[Penso che sappiamo tutti come andrà a finire]

Alphys: Dov'è finito-

Gaster: Ma che- come hai-

Alphys: Dr Gaster!

Gaster: ALPHYS!!!

Alphys: No-!

Alphys: Che cos'hai fatto!??!

CHE COS'HAI FATTO?!!?

--------------------------------------------
End of Season 2

Beh, ragazzi, è stato un lungo viaggio.

Sono successe molte cose, e abbiamo finalmente visto a che cosa hanno portato le azioni di W.D. Gaster.

Se solo magari non avesse traumatizzato 2-P a tal punto da impedirgli di usare la magia blu, e se non fosse stato così testardo riguardo le recinzioni di sicurezza, allora forse avrebbe avuto una minima possibilità di salvarsi.

Ma anche così, forse non sarebbe cambiato nulla, chissà...

Non doveva per forza finire in questo modo. Ah, se solo avesse mostrato un briciolo di pietà e di empatia...

Alla fine il karma riscuote sempre i suoi debiti, e Gaster ha appena saldato il suo.

In che modo però il mondo verrà affetto da ciò, è ancora tutto da vedere...

Lo scopriremo solo nella Terza Stagione di Handplates, la cui traduzione approderà su Wattpad a data ancora da definirsi.

Immagino che per voi, leggere questa parte di Handplates sia stato come andare sulle montagne russe.

Per me invece è stato un impegno e al tempo stesso un hobby, anche se nei punti in cui c'era da tradurre una parola che in teoria nemmeno esiste nel dizionario italiano sono stata quasi sul punto di gettare la spugna.

Avrete sicuramente notato quasi ogni capitolo è stato diviso in due parti. Se in parte questo mi ha resa felice perché significava che avrei tradotto di più e che avrei scritto più capitoli su questa serie, dall'altra mi ha fatto dannare perché dovevo pensare a quale punto del capitolo sarebbe stato meglio dividere.

Ah, se solo si potessero mettere più di 20 immagini in un capitolo...

Se c'è però una cosa che questo "progetto" personale mi ha fatto capire, però, è che a quanto pare mi piace fare le traduzioni. Beh, dopo Handplates potrei pensare a qualche altro fumetto (o magari persino un libro qua su Wattpad) da tradurre e portare qui, che ne pensate?

Intanto però penserò a riposarmi e a ricaricare le batterie, oltre a passare del tempo con la mia famiglia in lockdown, ovviamente.

Auguro buone vacanze e buone feste a tutti voi, ma soprattutto un anno migliore di questo 2020.

Grazie per esservi uniti a questo viaggio, e spero che sarete di nuovo con me quando uscirà "Handplates: Season 3 ITA"