...
Một ông già với mái tóc hoa râm cẩn thận đứng sáu viên đạn súng hỏa mai đặc biệt trên bàn, nhìn hai anh em trước mặt bằng đôi mắt gần như mù.
“Sáu viên đạn. Liệu có đủ không?” Ông già hỏi.
“Họ sẽ làm vậy,” người anh nói.
Ông già thở dài. Anh đã giữ lời hứa, dạy cho hai đứa trẻ mồ côi mà anh tìm thấy trước cửa nhà mọi điều anh biết.
Kiếm thuật, thiện xạ, lừa gạt...
Làm sao đột nhập vào dinh thự mà không bị chó săn phát hiện, làm sao giết người trong giấc ngủ không để lại dấu vết, làm sao bóp cò không chút do dự...
"Sáu viên đạn, sáu mạng sống..." Ông già tự nói.
“Không” người chị nói “năm mạng.”
“Hai cái này là dành cho cùng một người.”
Ông già không nói gì. Anh không hỏi tại sao họ lại chọn anh, cũng không hỏi họ dự định thực hiện nó như thế nào, giống như cách mà giáo viên của anh đã không hỏi anh nhiều năm trước.
Nhưng ông già quan tâm đến học sinh của mình. Đôi mắt gần như mù của ông đã nhìn thấy nhiều hơn bất cứ ai trong thành phố.
Ông nói: “Sự trả thù là con đường một chiều, các con ạ, những gì các con học được từ ta đủ để các con sống một cuộc sống giàu có và ý nghĩa”.
"Tôi không muốn bạn có kết cục giống tôi. Hãy nhìn vào mắt tôi - hình phạt thần thánh dành cho những kẻ tìm cách trả thù." Anh cố gắng mở đôi mắt đục ngầu của mình cho họ nhìn.
“Chúng tôi đã chết cách đây hai mươi năm,” người anh nói. “Nếu chúng ta không bắn những viên đạn này vào những người xứng đáng nhận chúng thì chúng ta không thể trở lại vùng đất của người sống.”
Ông già ngừng nói. Anh ấy đã biết trước ngày này sẽ đến khi anh ấy nhận họ vào.
"Được rồi... tôi sẽ không cố gắng thuyết phục bạn nữa." Anh ta chống đỡ bản thân bằng cánh tay của mình và đứng dậy. Gần đây, ngay cả những việc đơn giản như đứng cũng gây tổn hại cho anh ấy.
Dù vậy, anh vẫn muốn đi vòng quanh bàn và ôm những học sinh yêu thích của mình. Anh biết đây là lần cuối cùng họ gặp nhau.
Ông già hỏi: “Ông còn cần gì nữa không?”
"KHÔNG." anh trai nói.
Ông lão nhận thấy cô em cau mày. Anh không thể nhìn thấy nó, nhưng anh cảm nhận được nó.
“Gì vậy, Iris?” ông già hỏi. Anh ấy luôn thích Iris hơn. Dù ân cần và đam mê nhưng cô không bao giờ ngần ngại khi có súng trong tay.
Iris nhìn những bông hoa ngoài cửa sổ và nói: "Thật ra tôi còn có một yêu cầu khác."
"Tôi có thể hái một vài bông hồng cầu vồng của bạn được không?"
...

—Hai người lính ngự lâm, tr. 224—