Amióta a vonaton megláttam Malfoy tekintetét, nem tudtam kiverni a fejemből. Még a Nagyteremben (a beosztások közben is) azon elmélkedtem, hogy volt a szürkéskék íriszekben valamina gyűlöleten és a megvetésen kívül. Vágy? Aligha. Szórakozottan csavargattam egy tincset, a pillantásom pedig a Mardekár asztala felé tévedt. Megláttam Malfoy szőke üstökét, és engem bámult. Éreztem, hogy forr az arcom, zavartan elfordítottam a fejem, de a szemem sarkából láttam, hogy még mindig rajtam legelteti a szemét.
- Üdvözöllek Titeket újra a Roxfortban! - kezdte beszédét Dumbledore professzor. - Az idei tanév annyiban lesz különlegesebb, hogy az utolsó évesek szentestén egy tánccal örvendeztetik meg a tanári kart, valamint iskolatársaikat és ezen túl ez minden évben hagyomány lesz iskolánkban. - A diáksereg egy része bosszúsan felocsúdott, főként a fiúk.
- Ugye, ezt most nem komolyan mondta? - szólalt meg mellettem felháborodva Ron. 
- Miért nem lehetett ezt a következő tanévben bevezetni? 

*

- Dracocica, majd leszel a párom? - kérdezte izgatottan Pansy Parkinson.
- Lehet róla szó - hagytam rá.
- A párokat a tanári kar állította össze, ami annyi előnyt jelent, hogy senkinek nem lesz gondja a táncpartner kereséssel. Jövőre is ugyanígy lesz - a diákok most már egyre hangosabban kezdtek lázadozni, amihez én is csatlakoztam. Remélem nem Giffendélből kapok valakit! - A párosításhoz annyi hozzáfűzni valóm van, hogy a mardekárosok a griffendélesekkel, a hugrabugosok pedig a hollóhátasokkal fognak táncolni. - A griffendél asztalánál volt most a legnagyobb zajongás. Mi mardekárosok is elleneztük ezt a dolgot, de legalább nem viselkedtünk ennyire gyerekesen. 

*

- Nem, nem, nem és nem! - kiabált Ron mellettem.
- Megnyugodnál végre? - idegesített a hozzáállásuk. - Dumbledore csak azért akarja, hogy a mardekárosokkal táncoljunk, hogy...
- Hermione, nehogy azt magyarázd be nekem, hogy Dumbledore ki akarja békíteni a Mardekár és a Griffendél ház tanulóit! - háborodott fel még jobban.
- Én úgy gondolom, hogy ez áll az egész mögött! - mondtam indulatosan.
- Ez nevetséges - szólt óvatosan Harry. Elég abszurd ötletnek tűnt, de bíztam abban, hátha megszűnik végre az évtizedek óta tartó ellenségeskedés. Kétségeim támadtak, amikor odasandítottam a mardekár asztalához. Egy dolog érdekelt, hogy ne Malfoyt kapjam partnerként. Bárkit, csak őt ne!
- Nos, tehát a párosítások - folytatta az igazgató, majd elővarázsolt egy hosszú pergament, és olvasni kezdte. - Parvati Patil és Vincent Crak, Lavender Brown és Blaise Zambini, Pansy Parkinson és Harry Potter - itt Harry a fejét fogta.
 - Ronald Weasley és Milicent Bulstrode - Ron hangosan Merlin férfiasságát emlegette.
- Hermione Granger és Draco Malfoy... - most legszívesebben elbújtam volna a világ elől. Ránéztem, erre ő önelégülten vigyorgott. Bosszúsan sóhajtotottam. Annyi végzős mardekáros volt még Malfoyon kívül.

*

- ... Hermione Granger és Draco Malfoy...-  Blaise együttérzően megveregette a vállamat, Pansy szája legörbült. Fortyogtam magamban, de nem csináltam jelenetet. Eldöntöttem, hogy a vacsora utánn felkeresem Pitont és megvétózom a történteket. Észrevettem, hogy Granger sasol, az arcáról le lehetett olvasni az elégedetlenséget. Legalább letört a sza
- Pottyval fogok táncolni! - mondta undorodva Pansy, majd a vállamra dőlt, és sírva fakadt.
- Még egy perc figyelmet kérek! - kiáltotta a zsivajba Dumbledore. - A próba holnap 16:00-kor kezdjük a Nagyteremben. Jó étvágyat a finom vacsorához! - Az undortól nem bírtam enni, mert azon gondolkoztam, hogy mivel érdemeltem ki azt, hogy Grangerrel táncoljak. Bár férfi szemmel nézve, egész csinos csaj, de akkor is utálatos! Alig vártam, hogy vége legyen a vacsorának, szinte utolsóként hagytam el a Nagytermet. Automatikusan befordultam arra a folyosóra, ahol a tanári található. Megláttam, hogy McGalagony és Piton az ajtó előtt álltak.
- Sajnálom, Miss Granger, de nem tehetek kivételt! - hallatszott McGalagony hangja.
- De nem szeretnék Malfoyjal táncolni - hangja hisztérikusan csengett. Ha jobban belegondoltam, még sosem hallottam így beszélni, tanárokkal pláne nem.
- És mégis mi kifogása van ellene? - kérdezte sejtelmes hangon Piton professzor. Kíváncsian vártam Granger válaszát, ezért megálltam a sarkon és füleltem.
- Mert képtelenek volnánk együttműködni, ez köszönhető Malfoy stílusának, a köztünk húzódó hatalmas ellentétnek...
- Jó estét! - köszöntem udvariasan, félbeszakítva Granger előadását, amit rólam tartott.
- Jó estét Mr. Malfoy, magának nem a hálókörletében kellene lennie? - kérdezte Piton.
- Nos, tanár úr, az a problémám, hogy nem tetszik a táncpartnerem - kezdtem bele és gonoszul Grangerre vigyorogtam.