James: Jeder sehnt sich danach geliebt zu werden,

Lily: Liebe ist ein Grundbedürfnis

James: Was kann ich dazu sagen?

Lily: Wozu?

James: Aber die Tür zum Herzen ist geöffnet und geschlossen,

Lily: Für mich aber immer geöffnet

James: Wie die Wärme deines Atems.

Lily: Jeder hat einen warmen Atem

James: Jeder sehnt sich danach gehört zu werden,

Lily: Vor allem hat es jeder verdient

James: Aber wir tendieren dazu im Lärm gefangen zu sein.

Lily: Oh ja, wir sollen mal wieder was zusammen unternehmen. Nur wir zwei

James: Oh, was würde ich geben, wie weit würde ich suchen,

Lily: Wenn du deinen Pullover suchst, den habe ich

James: Nur um deine Stimme zu hören.

Lily: Aw, James. Da ist das süßeste was man mir je gesagt hat

James: Wenn das unser letzter Tanz war,

Lily: Wir werden noch oft tanzen, du musst es mir ja noch beibringen

James: Würde ich im Regen warten,

Lily: Würde ich auch

James: Nur um dein Gesicht zu sehen.

Lily: Du bist so süß

James: Wenn das unsere letzte Chance war,

Lily: Es gibt keine letzte Chance

James: Würde ich dich bitten zu bleiben,

Lily: Und würde bleiben

James: Für einen letzten Tanz.

Lily: Für immer

James: Ich habe keine Angst zu sterben,

Lily: Denk nicht daran. Noch sind wir in Hogwarts, hier sind wir sicher

James: Dort ist zu viel zu missen im Leben.

Lily: Zum Beispiel dich

James: Aber ich kann nicht einmal beginnen mir vorzustellen,

Lily: Was vorzustellen?

James: Dass du nicht an meiner Seite bist.

Lily: Das kann ich mir auch nicht vorstellen

James: Ich habe keine Angst vor Morgen,

Lily: Jeder Tag bringt eine neue Chance

James: Morgen, ich habe Angst, wird sich ändern.

Lily: Vieles ändert sich, aber solange wir zusammen bleiben ist das kein Problem

James: Und wenn wir verbraucht sind durch das zählen jeder Stunde,

Lily: Wir sollten nicht die Zeit zählen, sondern sie genießen

James: Was bleibt heute?

Lily: Die Erinnerung an einen wundervollen Tag

James: Wenn das unser letzter Tanz war,

Lily: Sag das nicht immer, es wird noch viele geben

James: Würde ich im Regen warten,

Lily: Ich auch

James: Nur um dein Gesicht zu sehen.

Lily: Hast du etwas angestellt oder wieso bist du so romantisch

James: Wenn das unsere letzte Chance war,

Lily: Es gibt noch viele für dich. Du prankst mich gerade mit Last Dance von Camera Can't lie,  aber hör bitte nicht auf solange es ernst gemeint ist

James: Würde ich dich bitten zu bleiben,

Lily: Ich würde bleiben

James: Für einen letzten Tanz.

Lily: Für immer

James: Schließ deine Augen,

Lily: Wieso?

James: Schließ deine Augen.

Lily: Hab ich

James: Ich bin hier,

Lily: Ich sehe es

James: Ich bin hier.

Lily: Komm her

James: Wenn das unser letzter Tanz war,

Lily: Es ist ein weiterer von vielen

James: Würde ich im Regen warten,

Lily: Ich auch

James: Nur um dein Gesicht zu sehen.

Lily: Zu süß

James: Wenn das unsere letzte Chance war,

Lily: Es ist unsere letzte Chance tanzen zu lernen, bevor wir zu Slughorns Party müssen

James: Würde ich dich bitten zu bleiben,

Lily: Bleib

James: Für einen letzten Tanz.

Lily: Für immer bei mir

James: Ich liebe dich

Lily: Ich liebe dich auch

*James und Lily tanzen durch den Gemeinschaftsraum*