Entrata numero //////:

La situazione /sta diventando preoccupante/ potrebbe diventare un problema.

I soggetti non si sono riconciliati, e come conseguenza i loro risultati sono scadenti.

Ricordo di essermi preoccupato in precedenza quando li ho fatti incontrare per la prima volta - i miei timori non erano infondati.

Il loro primo assaggio di solitudine li sta avvelenando.

1-S si rifiuta di parlarmi. Segue le mie istruzioni, ma ci mette il minimo impegno in quello che fa, nonostante le minacce o le punizioni.

/Mi ci sono abituato./

Normalmente cercherebbe di iniziare una discussione o di darmi sui nervi, nel tentativo di provarmi qualcosa, ma ultimamente...

Niente.

Non sembra nemmeno arrabbiato...

Semplicemente senza vita.

/Senza speranza./

Persino il minimo movimento sembra condurlo allo sfinimento.

Anche solo svegliarlo la mattina sta diventando /preoccuante/ un compito più difficile col passare dei giorni.

(Nota traduttrice: tradurre questa parte è stato molto difficile, se avete una traduzione migliore fatemelo sapere nei commenti).

2-P non sembra avere problemi di stanchezza, ma in lui è emersa una nuova fragilità.

Di solito fa affidamento sul supporto di 1-S qualora avesse fallito in qualcosa, e ora, senza nessuno che possa sostenerlo... È perso.

Non riesce a concentrarsi, e persino i test che di solito riesce a passare sono diventati impossibili per lui. Peggiora ad ogni nuovo fallimento che colleziona.

Ha cominciato a cercare rassicurazione in me.

Il che prova ulteriormente il fatto che è disperato.

È strano vederli così calmi.

/Mi chiedo a cosa stanno pensando./

Ho sempre pensato che avrei gioito il giorno in cui 2-P avrebbe realizzato che la sua pietà avrebbe avuto conseguenze reali,

che avrebbe fatto del male alle persone,

ma ora che quel giorno è arrivato...

È solo inconveniente.

Di questo passo non riusciremo a fare alcune progresso significativo. Non sono nemmeno sicuro se saranno in grado di curarsi a dovere in questo stato.

La domanda è "che cosa fare"? Questi drammi sociali, lo ammetto, non sono parte delle mie competenze.

Non so se peggiorerò le cose se m'intrometto. Sono l'argomento principale del loro litigio, dopotutto...

... Sembra che 2-P stia avendo un incubo.

Solitamente 1-S può tranquillizzarlo, essendogli vicino, ma stavolta...

È solo.