Interludio - Ser Sueño, Mi 'Hogar'

Dokja volvió a leer sobre su "hogar".

.

.

.

Nota de mia:

Quiero agregarle al autor de esta preciosa historia @virtual-nerdie por avisarme que me faltaba la traducción de este interludio. No sé cómo se me pasó por alto este capítulo 😔

....






....


Kim Dokja, de 20 años, intentó limpiarse la sangre que le corría por la nariz. Sus ojos se entrecerraron mientras miraba la colección de libros que estaban sobre su escritorio. Solo pensar en el examen CTA casi lo volvía loco.

Aunque estos desesperados ataques de estudio habían hecho que su mente se olvidara un poco del acoso y la persecución de los periodistas, todavía estaba exhausto.

Decidido a tomarse un descanso, el precoz adolescente tomó su teléfono plegable para comprobar si había novedades sobre su novela favorita. Una sonrisa comenzó a florecer en el rostro de la figura de cabello oscuro cuando vio que se había publicado un nuevo capítulo.

¡Especialmente porque... había un párrafo sobre Hanibaram!

Había pasado un año desde la aparición del personaje y solo se habían descrito o presentado a Hanibaram en seis capítulos posteriores. Esto fue algo que decepcionó mucho a Kim Dokja.

Lenta y solemnemente, Dokja comenzó a leer mientras disfrutaba cada segundo.

[.... Yoo Jonghyuk se encontró con el hombre pelirrojo nuevamente después de su 78.ª regresión. Esta vez sucedió después de que Lee Jihye saliera despedida de él, Lee Hyunsung resultara gravemente herido y Kim Namwoon ya estuviera inconsciente. Junto con Lee Seolwa, no muy lejos, vieron el corazón de la naturaleza, Hanibaram, caminando lentamente hacia ellos.

La atmósfera se calmó al instante. El desastre del escenario principal n.° 23 esta vez llegó con su monstruo y ni siquiera se inmutó. Era como si el tiempo se hubiera detenido por la presencia del hombre con olor a naturaleza.

—Yoo Jonghyuk-ssi —dijo una voz suave que no había oído en décadas de regresión.

Hizo que algo en su corazón se hinchara, surgieron diversos sentimientos, la necesidad de quejarse, de recostarse, llorar, gritar y-.

"No pasa nada", murmuró el dueño de aquellos enjoyados ojos castaño rojizos. Una pequeña sonrisa apareció en su rostro, haciendo que los pocos espectadores jadearan.


" Pueden descansar. Yo terminaré el resto". Una mano pálida y frágil dio dos palmaditas en la cabeza de Yoo Jonghyuk antes de que el hombre se girara para mirar al Desastre.


De un vistazo, vieron que había una expresión triste en el bello rostro de Hanibaram. Sus ojos centellearon compasivos ante el Desastre, que ahora gritaba de dolor detrás de sus monstruos, debido a la imposición del carácter de Dokkaebi.


"Te liberaré del dolor". Manos al frente- ]

La lectura de Dokja se detuvo un momento, para sujetar su corazón palpitante.

[ Entonces, se oyó el estruendo de la furia de la naturaleza. Todos observaron cómo se formaban lanzas desde el suelo, el cielo empezó a nublarse con el sonido de los relámpagos, el viento empezó a levantarse, el agua pareció detenerse en el tiempo y las bengalas de madera empezaron a surgir del suelo.


¿Había mencionado Yoo Jonghyuk alguna vez lo increíble que era Hanibaram?


"Todos..." Los ojos marrones rojizos miraban con calma.


"...ataquen." Un ataque brutal vino hacia el monstruo.


Agua que se convertía en balas y tsunamis, lanzas de tierra que se endurecían y afilaban, cielos que enviaban rayos rosas y raíces de madera que mantenían firmemente inmóviles los cuerpos de los monstruos de clase 16.


En un instante, el monstruo quedó destruido. Su cuerpo se desparramó hacia delante, dejando atrás al Desastre, que ahora miraba a Hanibaram con cara de terror.


"No te haré daño", murmuró el pelirrojo, enviando de nuevo su aroma único, lo que hizo que el Desastre se detuviera, con los ojos abiertos de par en par y comenzando a lagrimear.


"T-tú..." había una sonrisa en el rostro del Desastre mientras miraba a Hanibaram. La mano que sujetaba el arma se relajó cuando todos los monstruos insectoides se desplomaron. El Desastre cayó de rodillas y empezó a llorar.


"Ay-ayuda... por favor tráeme de vuelta..."


"O.. el dueño del mundo de la na-naturaleza... Lle-llévame a casa..."


"Es doloroso aquí..."


"¿Dónde es doloroso?" Preguntó Hanibaram, ahora caminando más cerca del Desastre. Sus pasos resonaban en medio de la ciudad muerta, pero daban vida a las plantas a cada paso. ]

El corazón de Dokja tembló al leer la pregunta de Hanibaram. Podía sentir cómo le temblaban los labios mientras sus ojos empezaban a ponerse vidriosos. También me duele aquí... en el corazón... me duele aquí, Hanibaram...

[ "Aquí..." señaló el Desastre en su mente.


"Aquí también... me duele aquí..." llorando como un niño, el Desastre señaló su corazón.


"Bien... ahora, los hombres grandes no lloran fácilmente, ¿verdad?" Como si se enfrentara a una figura materna, el Desastre tragó saliva en silencio y asintió. Su aterradora apariencia reveló gradualmente una figura humana de pelo castaño.


Hanibaram se agachó entonces y alargó la mano para acariciar la mejilla del Desastre, secándole las lágrimas.


"¿Cómo te llamas? Hanibaram respondió con una mirada vacía.


"¿Cómo me llamo?" Hanibaram asintió.


"Yo..." -¿Quién soy?


"No pasa nada. No hay necesidad de esforzarse. ¿Estás listo para descansar?" volvió a preguntar el pelirrojo, ahora con una suave sonrisa en su bello rostro. El Desastre asintió, con las lágrimas cayendo libremente.


Hanibaram cerró los ojos. Había un aura dorada que le rodeaba, formando entre ambos una runa circular de brillo dorado.


"El que tiene compasión".


"Y el que posee la tranquilidad del mundo,"


"Por favor, trae de vuelta a casa a esta alma rota,"


"El mundo no merece hacerle daño,"


"Así que..." Hanibaram esbozó una tranquila sonrisa.


"Dale a esta alma un descanso apropiado".


Poco a poco, el Desastre vio cómo su cuerpo se desvanecía. Sus ojos recorrieron su cuerpo con una mirada de sorpresa, antes de mirar a Hanibaram y gritar de nuevo.


"¡G-gracias, hyung! No me ha dolido nada". Sus lágrimas cayeron pesadamente. ]

Mientras caían las lágrimas de Kim Dokja, él también anhelaba el "regreso a casa" que Hanibaram le había dado al otro. ¿Incluso al Desastre se le había dado un descanso apropiado? ¿Qué hay de él...?

[ "¡Ahora recuerdo mi nombre!" Apoyando la barbilla en la mano derecha, Hanibaram preguntó.


"¿Cuál es?" Era como si ahora se dirigiera a un niño, no a un Desastre.


"¡Lee Gilyoung! ¿Podré llamarte 'hyung'?". Hanibaram asintió, ganándose la sonrisa del recién nombrado Desastre.


"G-gracias, hyung..."


Y el cuerpo se desvaneció por completo, con una luz dorada que se dirigía hacia el cielo.


Todos contemplaron el momento en silencio. Viendo como la figura de Hanibaram comenzaba a erguirse con un aura dorada a su alrededor que brillaba aún más. Había una sombra de alas detrás de Hanibaram, con su pelo rojizo flotando.


Unos ojos afilados miraban al cielo.


Presenciada por miles de ojos, la suave voz de Hanibaram resonó por todo el mundo.


"¿Te alegra convertir el sufrimiento en risa?".


El olor de la naturaleza se hizo más fuerte. Fueron testigos de cómo la figura más querida de la naturaleza hacía retumbar el cielo con la espesa vegetación que crecía.


"Sea quien sea, eso me ha traído aquí".


"Gracias". Una pequeña sonrisa apareció en el bello rostro. Aunque no llegó a los ojos del hombre.


"Convertiré tu alegre risa en gritos de miseria". ]

La declaración final de Hanibaram dejó a Kim Dokja sin poder dormir. Sus ojos miraban inexpresivos al techo mientras esas palabras seguían resonando en su mente. Sobre el fuerte protagonista, así como Hanibaram haciendo una declaración de guerra a Star Stream.

Girándose hacia el lado derecho de la cama, Dokja agarró con fuerza la manta. Reprimiendo una sonrisa temblorosa, cerró los ojos, imaginando que la figura de Desastre salvada por Hanibaram era él o incluso que la fuerte figura de Jonghyuk, que había encontrado un hogar en el pelirrojo, también era él.

"Qué sueño más bonito...", murmuró Dokja con una sonrisa triste.

... pero la ficción seguía siendo ficción.

Nunca se hizo realidad.

Imperceptiblemente, una lágrima cayó de sus ojos.

Aunque la ficción no fuera real... ¿podía esperar que algún día se hiciera realidad?

"Deja de desearlo, Kim Dokja", susurró para sus adentros tratando de contener los sollozos que lo destrozarían, una vez más. Tenía un examen en unos días, no debía destruir la calma que tenía antes-.

"... ugh... hiks..." Una parte de su mente se sorprendió al comprobar que aún le quedaban lágrimas por derramar. Sin embargo, en el silencio de la noche, Kim Dokja volvió a llorar. Aferrándose con fuerza a la manta, imaginó las dos figuras con las que su corazón había soñado con lágrimas de arrepentimiento.

Arrepentido de que nunca conocería a las figuras de sus sueños.

Con este pensamiento... se durmió.

.

.

.

¿Quién era...?


En la borrosidad y el brillo del sueño, trató de protegerse los ojos de la intensidad cegadora de la luz.


Entonces, sus ojos recorrieron la imagen de una ciudad en ruinas con una mirada de asombro. ¿Qué hacía en una ciudad en ruinas como ésta?


Oyó débilmente a dos personas que hablaban no muy lejos de él. Con los ojos hipnotizados y muy abiertos, sus pies se acercaron lentamente.


Había dos figuras borrosas detrás de él.


Una tenía el pelo negro, un abrigo negro hasta las rodillas y una complexión fuerte.


El otro tenía una larga cabellera pelirroja, un paño (¿?) sobre los hombros, de pie, con la brisa soplando junto a las dos figuras.


Parecían intocables e inalcanzables, pero al mismo tiempo alcanzables.


Les llamó.


Pero, ¿quiénes eran?


Ambos se giraron.


Borroso.

Pero vagamente, pudo ver la sonrisa de la figura pelirroja, así como una mirada llena de calidez mientras le miraba.


"-Lo, Dokja-hyu-", resonó la voz susurrada. Él, Kim Dokja, simplemente se quedó allí en silencio. Luego miró con los ojos muy abiertos a la figura sombría de pelo rojizo y brillo dorado que había alargado la mano para acariciarle el pelo. La cabeza de su figura infantil, luego la de su figura adolescente, luego la de su figura laboral.


"-Lo has hecho muy bien".


Los ojos de Kim Dokjas se abrieron de par en par. El techo de su habitación era lo único que le saludaba.

El hombre soltó una risita triste que poco a poco se convirtió en una carcajada dolorosa.

'Por muy real que parezcas, para mí sigues siendo un deseo que nunca se podrá cumplir'.


Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top