes alguna pregunta, puedes preguntar porque tengo que darme prisa".

"Quería saber, Bill, si hay excursiones para magos aquí".

"¡Bueno, por supuesto!" Él sonrió aún más brillante. "Pase y póngase cómodo, y el recorrido aquí es el mismo que para Muggles. Comienza a la misma hora, así que en un par de minutos. También hay una taquilla allí si aún no tiene un boleto. Y ya que estás preguntando, no lo hay, ¿verdad?"

"Derecha."

"Bueno, eso es genial. Tengo que irme".

Con estas palabras, Bill se alejó de la entrada, dejándome pasar, y a paso ligero se dirigió a alguna parte. Bueno, vamos a ver.

El interior del edificio era, como pensé, más grande que el exterior. Después de atravesar la entrada, me encontré en un pasillo grande y espacioso, que recordaba un poco a Gringotts en Londres. Techo alto, paredes luminosas, piso de piedra lisa con un gran patrón geométrico. Pero a diferencia de Gringotts, no había numerosos contadores ni duendes. En cambio, a lo largo de las enormes columnas había grandes sofás marrones y sillones con una gran mesa redonda en cada uno. En las esquinas y cerca de las columnas había palmeras en grandes macetas de piedra tallada, y debajo del techo, en lugar de un candelabro, había una gran cúpula de vidrio que dejaba pasar la luz pero no el calor.

Entre cada columna había dos conjuntos de asientos y mesas, y entre ellos había puertas de madera que daban a una dirección desconocida. Al final del pasillo solo había un enorme mostrador de madera, detrás del cual se encontraba un mago bastante común, un mago local. Había otros seis magos sentados en la habitación, en dos grupos, hablando de algo. No había duda de que eran magos. Un grupo estaba vestido con túnicas inglesas clásicas, excepto que eran más cortas y cómodas, obviamente para moverse en condiciones "tácticas" difíciles. No había nada que quedara atrapado en esas túnicas, ningún enredo en el dobladillo, etc. El otro grupo se veía algo exótico y claramente pertenecía a la cultura asiática, pero ¿cuál? La pregunta es incierta. En la ropa de los dos hombres y mujeres se adivinaban motivos tanto chinos como japoneses, pero nada de kimonos, qipao, etc., como los jeroglíficos, pues de lo contrario hubiera sabido de dónde eran estos viajeros.

Al llegar al mostrador, me volví hacia el hombre.

"Hola. Me dijeron que podía inscribirme en un recorrido por las pirámides aquí".

"Tienes razón, jovencito. ¿No tienes boleto?"

"No, no lo hago".

"Entonces deberías comprar un boleto para cinco galeones, y podrás disfrutar de una vista de las manifestaciones mágicas más interesantes y peligrosas de una de las estructuras de artefactos más antiguas".

No lo escuché por mucho tiempo, pero simplemente pagué el monto adeudado e inmediatamente recibí un boleto de alta calidad con un montón de sellos, firmas y sellos mágicos.

"Toma, tu boleto. El recorrido comenzará en..." El mago levantó su mano izquierda con un reloj regular, o tal vez incluso mágico, y lo miró. "En seis minutos. Estarás en un grupo con estos venerables caballeros".

El mago señaló a los dos grupos sentados en sofás en lados opuestos del salón.

"Pásalo bien."

"Gracias Señor."

Tomé mi boleto y lo puse en mi bolso de hombro, el mismo que parecía mi mochila escolar, y me senté en una de las columnas y esperé.

Exactamente después de la hora especificada, un hombre vestido con ropa de marcha muggle del color del camuflaje arena entró en el salón. Destacaban las rayas luminiscentes de su ropa, como las de un policía.

"Damas y caballeros", el mago de mediana edad habló en voz baja, pero a toda la habitación. "Por favor, acércate a mí".

Ambos grupos, incluido yo mismo, se acercaron al mago.

"Buen día a todos. Hola, ¿están trabajando los intérpretes de amuletos?"

"Ja".

"Hai".

"Ausente, desafortunadamente". Sonreí.

"Genial", nuestro guía me devolvió la sonrisa y me entregó una moneda con un agujero en el medio y una cuerda a través de ella. "Aquí tienes, jovencito. ¿Una excursión espontánea?"

"No lo creerías. ¡Pasaba por ahí y encontré este museo! Es una pena perdérselo".

"Estoy de acuerdo", dijo el guía con la misma sonrisa, y los demás también sonrieron.

Me puse el amuleto.

"Vamos a comprobarlo de nuevo. Di algo por el joven.

"¿Cómo estás?" preguntó el hombre de los europeos.

"Vale la pena prepararse con anticipación", dijo el hombre asiático.

"Funciona muy bien", asentí.

"Entonces", el guía mago sacó una larga cadena de plata de su bolsillo. "Tomen todos la cadena. Este traslador nos llevará a la entrada encantada de la pirámide de Keops".

Todos agarramos la cadena.

"¿Todos listos? Muy bien. Ahora diré la orden. ¡Portus!"

Daba vueltas por todos lados y alrededor del eje. Parecía que todo el mundo se había vuelto loco y yo era la única isla de tranquilidad en él. Duró literalmente por un breve momento, y estaba feliz de que no todos fuéramos barridos. Hay algún tipo de ruido alrededor, pero todavía me siento mal: mi cabeza da vueltas, todo flota.

De repente, mi cuerpo se congeló y continué recuperando la conciencia. Después de un breve momento, pude ver lo que estaba sucediendo.

Todo nuestro grupo estaba parado, y nuestro guía estaba de pie junto al hombre europeo, apuntando su varita a su cabeza.

"Obliviate", dijo, y la punta de la varita se iluminó. En un segundo, la luz se apagó. "Somnus".

El guía se puso así sobre todos, y yo seguía tirado allí. Sí, podría quitarme la parálisis. Supongo que sí. Pero me preguntaba qué pasaría después. El hombre me alcanzó.

"Te enviaré con el cliente", el hombre miró su amuleto. "Están listos para recibirte. Lástima que no se nos permita tomar trofeos".

Con eso, el hombre sacó otra moneda con un agujero y un hilo a través de ella y la cambió por la que había dado antes.

"Me llevaré al traductor," murmuró y apuntó su varita a mi pecho, donde ahora descansaba la nueva moneda. "Vectis Portus".