-La mañana siguiente.-

Delante de la puerta ya abierta, el comerciante y la compañía se están formando, organizándose en una fila.

Alec nos guió al grupo que está esperando fuera de la fila.

"Buenos días. Ah, ¿todos nos estaban esperando? Mis más sinceras disculpas por llegar tarde"

"Buenos días. Mr. Alec. No, es el momento que acordamos todavía, así que no te preocupes por eso".

"Buenos días, Sr. Elric. Tienes mi gratitud por aceptar mi solicitud para este viaje".

Mi maestro y Alec intercambian saludos.

También saco la cabeza por detrás de mi Maestro y asentí. Marle hace una reverencia rápida.

"Esta chica es Yuuri. La chica de aquí es Marle. No son muy fuertes, ¿podrías dejarlas viajar en el carruaje?"

"Ya veo, ciertamente tendrían un momento difícil con un largo viaje a su edad. Muy bien, tendrán que ir con el equipaje, pero ¿estará bien?"

"Eso está perfectamente bien, y lo apreciamos."

"Oye, oye, un vejete, un tipo con un solo brazo y dos mocosas ¿Pueden incluso manejarlo como nuestros porteadores?"

-¿Haah?

El que interrumpió la conversación de mi Maestro y el Sr. Elric fue un hombre armado que no creo que tenga ni 20 años y su grupo.

Por su apariencia, parecen más o menos experimentados, pero solo en la medida en que Alec, sin su gran espada, podría manejarlos.

Y un grupo así llama a mi maestro un vejete...

"No hay problema, confío en mí fuerza. E incluso si solo tengo un brazo, estará bien si llevo el equipaje en la espalda".

"También puedo estar envejeciendo, pero todavía tengo confianza en mí fuerza. Con solo esta cantidad de equipaje he determinado que no habrá problemas. No es como que vamos a luchar, ¿verdad?"

"...Tsk, simplemente no te metas en nuestro camino".

"...Yuuri, guarda eso."

Estaba preparando en secreto una [Wind Blade] (Hoja de Viento), dentro de mi manto detrás de mi Maestro, pero me han descubierto. Dejo de mala gana el hechizo.

Luego, un hombre bien constituido de alrededor de unos 30 con su grupo vienen. ¿Tienen una sensación de ambiente agradable?

"No te preocupes tanto por eso. Estará bien siempre y cuando cuiden nuestro equipaje"

"Se debe a que indiscriminadamente, te rodeas de gente que dice que todavía eres joven."

"¡Ca-Cállate!"

Ya veo, los que vinieron primero a darnos problemas son los "Forest Bear", y los tipos que vinieron después de eso son "Vulture's Nest" entonces.

¡La compañía Bear tendrá que permanecer en línea, esos novatos!

"De repente, preparando una [Wind Blade], tendrás que permanecer en línea tanto como ellos, ¿sabes, Yuuri?"

"¿De qué... de qué estarías hablando?"

¿Incluso Alec me había descubierto?

"Pero sabes, Alec, no parece que se preocuparan por ti... ¿podría ser que no eres tan conocido como dicen?"

"Eso es porque solo me convertí en caballero hace un tiempo... y también, el espectáculo de tener un brazo es el único tema que mencionan, por lo que mi rostro no es tan conocido como los rumores de mí"

"Me sorprende que hayas logrado que el Sr. Elric nos contratará"

"Eso es porque, aparentemente, él sabía de mí. Dijo que vino a verme a una competencia"

Por competencia, debe significar el torneo de lucha de la escuela de caballeros para decidir su orden de clasificación.

¿Acaso había un obsequio que mantenía a Alec arrasando la competencia por la victoria a pesar de tener solo un brazo o algo así?

"¿Tú, qué demonios estás susurrando? Si estás lista, entonces ¡sigamos avanzando!"

"Haaa, él es realmente un... lo siento, ese de allí es nuestro equipaje. Ustedes son nuestra línea de vida, por lo que realmente contamos con ustedes."

El hombre de los buitres estaba apuntando a una bolsa abultada hasta el borde, que fue colocada en el suelo.

Los alimentos en conserva y el agua son probablemente las únicas cosas metidas allí.

"¿Estarás bien sosteniendo esa espada? Si es demasiado pesado, podría ocuparme de eso."

"Nah, esto es solo uno para la defensa personal, por lo que no va a agregar mucho peso. Estoy bien."

"Ya veo, parece que entrenas bastante. Hasta el punto en que tenerte en nuestro equipaje es un desperdicio."

"No tenemos intención de convertirnos en aventureros. Soy ha... aah, err...Albine, es mi nombre. Un placer trabajar contigo."

"Soy Arim. Soy el líder interino del equipo 'Vulture's Nest'. Allí está el jefe de 'Forest Bear', Jack"

Con una gran sonrisa, estrecha la mano de mi maestro. Que sociable.

¿Y tal vez mi Maestro estaba tratando de evitar causar más problemas? En lugar de dar el nombre de Haster, se llamó por su apellido Albine.

No es un nombre inusual, por lo que no parece que nadie lo haya descubierto.

"Soy Alec. ¡Un placer!"

Ya que Alec es un idiota absoluto, él dio su verdadero nombre.

"Yo soy Marle. Es un placer conocerle".

"...Yuuri."

Marle dio su nombre tímidamente, y yo di el mío de una manera hostil.

¿Mi introducción fue inmadura? ¡Soy muy tímida, así que preferiría ser un poco floja en mí presentación!

~ * ~

Moviéndonos junto con el flujo de personas a través de la puerta de entrada, dejamos la ciudad.

Somos un total de 17 viajeros.

El comerciante, Sr. Elric.

Su esposa, la Sra. Leche. (NT: Así aparecía en la versión inglesa)

El sirviente, Pele.

Del Grupo Forest Bear:

El líder y gran usuario de la espada, Sr. Jack.

El titular del escudo que apoya al Sr. Jack, el Sr. Kale.

El explorador, Sr. Bhav.

La sanadora, Srta. Bella.

El mago, Sr. Oreas.

Del Grupo de Vulture's Nest:

El líder y usuario del hacha, Sr. Arim.

El usuario del martillo de guerra con armadura de cuerpo completo, Sr. Iván.

El explorador que empuña una espada dual, Sr. Prokel.

El sanador, Sr. Mac.

El mago, Sr. Baram.

Estos 13, junto con nosotros 4; Mi Maestro, Alec, Marle y yo, todos juntos, los 17 de nosotros empezamos nuestro viaje.

Hay dos carruajes, por lo que con el primer carruaje de vanguardia están las personas con mucha experiencia de Vulture's Nest y el ingenioso Alec. El conductor del carruaje es el Sr. Elric.

Y también, dado que el Sr. Elric, probablemente estaría solo, tiene a Marle como una compañera de conversación.

Con el otro carruaje de atrás, está Forest Bear es menos experimentado y mi Maestro. Los conductores son el siervo, el Sr. Pele y la Señora Leche. Y yo también estoy cabalgando.

Aunque no podría ser una gran compañera de conversación...

Fuera de la ciudad, se extendió una amplia escena campestre, y como era la primera vez que veía una vista tan majestuosa. Levanté la voy con asombro.

No puedo ver campos de trigo que continúan todo el camino hacia el horizonte en Japón, después de todo.

Al verme como un bufón de cara desnuda, la Sra. Leche me miró con una cálida sonrisa, y el Sr. Jack chasqueó la lengua con fastidio.

La carretera está pavimentada, por lo que los carruajes podrían volar sin problemas, pero con las escoltas a pie no podrían mantenerse al día.

Como tal, los carruajes avanzan lentamente para igualar el ritmo de las escoltas.

¿Supongo que la distancia que recorremos en un día será aproximadamente unos 40 km en el mejor de los casos?

"Lo siento por mi pequeña que no puede calmarse".

"No, no, es divertido mirarla, no te preocupes por eso".

Al lado del carruaje, mi Maestro está charlando con la Sra. Leche.

"Hmph, bien discúlpenme por no tranquilizarme. ¡Este es el deber de la patrulla, estoy patrullando!"

"Oh, ¿entonces estás diciendo que es un deber del patrulla, aunque ya te has caído tres veces?"

"¡E-eso es porque no tuve suficiente impulso! No volveré a cometer el mismo error, así que no habrá ningún problema".

"¿Podrían ustedes simplemente callarse?"

"Hmph, Maestro... El trabajo de Albine es llevar equipaje, y está haciendo su trabajo perfectamente bien".

"Tú pequeña"

"Deja de pelear con una niña, Jack"

Una persona grosera arroja agua fría sobre la conversación divertida que estamos teniendo.

A los chicos les gusta esta conversación torpemente normal y solamente hablar sin problemas cuando están siendo molestados.

La Srta. Bella fue la mediadora para nosotros, pero no creo que pueda llegar a gustarle a este hombre.

(NT.¿Se esta refiriendo a ella misma? Hace tiempo que deje de pensar que fue un chico... )

Ahora que lo pienso, ¿no era la señorita Bella una sanadora...?

- 'Magia curativa'.

Si tuviera eso, entonces probablemente podría haber sanado el brazo de Alec.

Ni mi Maestro ni yo teníamos conocimientos de eso, así que no pudimos hacer nada al respecto en ese momento.

"...Umm, señorita Bella, puede usar magia curativa, ¿cierto?"

"Sí, solo puedo usar un poco de eso"

"Si está bien contigo, ¿podrías... enseñarme sobre eso?"

"Claro, pero... ¿puedes usar magia?"

Miré en la dirección de mi Maestro, pero él solo respondiendo con un suave encogimiento de hombros.

Estoy seguro de que sabía que quería aprender magia curativa.

"Sí, solo un poco"

"¿Por qué de repente?"

"Eso es, bueno..."

Miro hacia el grupo del carruaje delantero.

La srta. Bella probablemente adivinó de dónde estaba mirando. Eso tiene que ver con Alec no tuviera un brazo izquierdo.

"Ya veo, se trata de él. ¿Es él tu hermano mayor?"

"Realmente no. Pero terminó siendo algo así."

"...Es un arte que depende de tu disposición, por lo que es posible que no puedas usarlo, ¿sabes?"

"No me importa, por favor enséñame"

"Luego me tomaré un tiempo para ti después de la cena"

Me tropecé con ese incómodo tema, ¿pero creo que mis sentimientos sinceros serán transmitidos? Me sentí satisfecho con eso.

"Entonces, ¿podrías quizás enseñarme también?"

"Oh, ¿puedes usar magia también?"

"Un poco. Sin embargo, no he podido encontrar un buen maestro. No he tenido la oportunidad de aprender magia curativa"

"Entonces puedes usar magia... ¿es posible que hayas estado en este negocio más tiempo que yo?"

"No tengo experiencia como aventurero, pero he sido un mercenario muchas veces"

"¿Entonces podría escuchar sus historias de cuando estabas activo como pago?"

"Si estás bien con eso, entonces con mucho gusto"

Mi Maestro y la srta. Bella caminan uno al lado del otro. Irk, ¿por qué siento como una mala señal?

Extiendo mi mano y atraigo a mi Maestro por su oreja, poniendo su cara junto a la mía.

"¡¿Ouch, Ouch, Ouch?!

"Maestro, eso no está bien. Si comienzas a alardear sobre tu pasado, entonces no tendrá sentido el nombre falso que estás usando, ¿no?"

"L-lo entiendo, ya lo entiendo, ¡así que suelta mi oreja!"

"Dios mío, celosa, ¿verdad?"

La srta. Bella se ríe con una sonrisa. Sorprendentemente, es alguien con quien tengo que tener cuidado.

Por el bien de aumentar mis habilidades, bajaré la cabeza, pero siento que sería peligroso dejar a estar mujer cerca de mi Maestro.

¿Es esto lo que llaman la intuición de una mujer? Aunque dentro todavía se supone que soy un hombre. (NT. NO)

Ese día, cuando acabábamos de dejar la ciudad por la carretera, había mucho tráfico peatonal y fuimos incluso más lejos de lo esperado sin ningún problema.

Cuando el sol se estaba poniendo, comenzamos a armar el campamento inmediatamente.

Levantar carpas, recolectar leña, controlar el suministro de agua, hacer una fogata, hay muchas cosas que deben hacerse.

A pesar de que tiene mucha fuerza, Alec con una sola mano ayuda a instalar tiendas de campaña, mi Maestro revisa el área y confirma nuestros suministros de agua.

Marle y yo estamos ayudando al Sr. Arim a recoger leña.

"Marle, ¿cómo estuvo allí?"

"¡Muy divertido! ¡Era la primera vez que veía campos de trigo tan grandes!"

Parece que Marle también se siente tan emocionada como yo.

El Sr. Arim, con una gran hacha colgando de su cintura, también sonríe junto con nosotros. En todo caso, este tipo parece más un "Oso del Bosque".

"Me alegra que te hayas divertido allí. Sr. Arim, ¿cómo estuvo Alec?"

"Él es realmente bueno. Su cuerpo es fuerte y tiene la destreza suficiente para no pensar que solo tiene el brazo derecho. Está llegando al punto en el que me gustaría que se una a nosotros en este momento".

"Una muy alta evaluación. Bueno, él ya ha sido capturado, así que déjalo libre de ser un aventurero, por favor"

"¿Huh? Aah, ¿estás hablando de esta joven dama?"

Parece que los sentimientos de Marle se han escapado de alguna manera en la mitad de un día.

Yo hábilmente recogí leña, recogidos todos en mi manto... y luego, porque no los podía apilar lo suficiente fuerte lo desparramé por todas partes, pero desde que Marle me ayudo, terminamos nuestro trabajo.

Y así se hizo de noche en el primer día de nuestro viaje.

"Señorita Yuuri, ¿deberías... hacer ejercicio?"

"...Sí"