Nishinoya will often steal his mom's high heels and walk around his room in them to know what it would feel like if he were to be taller