Asgore: Avrei dovuto immaginare che tu-...

Asgore: ... Io... Ciò che ho fatto... Dovevo fare-

Sans: "ciò che le persone avevano bisogno che facessi", vero?

Sans: ... scusa, un altro déjà vu.

Asgore: Ti prego... perdonami.

È il mio dovere.

Sans: non sono esattamente la persona con cui dovresti scusarti.

Sans: ma, in ogni caso, non è affar mio.

Sans: ma mio fratello... lui è affar mio, capisci cosa intendo?

Asgore: Capisco.

E...

Asgore: Hai ragione.

Sapevo, da qualche parte dentro di me, che non era destinato a durare.

Con tutto ciò che ho fatto, sapevo che...

Asgore: E suppongo... che se voi rimanete con me, non troverete mai chiunque stiate cercando.

Sans: chi stiamo...?

Asgore: I vostri veri genitori. Chi siete veramente, e da dove venite.

Lo so che ci devono essere delle risposte, anche se non so dove.

E neanche con tutte le buone intenzioni del mondo posso impedirvi di scoprire la verità su voi stessi, qualunque essa sia.

Asgore: Ma, anche così...

Asgore: Sono contento che mi abbiate permesso di essere stato una parte delle vostre vite, anche se solo per poco.

Sans: ... si...

anch'io.

-------------------------------------------------
ANGOLO TRADUTTRICE

Hello, my fellow readers.

Ci stiamo avviando non solo alla conclusione di luglio, ma anche a quella di quest'arco narrativo, e di questa stagione di Handplates.

Dopo aver pubblicato quest'ultimo capitolo pensavo di prendermi il resto dell'estate per me, visto che oltre a ripassare devo anche prepararmi per recuperare chimica.

Ma non preoccupatevi, la traduzione tornerà a settembre a data ancora da definirsi.

Il prossimo e ultimo capitolo sarà l'addio (o almeno, un arrivederci) del Re dei Mostri ai due giovani scheletri, con la speranza di trovare ciò che essi stanno cercando.

Alla prossima settimana.