Llegaron al palacio de la Luna para poder planear el cómo derrotar a Kirinmaru, Zero y recuperar a Yune, quitarla del enlace con la mujer.
Inuyasha: cual es el plan Sesshōmaru?
Sesshōmaru: no hay planes...
Inuyasha: entonces cómo piensas recuperar a Yune y derrotar a Kirinmaru
Jaken: más respeto por el señor Sesshōmaru, Inuyasha
Aome: la que está enlazada con Yune quien es? Y quien es el o la más poderosa?
Sesshōmaru: Kirinmaru es poderoso pero Zero su hermana lo supera grandemente por sus 7 lágrimas convertidas en perlas luego de la derrota de nuestro padre, tres de esas perlas estaban en posesión de nuestras hijas pero Kirinmaru las dispersó
Aome: volveríamos a los viejos tiempos cuando buscábamos los fragmentos de Shikkon, nos ayudarás Sesshōmaru?
Sesshōmaru: yo peleo solo pero tendremos el mismo objetivo... Jaken vámonos
En ese momento se separaron pero antes Sesshōmaru fue a ver a Rin.
Sesshōmaru: Rin! - al entrar vio que Rin tenía un resplandor extraño en las manos- que ocurre
Rin: ese árbol... tenía poderes extraordinarios que al ser humana se pasaron parte a mi pero según lo que escuché a las mitas bestia les quita su lado demonio, a los humanos le da poderes que puede ser para bien o para mal según las intenciones del portador y a las bestias, pues si mal no escuché...
Jaken: que sucede? Que puede sucederle a la señorita Yune
Rin:- respira hondo- dos cosas pueden ocurrirle... o la pérdida de reconocimiento de aliados, enemigos y familia, es decir quedar fuera de control o la... la muerte
Sesshōmaru:- pone una expresión de pánico- (puede perder el control o morir?) Jaken vámonos
Rin: señor Sesshōmaru, me permite ir?
Sesshōmaru: Towa, Setsuna háganse cargo de su madre, Akira, Akihiko!
Akira/Akihiko: eh, hai
Sesshōmaru: vengan conmigo
Akira: señor Sesshōmaru por que nosotros y no Towa y...
Sesshōmaru: NO! Ellos se quedarán aquí
Akihiko: entendido señor Sesshōmaru...- susurrando a Akira- el tío Sesshōmaru da miedo...
Akira: si tie...
Jaken: no lo llamen así y dejen de cuchichear por ahí
Sesshōmaru: Jaken!
Jaken: si amo Sesshōmaru, estaba reprendiendo su insolencia
Sesshōmaru: no es necesario, andando
Akihiko: señor Sesshōmaru, cómo vamos a recuperar a nuestra madre... porque teme...
Sesshōmaru: la recuperaremos antes de que eso pase, Rin pasó 14 años en ese árbol por eso tuvo esos efectos pero no tardaremos tanto como eso
Akihiko: si señor
En el árbol
Zero: Yune, hija del gran perro demonio, Inu no Taisho, que gran orgullo haber heredado tan gran poder, ahora siendo bestia esos poderes incrementaron
Yune:- en su mente- (así fue pero no soy igual a él, el que tiene una fuerza similar a él siendo un yokai por completo es Sesshōmaru)
Zero: sigues consciente aún en tu estado, debe ser por tu sangre de bestia
Yune: (je! Lo estoy, puede que haya sido mitad demonio y ahora soy un demonio completo así que por qué dudas?)
Zero: siempre desafiando no es así Yune Inu no Taisho?
Yune: (por que mencionas el nombre de mi padre?)
Zero: puede ser que tu padre haya fallecido antes de tu nacimiento pero resultaste ser la reencarnación de Inu no Taisho, eligió a su hija para aparecer
Yune: (entonces pronto con Inuyasha y Sesshōmaru te derrotaremos)
Zero: no te apresures... al estar en este árbol estás conectada a mi así que si yo muero vas conmigo al abismo y el objetivo de dejarte ahí es quitarte tu lado bestia aunque si te quitamos tu lado humano nos servirás como bestia sin recordar a tu familia
Yune: (que?!)
El árbol empezó a encenderse rodeándola y su cabello se tornó blanco, sus colmillos se remarcaron, apareció las marca de bestia en las mejillas y sus ojos, la esclerótica se tornó roja y la Iris se puso violeta, y sus garras crecieron. Ya dejó de ser la misma.
Zero: ahora comenzará la diversión

En un claro
Sesshōmaru: el viento cambió
Akira: algo anda mal
Akihiko:...- asiente- volvamos a la cabaña de la anciana Kaede
En el bosque
Inuyasha: el olor cambió
Aome: que sucede Inuyasha?
Inuyasha: vayamos a buscar a Moroha, algo está por ocurrir ahí