Tanaka tornando a casa ubriaco

Poliziotto : Dove vivi giovanotto?

Tanaka : A casa di mia madre

Poliziotto : ok.. Dove vive tua madre?

Tanaka : A casa di mio padre

Poliziotto : sant'il dio.... Ok dov'è la casa di tuo padre

Tanaka : affianco a casa dei miei vicini

Poliziotto :  e.... Dove vivono i tuoi vicini

Tanaka : non ci crederà

Poliziotto : farò uno sforzo

Tanaka : affianco a casa mia.

Poliziotto : MA PORCO AKAASHI IO ME NE VADO.