Sau khi làm nhiều nhiệm vụ mệt mỏi . Namida , Wasabi , Sumire đều có dấu hiệu mệt mỏi thiếu động lực . Hanabi kêu gọi Namida , Wasabi , Sumire tiến hành tập hợp để nhận nhiệm vụ kế tiếp nhưng trước mặt Hanabi là gương mặt các cô bé trông phờ phạt và mệt mỏi không còn hứng thú với nhiệm vụ sắp tới . Hanabi hỏi các cô bé học trò mình . Wasabi và Namida nói rằng mệt mỏi

" Mấy đứa đã chuẩn bị cho nhiệm
vụ tiếp theo chưa " _Hanabi
" Tụi em mệt quá cô Hanabi " _Wasabi
" Mấy bữa nay làm nhiệm vụ nhiều quá nên tụi em mệt quá cô Hanabi . Cho tụi em nghỉ một ngày được không cô Hanabi " _Namida
" Cô Hanabi thông cảm cho bọn em tại Namida và Wasabi mệt sau khi làm nhiệm vụ liên tiếp thôi " Sumire
" Thôi được rồi . Cô thấy mấy bữa nay mấy đứa cũng làm khá nhiều nhiệm vụ rồi nên cô sẽ quyết định sẽ cho mấy đứa đi nghỉ dưỡng " _Hanabi
" Dạ . Tụi em cảm ơn cô Hanabi nhiều lắm " _Namida
" Vậy tụi em về nhà nha cô Hanabi " _Wasabi
" Chờ đã cô nói cho mấy đứa đi nghỉ dưỡng chứ có nói cho mấy đứa về nhà đâu " _Hanabi
" Em chưa hiểu cô Hanabi muốn đưa chúng ta đi đâu cô Hanabi " _Sumire
" Cô sẽ đưa mấy đứa đi Massage thư giản một bữa vậy . Thư giản vui vẻ nha mấy đứa " _Hanabi
" Massage nghe đâu nhỏ Tsuru từng nói đó là hoạt động đấm bóp thư giản thoải mái lắm Namida " _Wasabi
" Uhm . Chúng ta chưa từng trải nghiệm không biết thế nào chắc tuyệt lắm đây Wasabi " _Namida
" Tớ nghe nói Massage là hoạt động thư giãn thú vị lắm nhưng chưa ai trong lớp ta từng trải nghiệm cả . Tớ cũng nghe nói nó có nhiều mức độ nữa tuỳ vào nhu cầu nữa . Trong lớp chúng ta chỉ có nhỏ Tsuru và Enko là từng đi Massage thôi " _Sumire
" Vậy chúng ta đi thôi . Cô Hanabi rủ mà "_ Wasabi
" Được rồi . Hôm nay cô bao vé mấy đứa đi thôi nào đi chơi xong không được lười biếng đâu đó " _Hanabi

     Sau khi được nghe tin Hanabi cho đi Massage thư giản thì tinh thần của các cô bé Namida , Wasabi , Sumire bắt đầu phấn khích lại ngay sau khi biết Hanabi dẫn đi chơi . Hanabi cùng với đội 15 tiến hành đến ngoại ô Konoha dẫn các cô bé đội mình đến khu phố ăn chơi . Tại đây Hanabi liền gặp chủ tiệm Massage là KoKomi cũng là bạn cũ của Hanabi đến để tận hưởng cảm giác thư giãn .

" Chào Hanabi lâu rồi không gặp . Dạo này ít qua chỗ tớ chơi nhỉ " _Kokoro
" Xin lỗi nha dạo này tớ hơi bận rộn với nhiều nhiệm vụ phức tạp nên không có thời gian thư giãn như trước nữa rồi . Hôm nay tớ dẫn các cô bé học trò tớ đến thư giãn chút nè "_ Hanabi
" Ôi đây là các cô bé Genin của cậu đây sao . Dễ thương quá đi "_ Kokoro
" Xin giới thiệu với cậu các thành viên đội 15 của tớ . Đây là Sumire , đây là Wasabi , đây là Namida " _Hanabi giới thiệu các thành viên đội mình cho Kokomi
" Chúng em chào chị . Tụi em là thành viên đội 15 của Hanabi rất vui được gặp chị " _ Sumire
" Chị là Kokoro bạn cũ của Hanabi . Rất vui được làm quen với mấy đứa . Mấy đứa dễ thương quá đi " _ Kokomi
" Chị ấy dễ thương quá đi Wasabi " _Namida
" Uhm . Không ngờ cô Hanabi lại có cô bạn dễ thương vậy " _Wasabi
" Nào các em chúng ta vào phòng nói chuyện thôi . Chút hồi chị sẽ cử người Massage thư giản cho các em . Hanabi rất vui được phục vụ cậu " _Kakomi
" Nào mấy đứa chúng ta vào thôi . Chút hồi mấy đứa sẽ được trải cảm giác Massage thư giãn . Hôm nay cô sẽ cho mấy đứa ăn chơi một bữa xả láng luôn . Hôm nay cho tớ vé Vip luôn nha Kokomi " _ Hanabi
" Dạ vâng thưa cô Hanabi " _ Sumire , Namida , Wasabi
" Các cô trò vào đi rồi cô sắp xếp phòng cho chúc tối nay vui vẻ " Kokomi

Sau đó Hanabi cùng đội 15 gồm Namida , Sumire , Wasabi tiến hành vào khu Massage giải trí cùng với chủ quán KoKomi . Bốn cô trò bắt đầu vào phòng khách trước khi bắt đầu tiến hành Massage . Liệu Sumire , Namida , Wasabi sẽ trải nghiệm cuộc Massage thư giản này như thế nào . Liệu có gì trong cơ sở ăn chơi này có gì bất thường không