Capítulo 41
Kreacher, un viejo elfo doméstico encorvado con las orejas caídas y la nariz aguileña, me empujó con modestia pero persistentemente por el pasillo, quejándose de la estupidez de los magos. Pero eso no me molestó. Una extraña y placentera sensación se extendió casi imperceptiblemente por todo mi cuerpo. Caminé lentamente hacia adelante, pasando las yemas de los dedos por la superficie ligeramente áspera del papel tapiz viejo, dejando rastros en una capa delgada y vieja de polvo que se había adherido por completo a la textura.
Es gracioso, pero antes no había experimentado algo así. Cómo describir estas sensaciones... nunca se me ocurrió. Simplemente no existen tales palabras. Como si de repente te precipitaras en un columpio. Este sentimiento no era tan brillante en absoluto pero emocionante. Inmediatamente recordé a Narcissa. ¿Por qué? Parece que sentí algo así cuando ella me amamantó... Qué pena que no tenga recuerdos de esa época ni por un par de minutos...
"Una sorprendente falta de educación", el retrato de una majestuosa morena con el cabello recogido en la parte posterior de la cabeza se sentía enojada. Arrogante e irritable, fue ella quien me sacó del estado meditativo.
"¡Oh, qué honor!" la dama del retrato seguía emocionándose. "¿Te dignaste llamar la atención sobre mí, joven? ¿A la familia Malfoy decidió importarle un carajo la educación? ¡Qué vergüenza!"
La dama del retrato levantó las manos con un horror claramente fingido.
"Por la voluntad de Lucius, no tengo nada que ver con la familia Malfoy".
La dama del retrato literalmente se atragantó con la frase preparada. Ella me miró con ojos no aristocráticos muy abiertos por la sorpresa.
"¿Qué tontería, te pido perdón, dices, joven?"
A pesar del tono indignado de la pregunta, no tenía prisa por responder, estaba mucho más preocupado por ese extraño sentimiento. Después de escucharme un poco más, finalmente encontré la comparación más apropiada: como si la casa vibrara imperceptiblemente, y esta vibración encuentra respuesta y resonancia en mí.
"¿Joven? ¡Hice una pregunta!"
La tensión que estaba cuidadosamente oculta de mí, de la que me di cuenta solo ahora, finalmente se abrió paso. Solo era necesario relajarse un poco y sentir esa extraña sensación de hogar. La tensión del ritual y el exilio de la familia, de la pérdida de un sentimiento similar en la infancia ... Esta magia eterna e incomprensible, hechizos ... ¡Expectativa subconsciente de problemas, ataques, muerte al final! Este maldito Lucius, que se cierne en el horizonte, por lo que incluso estudio solo el combate, solo por el rabillo del ojo recordando y elaborando un pequeño hogar y otros encantamientos ... Todo esto, como resultó, se había estado acumulando. durante bastante tiempo, y no había nadie con quien compartir. Y ahora, aquí hay un retrato de una mujer que no conozco con un hermoso vestido negro... en un hogar tan familiar... Ella con tanta facilidad comenzó a hacer tales preguntas.
Fue como si me soltaran el aire, y simplemente me senté en la silla que apareció detrás de mi espalda, desabroché mi abrigo y aflojé mi bufanda. Lentamente comencé a contar mi historia en este mundo. ¿Por qué? Porque simplemente no sé qué hacer. ¡¿Qué hacer?! Incluso una solución simple para "Matar a Lucius" es extremadamente difícil de implementar y se desconocen las consecuencias.
Por supuesto, no le dije algunos de los matices que nadie debería conocer, matices como el Arma Espiritual o la hemomancia, el renacimiento y más.
Después de hablar, continué sentado en una silla frente al retrato de una dama majestuosa, y mi alma estaba tranquila y tranquila. Hablé. Me ayudó mucho y realmente se volvió un poco más fácil.
"¿Y qué quieres? ¿Para qué viniste aquí?" preguntó la dama.
"Yo... ¿cómo debo dirigirme a ti?"
"Una pregunta increíblemente oportuna", sonrió, pero no maldijo. "Walburga Black".
"Maximiliano Caballero".
"Repetiré la pregunta. ¿Qué. quieres?"
"No lo sé," respiré. "¿Me crees?"
"No realmente", Walburga hizo una mueca casi imperceptible. "Si lo que dijiste es cierto, entonces deberías haber muerto antes de las once".
"¿Eh?" Miré el retrato con incomprensión. "¿Qué quieres decir?"
"Quemar el Legado está lejos de ser un ritual ligero..." Ante esa palabra, ella hizo una mueca aún más. "Nadie sobrevivió después de esto, especialmente los squibs".
"¿Así que tal vez no era un squib?"
"¡No digas tonterías, jovencito!" Walburga gritó severamente desde el retrato, tanto que Kreacher, que había estado esperando algo todo este tiempo, saltó en el acto, mirando con reverencia a la anfitriona. "Incluso yo, lejos de la medicina mágica, conozco varios hechizos con los que puedes probar. un niño. Dudo mucho que los magos médicos de Malfoy sepan menos".
"¿Y qué hay del mismo Malfoy?"
"¡Para ti, joven, Lord Malfoy!" ella gritó. "Qué malos modales..."
"Ja, Señor. Es solo un pedazo de mierda..." No pude resistirme.
"¡No jures delante de mí!" exclamó Walburga, con los ojos furiosamente brillando desde el retrato. "Y aun así, no es asunto tuyo. Como habrás adivinado, jovencito, a partir de ese día, los problemas de Malfoy son los problemas de Malfoy".
"Lo entendí. Entonces, ¿por qué tuve que morir?"
"¡Obviamente! ¡Perdiste por la fuerza la mitad de tu magia, la mitad de tu esencia! ¡Esta es una oración! Tal ritual solo puede realizarse con un niño, condenándolo a una muerte terrible y dolorosa.
"Tsk..." Involuntariamente apreté mi puño y chasqueé mis nudillos un par de veces. "Pero sobreviví".
"Y esto es extraño... ¿Quizás algo o alguien influyó?" "¡¡¡Kreacher!!!"
Un viejo elfo doméstico literalmente voló hacia el retrato en su funda de almohada sucia y gastada.
"Kreacher está aquí, querida dama..."
"Mira a este joven y dime lo que sientes?"
Kreacher se giró hacia mí y comenzó a observarme atentamente. El silencio duró al menos un minuto, y luego se volvió hacia el retrato de Walburga.
"Es muy parecido a la Sra. Narcissa".
Ya lo sabía, pero apuesto a que Kreacher se refería a otra cosa.
"¡¿Cuánto?! ¡Contéstame!"
El pequeño elfo doméstico tropezó en el lugar e inclinó la cabeza a modo de disculpa.
"Muy similar... Solo un poco diferente. Solo un poco..."
Al ver el descontento en el rostro de Walburga, Kreacher se hundió aún más. Walburga me miró.
"Y tú, joven, ¿qué sientes en esta casa?"
"Es difícil de decir", pensé. "Algo nativo, como entonces, en la infancia".
"¡Asombroso!" Walburga levantó las manos. "¡Tú eres el mago, después de todo, sobreviviste de alguna manera, estudiando en Hogwarts!"
La bruja representada en el retrato se inquietó, caminando a lo largo del lienzo de borde a borde. Siguió caminando y caminando, murmurando algo por lo bajo.
"¿Entonces qué debo hacer?"
"¿Eh?" Walburga se detuvo en el retrato, mirándome... De una manera nueva, o algo así. "¿Qué quieres?"
"Para que la sombra de Malfoy no se cierne sobre mí, que de vez en cuando amenaza con matarme".
"Así que mátalo", Walburga se encogió de hombros, perdida en sus pensamientos.
"Um..." Ni siquiera sabía qué decir. "Me esperaba algo más... No tan radical..."
Walburga se detuvo abruptamente cerca de la silla en su retrato, se sentó y simplemente encendió un cigarrillo.
"¿Y entonces qué? ¿Tú, un joven, creciste entre... muggles?"
"Sí."
"Oh, deja que la anciana adivine", no apareció una sonrisa en su rostro, sino la sonrisa de un depredador que detecta una presa. "Pensaste que cuando llegaste aquí, yo, o alguien más, con gusto te abriría los brazos, te enseñaría... ¿Cómo dicen los nacidos de muggles? Enseñaré Magia Ancestral, arrojaré un par de vírgenes en el altar, que ¿Está justo detrás del congelador? ¿Algo así? Oh, sí, todavía tienes que ir a los pequeños verdes, derramar un par de cubos de tu sangre y aprender mucho sobre ti mismo. Luego, cuélgate un par de títulos, artefactos ancestrales, anillos y otras cosas, conviértete en un Señor, ¿y nadie te tocará? Cuántas tonterías de sangre muggle he escuchado en mi tiempo ... "
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top