Dans un vieil endroit, surnommé la planque pour l'occasion, Lord Voldemort est assit sur une chaise et réfléchit. A côté de lui se tient Sirius Black et Peter Pettigrow. Voldemort a le crâne chauve, le nez inexistant et des yeux rouges. Il ressemble davantage à un serpent qu'à un sorcier. Pettigrow tremble, il sent son heure venir. Au lieu d'avoir aidé Sirius à réanimer Voldemort, il a tenter de l'en empêcher. Il attend le verdict du Maître.

- J'ai bien réfléchi, lance Voldemort.

Sa voix ressemble davantage à un sifflement de serpent qu'à autre chose. Pettigrow tremble encore plus. Il aurait bien tenter de se transformer en souris, mais son Maître l'aurai tuer aussitôt.

- Je le tuerai, mais j'ai d'abord besoin d'un service.

- Mais, Maître..., commence Sirius.

Voldemort lui fait un signe pour mettre fin à ses protestations.

- J'ai d'abord besoin d'un service, répète t-il. Le garçon. Je veux le garçon. Vivant.

- Qu... Quel garçon ? demande Pettigrow.

- Tu sais très bien. Il se fait appeler le "Survivant". Celui qui a... "survécu".

- Harry Potter ?

- Ne prononce pas son nom ! rugit Voldemort.

Pettigrow baisse la tête. Il n'a plus d'issues. Quoi qu'il arrive, il meurt.

- Je... Le ferai, Maître.

- J'espère bien. Va-s'y. Maintenant.

Pettigrow quitte la planque. Aussitôt, Sirius lance :

- Maître, comment pouvez-vous lui faire encore confiance ? Après qu'il ait...

- Je ne lui fais plus confiance.

- Mais alors pourquoi...

- Je croyais que tu étais intelligent, Sirius. Dumbledore est vieux mais pas stupide. Poudlard est trop protégé pour entrer... Du moins, pour l'instant. Il se fera tuer bien avant qu'il ait le temps de lever sa baguette par les Détraqueurs qui protègent l'école. Ca m'épargne le sale boulot. Si il survit, tu le tueras. C'est toi qui m'apporteras le garçon vivant, Sirius.