CIPHERS*

Mentre grande parte degli scheletri parla con font comprensibili agli altri mostri, esistono dei font che sono limitati esclusivamente alla nostra razza. Gli altri mostri non sono in grado di esprimersi con essi o comprenderli - mi riferirò a questi font come Ciphers.

Gli scheletri che parlano un qualunque Cipher come madrelingua sono rari, ma non sono storia nuova. Sono riscontrati più frequentemente nelle famiglie di Reali/Boss, e sono indice di grande intelligenza e grande potenziale secondo l'opinione di questo autore.

È quasi impossibile per un scheletro che ha come madrelingua un Cipher imparare in un font più "comune"; al contrario, non funziona allo stesso modo in senso inverso.

I Ciphers possono essere usati in tempi di sotterfugi, ma scheletri esperti possono determinare il vero font camuffato da Cipher di una persona con concentrazione e determinazione.

Molti Ciphers sono una semplice sostituzione uno-ad-uno di caratteri comuni... una A in un Cipher è di solito sempre una A.

La Lingua dei Segni era lo standard de facto del Regno degli Scheletri per le comunicazioni con altri mostri quando un Cipher era coinvolto, visto che gli altri mostri non sono in grado di vedere le parole parlate come noi, ma se uno si trova in difficoltà potrebbe provare a tradurre un messaggio scritto. Tuttavia, questo è considerato come maleducazione, in qualche modo.

CIPHERS CONOSCIUTI:

Wingdings
Webdings
Dingbats
Miskatonic
Rune del Drago
Arboris Folium
...

Asgore: Spero non abbiano un cipher come madrelingua... altrimenti dovrò semplicemente insegnare loro la lingua dei segni.

Asgore: Ecco a voi... qui c'è una lista di, um, "font".

Nessuno di essi vi è familiare?

2-P: OH! GUARDA! È L'ALFABETO!

Asgore: Hmm... un cipher, proprio come pensavo.

Solo un momento...

Asgore: Ecco, vedete? Queste sono le vostre lettere, e queste sono le mie lettere.

Asgore: Qual'è una parola che voi due potreste conoscere... hmm.

Vediamo con...

Asgore: Si, bravo! È qualcosa, almeno...

1-S: quindi sta parlando in un codice, almeno penso.

2-P: CHE STRANO, PERCHÉ LO STA FACENDO?

1-S: non lo so, ma credo di poter riuscire a comprenderlo...

2-P: UM... NON È CHE POTRESTI TRADURLO DI NUOVO? UH, IN CASO NON ABBIA CAPITO...

1-S: certo, guarda qui...

Asgore: Meraviglioso! Vado a preparare un po' di tè...

[Più tardi]

Asgore: Eccomi, piccoli. Come sta andando?

[fail]

1-S: non l'ho detto giusto?

2-P: CHE SUONO HANNO POI, QUESTE LETTERE?

1-S: fammi chiedere...

Asgore: "l'ho detto giusto?"... Oh, ma certo...

Può essere difficile dire qualcosa ad alta voce quando l'hai solo letta su carta... non preoccupatevi, posso insegnarvi.

Asgore: Ora, questa qui è una "A"...

--------------------------------------------
ANGOLO TRADUTTRICE

*Ciphers, tradotto dall'inglese, significa "cifrario", "codice" o "cifra". Ho voluto lasciare così com'era siccome secondo me suonava meglio, poi non so voi.

Forse quando revisionerò questa parte sarò riuscita a trovare un termine adatto in italiano, ma intanto lascerò così.

Finalmente abbiamo svelato il mistero del linguaggio misterioso degli scheletri!

Zarla ha avuto un'idea unica e originale giocando sul fatto che Wingdings, (Comic) Sans e Papyrus, ovvero i nomi dei tre scheletri, sono anche dei fonts, e non credo siano molti i creators a cui hanno pensato a questo.

Tra l'altro il font "Rune del Drago" mi ha dato l'ispirazione per creare un personaggio originale (ancora in fase di completamento), di cui per ora non vi dico nulla.
Spero di finirlo entro la fine dell'anno...

Asgore sta insegnando ai due giovani a leggere i font "comuni". Goat Dad all'ennesima potenza, mi sciolgo-

Se notate nell'ultimo pannello, potete vedere 2-P avere qualche difficoltà a leggere. Ha ancora problemi alla vista, com'è già stato menzionato molto tempo fa, ai tempi della S1 (vedi l'episodio #6).

Cosa succederà una volta che avranno imparato a comunicare con Asgore?

Scopritelo nel prossimo episodio!

P.S. nel libro sugli scheletri di Asgore è presente una dedica, che vai tradurrò proprio qui:

"Dedicato al mio re e alla mia regina, senza i quali non sarebbe stato possibile scrivere questo libro."