Diệp Trừng Tinh hoàn toàn không ngờ vừa dứt lời, chiếc xe liền bay thẳng lên.

Trước đó, dù có thấy điện thoại ở đây hơi kỳ quái, trong lòng vẫn mặc định thế giới này cũng chẳng khác gì nơi từng sống. Dù sao, thoạt nhìn thì cuộc sống sinh hoạt chẳng có gì lạ lẫm.

Nhưng thật sự không nghĩ đến... xe ở đây còn biết bay!?

Nhìn ra ngoài cửa sổ, Diệp Trừng Tinh ngây người, thầm cảm thán: Không hổ là thế giới ABO, khoa học kỹ thuật đúng là phát triển vượt bậc...

Cũng nhờ vậy, cả hai nhanh chóng đến bệnh viện.

Chưa kịp thanh toán xong, tài xế đã vội vàng hạ độ cao, giục xuống xe rồi phóng đi ngay lập tức, chẳng buồn ngoái đầu lại, trông cứ như đang trốn khỏi mãnh thú.

Cũng may, trước khi bước xuống, Diệp Trừng Tinh đã kịp quét mã thanh toán. Nhìn màn hình hiển thị bốn chữ "Trả tiền thành công", cô mới yên tâm bỏ điện thoại vào túi.

Làm tài xế cũng không dễ dàng gì. Dù chẳng rõ vì sao đối phương hoảng hốt đến mức bỏ chạy như vậy, nhưng tiền cước xe vẫn phải trả đầy đủ.

Vì trời đã khuya, Diệp Trừng Tinh ôm Lê Gia thẳng vào khu cấp cứu.

Dọc đường đi, Omega trong lòng rõ ràng không ổn, tin tức tố mất kiểm soát như trái đào chín mọng, dụ dỗ người đến hái. Là người đang ôm lấy Lê Gia, Diệp Trừng Tinh cảm nhận lực hấp dẫn từ nguồn tin tức tố này rõ ràng hơn bất kỳ ai.

Hàm răng vô thức siết chặt, cố đè nén những ý nghĩ dư thừa nảy sinh dưới tác động của pheromone.

Vào đến phòng khám, ánh mắt bác sĩ dừng lại một chút khi lướt qua cả hai, rồi mới dời đi.

Diệp Trừng Tinh hiểu rất rõ, bộ dạng của mình và Lê Gia lúc này có thể gây hiểu lầm đến mức nào. Khi vừa bước vào bệnh viện, lướt qua cửa kính, cô vô tình nhìn thấy hình ảnh phản chiếu—vai áo bê bết máu, còn người trong lòng thì chỉ quấn hờ áo khoác, lộ ra đôi chân nhỏ, hơi thở yếu ớt.

Cô nhẹ nhàng đặt Lê Gia lên giường bệnh, bác sĩ tiến lên, kéo áo khoác ra.

Vừa nhìn thấy gương mặt đỏ bừng cùng bộ đồ ám đầy ý vị ái muội của Omega, bác sĩ lập tức hiểu ngay chuyện gì đã xảy ra. Không cần kiểm tra thêm, ánh mắt dành cho Diệp Trừng Tinh thoáng hiện nét khinh thường xen lẫn chỉ trích, giọng nói cũng lạnh nhạt hơn hẳn:

— "Người nhà của bệnh nhân, ra ngoài chờ đi."

Chữ "người nhà" còn bị nhấn mạnh rõ ràng.

Diệp Trừng Tinh chẳng có cách nào giải thích, chỉ có thể gãi mũi, tự giác ngồi xuống hàng ghế dài ở hành lang đợi.

Trong lúc chờ đợi, cô tranh thủ kiểm tra lại ký ức của thân thể này.

Mẹ ruột của nguyên chủ đã mất từ khi còn nhỏ, nhưng để lại cho cô ta một khối tài sản khổng lồ cùng cổ phần công ty. Nhờ đó, cả nhà họ Diệp trên dưới đều nuông chiều hết mực, tính tình cũng vì thế mà ngày càng phóng túng.

Dù vậy, ban đầu cũng chỉ là tùy hứng chứ chưa đến mức biến chất.

Mọi chuyện chỉ thay đổi khi bạn bè xung quanh lần lượt phân hóa, còn nguyên chủ lại mãi chẳng thấy dấu hiệu nào. Trong khi các tin đồn không ngừng lan rộng, áp lực từ những lời bàn tán khiến tâm lý cô ta dần méo mó.

Thông thường, hầu hết mọi người đều sẽ phân hóa trong khoảng 15-16 tuổi. Vậy mà đến tận năm 20 tuổi, nguyên chủ vẫn không có bất kỳ dấu hiệu nào. Sự bất an ngày một chồng chất, dần dà, cô ta tìm đến quán bar để giải tỏa, kết giao với một nhóm bạn ăn chơi.

Dưới sự dẫn dắt của những người này, nguyên chủ dần bước chân vào một thế giới khác. Nhưng vì chưa phân hóa, cô ta không thể trực tiếp tham gia vào những cuộc vui kia.

Từ đó, cô ta bắt đầu gói mình trong một vỏ bọc ôn hòa, xuất hiện bên cạnh những kẻ tuyệt vọng nhất, những người đang chờ đợi một ai đó cứu rỗi. Để rồi khi đối phương đặt trọn niềm tin, nguyên chủ sẽ tự tay bóp nát nó, hưởng thụ khoái cảm từ sự tuyệt vọng hiện lên trong mắt họ.

Cứ như vậy, phiền muộn trong lòng sẽ tạm thời tan biến.

Rồi chuyện kéo dài đến hiện tại.

Hai ngày trước sinh nhật 21 tuổi, nguyên chủ cuối cùng cũng bước vào kỳ phân hóa, trở thành một Alpha. Bạn bè thân thiết đều rối rít chúc mừng, thậm chí còn chuẩn bị cho cô ta một "món quà đặc biệt".

Và món quà ấy... chính là Lê Gia.

...

Bây giờ nhớ lại, cũng dễ hiểu vì sao tài xế trước đó lại sợ hãi khi nhìn thấy Diệp Trừng Tinh.

Gương mặt này vốn là một ký hiệu. Ở khu vực này, các tài xế taxi đều phải ghi nhớ những gương mặt quan trọng.

Nơi phồn hoa đất chật người đông, cũng là địa bàn hoạt động của đám con nhà giàu ăn chơi trác táng. Nếu còn muốn làm ăn ở đây, tốt nhất đừng đắc tội với những kẻ không nên chọc vào.

Mà ở nơi này, có một điều ngàn vạn lần không thể làm, đó là đụng vào nhân vật bên trong thế giới kia. Trong khu vực này, cái tên Diệp Trừng Tinh vang dội nhất. Cô trà trộn ở đây đã lâu, lời đồn liên quan đến cô cũng nhiều không đếm xuể—ví dụ như thích đùa giỡn lòng người, đam mê những trò quái dị, từ từ nghiền ngẫm nỗi tuyệt vọng của người khác.

Đối với các tài xế, mất một cuốc xe chẳng là gì, cùng lắm thì tìm khách khác. Nhưng nếu nhận cuốc này, không khéo lại gặp phải tai họa. Nhất là khi người khách đó là Diệp Trừng Tinh—bề ngoài ôn hòa, nhưng bên trong thì chẳng ai dám chắc. Ai biết cô ta sẽ làm ra chuyện gì?

Làm rõ ký ức xong, Diệp Trừng Tinh cúi đầu nhìn chuỗi phật châu trên cổ tay, chỉ cảm thấy nực cười.

Nhưng hệ thống nói hiện tại cốt truyện vẫn chưa chính thức bắt đầu. Xuyên vào thời điểm này lại là một chuyện may mắn—bản thân nguyên chủ còn chưa kịp gây ra chuyện gì không thể vãn hồi.

Chẳng trách lúc ấy Chương Sanh vừa nhìn thấy cô đã lập tức muốn báo cảnh sát, nhưng vẫn chẳng tỏ vẻ ngạc nhiên lắm. Cô ta chỉ hơi nhíu mày, chậm rãi hỏi: "Mấy trò như thế này, cậu còn chưa chơi chán à?" Cuối cùng còn lạnh nhạt hỏi thêm: "Định thu lưới chưa?"

Thì ra là ý này.

Những nghi vấn vốn còn lờ mờ trong lòng, giờ đây đã sáng tỏ.

Diệp Trừng Tinh nắm chặt chuỗi phật châu trong tay, không nhịn được mà lại chửi thầm một câu.

Đêm khuya, hành lang bệnh viện vắng lặng, mùi thuốc khử trùng thoang thoảng trong không khí.

Diệp Trừng Tinh đợi suốt nửa tiếng, cuối cùng cửa phòng khám cũng mở ra.

Tiếng cánh cửa đẩy ra vang lên rõ mồn một trong không gian yên tĩnh. Nghe thấy, cô lập tức đứng dậy, nhìn về phía y tá đang đẩy xe thuốc ra ngoài, lên tiếng hỏi:

— "Xin hỏi tình trạng của bệnh nhân thế nào rồi?"

Nghe vậy, y tá quay đầu lại nhìn cô:

— "Không còn gì đáng ngại nữa, cô có thể vào."

Diệp Trừng Tinh thở phào một hơi, nhanh chóng bước vào phòng bệnh.

— "Chúng tôi đã tiêm thuốc ức chế và hạ sốt. Tuy nhiên, tạm thời vẫn không thể xuất viện, cần tiếp tục theo dõi thêm vài ngày để xem có tái sốt hay không. Và tốt nhất đừng để chuyện này lặp lại. Lần này còn đưa đến kịp thời, nhưng nếu tiếp tục tái phát, cơ thể Omega sẽ chịu tổn thương nghiêm trọng."

Vừa nói, bác sĩ vừa tháo găng tay, cố ý nhấn mạnh mấy chữ "không thể xuất viện", như thể đang lo lắng Diệp Trừng Tinh sẽ bất chấp tình trạng của Lê Gia mà mang người đi. Rõ ràng, trong mắt bác sĩ, cô đã bị mặc định là một Alpha hư hỏng, vô trách nhiệm.

Diệp Trừng Tinh không phản bác, chỉ lặng lẽ nhìn về phía giường bệnh.

Lê Gia nằm đó, gương mặt tái nhợt, hơi thở đều đều. Đỏ ửng trên má đã lui đi, chỉ còn lại chút xanh xao.

Cô im lặng nhìn một lúc, khóe môi không tự giác mà nhẹ nhàng nhếch lên.

Như vậy, Lê Gia sẽ không phải chịu đựng một đêm tuyệt vọng như trong nguyên tác nữa.

Bác sĩ thấy hết biểu cảm này, trong lòng thoáng dâng lên chút mâu thuẫn.

Rõ ràng, Alpha trước mặt không giống loại người tử tế. Nhưng nhìn vết thương trên vai cô, bác sĩ vẫn làm đúng chức trách, hỏi:

— "Cô có cần băng bó lại không?"

Nếu bác sĩ không nhắc, Diệp Trừng Tinh cũng sắp quên mất vết thương này. Nghe hỏi, cô suy nghĩ hai giây rồi gật đầu:

— "Vậy nhờ bác sĩ băng lại giúp, cảm ơn."

Câu trả lời lễ phép ấy lại càng khiến bác sĩ cảm thấy mâu thuẫn hơn. Nhưng cuối cùng, ông ta vẫn không hỏi gì thêm. Trong bệnh viện, chuyện nhìn thấy đủ loại bản chất con người vốn chẳng hiếm. Có những thứ, biết cũng chẳng thay đổi được gì.

Sau khi vết thương được băng bó xong, bác sĩ rời đi.

Diệp Trừng Tinh không để tâm đến cơn đau trên vai, chỉ xuống lầu làm thủ tục nhập viện.

Chỉ ngắn ngủi như vậy, nhưng khi cô quay lại, Lê Gia đã tỉnh.

Omega mặc bộ đồ bệnh nhân rộng rãi, ngồi tựa đầu giường, dáng vẻ mong manh như một bông bồ công anh chỉ cần gió thổi qua là sẽ bay đi.

Nghe thấy tiếng mở cửa, cô ấy khẽ ngẩng đầu lên.

Thoạt đầu, ánh mắt Lê Gia dừng lại trên bố cục căn phòng, dường như đang ghi nhớ mọi thứ. Sau đó, tầm mắt mới rơi lên người Diệp Trừng Tinh.

Khi ý thức còn mơ hồ, cô đã nghĩ đây là một giấc mơ trước khi chết. Được Alpha ôm rời khỏi nơi đó, bản thân lại cười lạnh trong lòng—không ngờ ngay cả trong mơ, cô cũng sẽ có thứ hy vọng buồn cười này.

Nhưng khi tỉnh lại, cô thật sự đang ở bệnh viện. Nhịp tim trong lồng ngực vẫn đập dồn dập.

Và điều kỳ lạ nhất là...

Alpha đang đứng trước mặt cô lúc này, rõ ràng đã chết dưới tay cô rồi.

Lê Gia cúi đầu, nhìn băng vải quấn trên vai Diệp Trừng Tinh. Nhớ đến khoảnh khắc bản thân ý thức mơ hồ cắn xuống một ngụm, cô bỗng bật cười.

Chỉ trong mười mấy giây ngắn ngủi, cô đã hiểu ra—

Cô trùng sinh rồi.

Trở về lúc tất cả vẫn chưa bắt đầu.

Hay cho một ván cờ...

Lê Gia gần như không kiềm chế được mà bật cười thành tiếng.

Hay lắm, trò chơi này... thú vị rồi đây.

Cô trùng sinh.

Diệp Trừng Tinh nhìn biểu cảm của Lê Gia, cảm giác có gì đó hơi kỳ lạ.

Nhưng chỉ trong chớp mắt, chút khác thường trong đôi mắt Omega đã biến mất không dấu vết.

Chắc là chưa thể thoát khỏi ám ảnh cũ thôi.

Nghĩ vậy, lòng cô bỗng dâng lên một nỗi xót xa. Cô dịu giọng nói:

— "Thuốc ức chế và hạ sốt đã tiêm rồi. Lê Gia, em đã rời khỏi nơi đó, đừng sợ nữa."

Lê Gia cúi đầu.

Diệp Trừng Tinh không thấy được, đôi mắt Omega trong khoảnh khắc ấy run rẩy vì phấn khích.

Giọng Alpha nhẹ nhàng như ngọc, ôn hòa dễ nghe.

Cô không nhịn được mà nhớ lại dáng vẻ hấp hối của đối phương dưới lưỡi dao của mình trong kiếp trước. Khi đó, Diệp Trừng Tinh đã không thể nói ra lời, chỉ có thể phát ra những tiếng thở dốc đứt quãng, đau đớn đến mức không thể nhắm mắt lại.

Hồi ức và hiện thực đan xen, nụ cười trên môi Lê Gia càng sâu, ẩn chứa một niềm vui tàn nhẫn.

Nhưng mà... sao lần này mọi chuyện lại khác với ký ức của cô?

Chẳng lẽ... vì cô đã trùng sinh, nên quỹ đạo cũng thay đổi?

Diệp Trừng Tinh thấy Lê Gia im lặng, lòng càng thêm lo lắng

Dưới đây là bản dịch được chỉnh sửa sao cho tự nhiên, thuần Việt và phù hợp với ngữ cảnh:

Hệ thống trước đó đã cho cô thấy toàn bộ cốt truyện nguyên tác, từng tình tiết vẫn in sâu trong đầu. Đó là một cuốn tiểu thuyết hoàn chỉnh, thậm chí cô còn nhìn thấy vô số bình luận từ độc giả.

【 Nhân vật phản diện như Lê Già thật sự kinh tởm... Bao giờ mới chết đi cho rồi? 】

【 Nói thật, màn hắc hóa này chẳng có ý nghĩa gì cả. Chính cô ta quá ngây thơ, dễ tin người, rồi tự làm tự chịu. Nhìn mà muốn nôn, nhanh nhanh kết thúc đi! 】

【 Quá ích kỷ. Nhân vật phản diện lúc nào cũng vì bản thân đau khổ mà không chịu nổi khi thấy người khác hạnh phúc. Sao không thể rộng lượng, lương thiện hơn một chút? 】

Rồi đến chương Lê Già rơi từ tầng cao xuống, vô số bình luận còn hả hê tung hô:

【 Cuối cùng phản diện cũng chết, sảng khoái thật! 】

【 Nhìn cô ta đã thấy ngứa mắt từ lâu, không thể ưa nổi. 】

【 Cũng may kế hoạch nổ tung của cô ta thất bại, đúng là ác độc đến đáng sợ. Cảm ơn cô bé nhỏ đã ngăn cản kịp thời! 】

【 Nói thật, tôi thấy Lê Già căn bản chẳng có chút nhân tính nào cả... Đoạn trước cô ta ngược sát người khác thật sự khiến tôi rùng mình, người bình thường ai làm thế chứ? 】

【 Like mạnh cho chương này, Lê Già đúng là kẻ thần kinh. Chết đi cũng đáng! 】

Khi đọc những bình luận này, Diệp Trừng Tinh chỉ muốn phản bác từng cái một, nhưng hệ thống chỉ cho cô xem, không thể để lại bình luận. Cả cuốn tiểu thuyết bị hệ thống sao chép vẫn luôn trong trạng thái dừng lại.

Chết chưa hết tội? Nếu có thể lựa chọn, ai lại muốn số phận mình bi thảm như thế chứ?

Nghĩ đến những lời mắng chửi vô tình đó, Diệp Trừng Tinh cảm thấy đau lòng. Cô cứ tưởng những kẻ gây ra tội ác ghê tởm kia mới bị chửi rủa, nhưng hóa ra người bị mắng tàn nhẫn nhất, thê thảm nhất lại là Lê Già.

Chỉ cần nghĩ đến thôi, cô cũng thấy khó thở.

Dù cô chỉ là một người xuyên vào cuốn sách này, nhưng Lê Già trước mặt cô bây giờ không còn là nhân vật được viết bằng những câu chữ nữa. Cô ấy là một con người thực sự, biết đau đớn, biết tổn thương, biết tuyệt vọng.

Cô ấy đã làm gì sai? Vì sao trong mắt những người kia, cô ấy lại trở thành "đáng đời"?

Diệp Trừng Tinh vừa giận vừa đau lòng. Cô hít sâu một hơi, cố đè nén cảm xúc, không để nó bộc phát ra ngoài. Đồng thời, quyết tâm trong cô lại càng thêm kiên định—cô nhất định sẽ chữa lành cho Lê Già, sẽ không để cô ấy phải trải qua những đau đớn dơ bẩn ấy thêm một lần nào nữa. Cô muốn bên cạnh Lê Già chỉ có những bông hoa rực rỡ, ngập tràn yêu thương và chân thành.

Ngay khi Diệp Trừng Tinh định mở miệng, Omega đang nằm yên trên giường bệnh bỗng ngẩng đầu lên.

Do vừa mới tiêm thuốc ức chế và hạ sốt, cơ thể cô ấy vẫn còn yếu ớt, làn da nhợt nhạt, nhưng lại mang theo vẻ mong manh đến rung động lòng người—giống như cành liễu mềm mại trong gió xuân, yếu đuối mà kiên cường.

Lê Già nhìn Diệp Trừng Tinh, dường như có chút bất an.

Cô cắn nhẹ môi, rồi lại buông ra, khiến đôi môi hơi sưng đỏ, ánh lên sắc hồng quyến rũ. Giọng nói nhẹ nhàng mà chậm rãi:

"Chị đã cứu em sao? Vì sao vậy? Em chẳng có gì để báo đáp cả..."

Giọng nói mềm mại như một con cừu nhỏ yếu ớt, nhưng trong lòng Lê Già lại dâng lên những suy nghĩ độc ác.

Cô biết rõ con người trước mặt đáng ghê tởm đến mức nào. Cô vừa nói ra những lời yếu đuối này, chắc chắn sẽ khiến kẻ kia nảy sinh những suy nghĩ méo mó, biến thái ẩn giấu dưới lớp vỏ bọc ôn hòa kia.

Dù lần này mọi chuyện không giống hệt kiếp trước, nhưng không sao cả.

Nếu đời này Diệp Trừng Tinh thay đổi mục tiêu, chỉ muốn chiếm đoạt gương mặt này, vậy cô sẽ xé nát khuôn mặt của đối phương.

Nếu kẻ đó ham muốn thân thể Omega này, vậy cô sẽ hủy diệt tuyến thể của đối phương.

Không chỉ khiến kẻ đó mong muốn mà không thể có được, cô còn muốn thu lãi gấp bội.

Những kẻ từng chà đạp cô, dù kiếp trước đã phải thảm bại dưới tay cô, đời này cũng đừng hòng chạy thoát.