Haiku: Uplift (Four languages)



Haiku: Uplift

©2917, Olan L. Smith

(Four languages in this order: English, Japanese, Chinese, and Spanish)


The bird flies to limb,

An updraft fills its wings with

Power unending


鳥は手足に飛び、

上昇気流の充填、その翼

電源が止まらない


鸟飞到四肢,

上升气流填满了它的翅膀

力量无止


El pájaro vuela a la extremidad,

Una corriente ascendente se llena

sus alas con poder sin fin


(A/N: If you speak these languages tell me how well I did in translation, if you have suggestions, for the translation that is in your native tongue, please make an inline comment, Lpf, Olan)

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top