Harry n'arrive pas à dormir cette nuit là. Il ne sait plus quoi faire. Aller voir Voldemort pour éviter qu'il y ait d'autres victimes ? Attendre ?

Quelques jours plus tard, ce sont les vacances de noël.

Harry ne va pas au Terrier avec Ron. Il a besoin d'être seul. Au moins, il y aura Percy et Bill là-bas sans parler des jumeaux.

Il trouve noël bien sombre cette année. Il est au moins soulagé de constater que Dumbledore est de bonne humeur, donc rien de grave n'est encore arrivé. Il ignore encore ce qui est arrivé à l'élève, et il préfère l'ignorer.

Il passe la plupart des vacances chez Hagrid qui lui parle d'Aragog, l'araignée qui a failli tuer Harry et Ron l'année dernière.

Le 25 décembre, le garçon se lève et trouve plusieurs cadeaux à son nom.

Mme Weasley lui a envoyé le pull traditionnel rouge avec une tête de cerf. Il en reçoit un tous les ans, mais ça le fait sourire.

Ron lui a envoyé une invention de Georges et Fred, un bonbon qui change la couleur de la langue.

Hermione lui a envoyé un livre sur le Quidditch, Dumbledore et Hagrid, des Chocogrenouilles.

Harry a envoyé à Hermione un livre moldu, à Ron, une balle qui change de couleur en fonction de la météo et de la température et à Hagrid des chocolats.

Le déjeuné est délicieux et Neville raconte à Harry des anecdotes sur sa grand-mère.
Ensuite, après s'être promené dans les couloirs de Poudlard, le garçon se rend chez le garde-chasse qui lui montre le cadeau de Dumbledore : un nouveau chien qui ressemble beaucoup à Crockdur.

Hagrid l'a appelé Norbert. L'animal fait la fête à Harry et ne le lâche plus.

Pour la première fois depuis plusieurs semaines, Harry se sent détendu.