Przetłumaczyłam na wszelki wypadek ale to ma sens jak jest po angielsku.:

Minerwa- Spóźniłeś się, może powinnam transmutować Cię w zegarek?
Gandalf- Czarodziej nigdy się je spóźnia, nie jest też za wcześnie, przybywa wtedy kiedy ma na to ochotę.
M- Jeżeli takie jest twoje podejście to Ty będziesz osobą która nie przejdzie (zda?)
G- Touche