Eliza: così siamo venute per chiedervi se volete andare in discoteca con noi, il prezzo dei drink è ridotto per oggi...

Eliza: abbiamo pensato che fosse una bella idea poterci divertire e ballare insieme in questa serata

Peggy: ci saranno moltissime persone!

Alexander: bene, bene, sono quasi certo che avrò occhi solo per te

Eliza: davvero?

Peggy: ci sarà anche Jefferson~

Alexander: Jefferson- a-aspettate come... Perché sapete che-... Volevo dire...

Eliza: me l'ha detto John

Alexander: ma che- John hai promesso di non dirlo a nessuno!!!

John: i-io ero ubriaco! E se anche fosse, perché vuoi tenerlo segreto?

Alexander: nessuno dovrebbe saperlo!

John: diamine, dimmi perché! É stupido, Alexander!

Alexander: non é un tuo interesse!

John: perché devi mantenerlo un segreto? È una idiota e potrebbe...

Alexander: "potrebbe" cosa!?

Jhon: potrebbe ferirti, tonto

Alexander:...

Hercules: Alex non ha ancora capito quello che sta causando a John...

LaFayette: f*******i gentilmente con una baguette