Hinata knows Kage gets milk a lot, and he thought to himself, "maybe if I drink milk too, I'll get as good as Kageyama!"
Then Hinata realized he hates milk. Oops.