Chap 3

Cuối cùng Elsa cũng phải chịu để cô cõng nàng lên phòng sau một hồi kỳ kèo mãi. Adriana nhấn nút ưu tiên đi thẳng từ hầm lên tầng của nàng nên Elsa cũng đỡ ngại hơn, nói thật đấy, nếu bây giờ có ai thấy nàng trong bộ dạng như thế này chắc nàng sẽ ở lì trong phòng cho đến ngày về mất thôi.

Nàng gục đầu vào vai cô suốt quãng đường đi, duy chỉ khi ngang qua phòng Aless, Elsa mới ngẩn lên nhìn. "DO NOT DISTURB" treo ở tay nắm cửa, có lẽ tối nay cô và cấp dưới đang rất "bận" đây. Elsa cười khẩy.

- Em cười cái gì thế?
- Có vẻ Chủ Tịch và cấp dưới hơi có "hứng" đêm nay thì phải, họ còn chẳng thể chạy xe đến được khách sạn của Candice mà lên thẳng phòng Aless luôn rồi.
- Em quan tâm bọn họ làm gì, quan tâm tôi này! - Adri phì cười trước cái giọng cáu kỉnh của nàng - Phòng em chỗ nào đây, Hoskie?

Elsa đưa tay chỉ phòng mình ở đâu cho cô, cố lờ đi cái tên dễ thương mà Adri vừa gọi nàng thay cho "Ms Hosk". Quẹt thẻ rồi đẩy cửa vào, Adri với tay mở đèn rồi tiến tới giường nhẹ nhàng đặt nàng xuống.

- Hmmm bây giờ em thay đồ đi, tôi xuống xe lấy đồ rồi thay ở dưới đó luôn. Khi nào xong em cứ gọi, tôi lên đây đón em xuống.
- Vâng - Elsa ngả lưng xuống giường, dùng tay che mặt đi. Nàng thừa biết nước mắt đã làm hỏng lớp makeup của nàng như thế nào mà - Có thể sẽ lâu một chút vì chị thấy đấy, tôi di chuyển khá khó khăn và tôi còn mất thời gian để xử lý cái mặt này nữa.
- Không sao đâu - Adri xua tay - em cứ thoải mái thôi.
- Mà này - Elsa ngồi dậy - chị có bất kỳ yêu cầu nào về trang phục khi đi cùng chị không? Ví dụ như về màu sắc hay độ chỉn chu gì ấy?
- Ừm... không? - Adri ngập ngừng, hơi ngạc nhiên trước câu hỏi của nàng - Tại sao em lại phải quan tâm đến việc tôi muốn em mặc gì cơ chứ, cứ thoải mái chọn theo ý em thôi?
- Aless luôn đưa ra yêu cầu về trang phục cho tôi mỗi khi ra ngoài cùng chị ấy, bất kể là công việc hay cá nhân. Màu sắc, phụ kiện, chất liệu hay thậm chí là kiểu tóc của tôi nữa, chị ấy đều sẽ nhắn trước cho tôi trước 12 tiếng để chuẩn bị. - Elsa lại nằm ra giường - Vì vậy nên tôi hỏi chị cho chắc ăn thôi.
- Em cứ tự nhiên đi - Adriana khẽ chau mày, có lẽ cô phải nói chuyện với tên bạn thân của mình một buổi mới được - Tôi không kiểm soát em và đây cũng chỉ là một buổi dạo chơi ban đêm thôi.

Adriana rời đi nhưng chỉ vừa đến cửa, nàng đã gọi lại:
- Adri này.
- Sao thế em? - Cô nói vọng vào.
- Chị đừng thay đồ ở dưới đó, đem lên đây thay đi, tôi không ngại đâu - Elsa ngập ngừng - Và cảm ơn chị.

Cô vừa đi vừa cười, câu cuối cùng nàng nói nhỏ nhưng không có nghĩa là cô không nghe. Hóa ra nàng ta cũng không quá kiêu ngạo như cô từng nhớ, cũng không còn là Elsa Hosk hiếu thắng và lả lơi mà hai năm trước cô đã từng cảm thấy rất khó chịu khi nàng ngồi trong lòng Aless nữa.

Elsa trên này cố gắng "lết" ra bàn trang điểm. Nàng cần phải tẩy trang ngay lập tức, không thể để Adriana thấy cái mặt lem nhem nước mắt này thêm một lần nữa. Sau khi xong xuôi cả nàng lại tiếp tục "lết" qua tủ quần áo cũng cùng lúc Adri mở cửa đi vào.

- Hey, hey em cẩn thận chứ - Adri thấy nàng đang nhảy lọc cọc về giường vội chạy tới đỡ tay dẫn nàng.
- Cảm ơn - Elsa ngượng chín mặt vơ lấy cái gối chắn ngang người rồi úp cả mặt mình vào gối. Nàng có mặc cái gì ngoài đồ lót trên người đâu cơ chứ. Cái tật khoái nude khi ngồi trang điểm hại nàng rồi này.
- No no tôi không thấy gì hết - Lima thấy nàng ngượng nghịu như vậy đâm ra cũng mắc cười, vội lấy hai tay che mắt lại, lắc đầu nguây nguẩy mà đùa - Tôi không thấy gì hết nhé.
- Chị vào trong kia thay đồ điii - Elsa đã ngại còn ngại hơn, nằm lăn xuống giường lấy chăn cuộn kín người mình thành một cục bông tròn tròn ngộ ngộ ~
- Rồi rồi tôi đi ngay đây - Adri vớ lấy bộ đồ của mình rồi "dzọt" thẳng vào nhà tắm.

Elsa nằm thêm một lát nữa rồi mới he hé mắt ló đầu ra khỏi chăn nhìn ra ngoài. Thấy cô đã vào nhà tắm rồi thì nàng bật dậy ngay, lấy vội bộ đồ khi nãy mình quẳng ra giường nhanh chóng mặc vào cho đàng hoàng. Tính đứng dậy đi qua bàn trang điểm thì cái tính lười bỗng nhiên trỗi dậy. Elsa nghĩ thầm, dù sao chân nàng cũng đang đau mà.

- Adriana, chị xong chưa? - Cất giọng ngọt ngào thánh thót rót vào tai người trong nhà tắm, Elsa lại nằm lăn ra giường.
- Đây, đây - Adri vừa chạy ra vừa cài cài mấy cái nút áo sơ mi khiến cho Elsa phì cười.
- Chị thật sự phải mặc quần jean sơ mi trắng đóng thùng lịch sự như thế chỉ để dạo dêm thôi hả? - Nàng nghiêng đầu cười, hóa ra con người này cũng "điệu" lắm chứ đùa.
- Còn em thật sự phải xinh đẹp như thế chỉ để đi ăn với tôi thôi sao? - Lima nháy mắt làm nụ cười của nàng thoáng chốc trở nên e thẹn.
- Chị có thể giúp tôi đi qua chỗ bàn trang điểm kia được không? - Chống đầu lên tay, Elsa vẫn lười biếng nằm trên giường nhìn cô.
Và không ngoài dự đoán của nàng, Adri bước tới luồn tay vào lưng và sau gối bế nàng lên, nhẹ bâng bước sang bên kia.

Gỡ búi tóc gọn gàng trên đầu ra , nàng luồn tay vào những sợi tóc óng ả của mình xoa xoa. Đau đầu chết đi được, nàng nghĩ thầm và vì thế nên nàng để tóc mình như thế luôn, nàng sẽ không cột lên đâu. Dù sao thì nàng vẫn thích cái kiểu "messy" thế này mà, lúc trước buổi đi chơi nào nàng chẳng theo phong cách này chứ. Chỉ đến khi phải đi với Aless nàng mới gò mình vào thôi. Nàng vẫn còn trẻ chán và ai mà có thể 24/7 đều đi theo phong cách sexy trưởng thành của Candice Swanepoel được chứ.

- Này - Adriana đứng phía sau nàng trề môi - Tôi đói lắm rồi ấy.
- À hóa ra chị rủ tôi đi ăn là do chị đói thôi. À! - Elsa quay sang vờ phủi phủi bàn tay đang đặt lên vai mình.
- Em cũng đói còn gì!
- Nhưng mà làm sao tôi có thể đi ra ngoài với một khuôn mặt như thế này được đây? - Nàng xoay người lại ngẩn mặt lên nhìn cô - Chẳng lẽ chỉ tô son rồi đi luôn sao?
- Ý em là ra ngoài với tôi cùng khuôn mặt xinh xắn không tì vết này ấy à? - Adriana nâng mặt nàng trong tay - Tôi rất sẵn lòng đấy.
- Theo ý chị đấy nhé - Elsa đứng dậy xoay người về phía cô - Có gặp người quen thì đừng trách tôi làm mất mặt chị.

Adriana vui vẻ gật gật đầu. Cô đòi một lần nữa cõng nàng xuống hầm xe nhưng lần này Elsa nhất định từ chối. Thế là cô đành phải để nàng vịn vào vai mình đi từng chút từng chút một.
*************

Lima khởi động xe rồi chạy đi.

- Chúng ta nên đi ăn ở đâu nhỉ? - Elsa hỏi cô. Mù đường như nàng thì dù có đến NYC bao nhiêu lần nữa thì cũng vậy thôi. Cơ mà nàng mù đường một thì Ambrosio phải đến mười mất. Ấy thế nên mỗi lần đến đây cùng chị ấy, hai người cũng chỉ ăn uống lòng vòng khách sạn mà thôi.
- Hmmmm, chân em thế này ra ngoài có ngại không?
- Fuck, sao tôi lại quên mất kia chứ! - Elsa kêu lên rồi khoanh tay trước ngực, mặt xụ xuống. Nàng là nàng rất muốn đi ăn bên ngoài cơ mà.
- Hay là thế này nhé - Lima quay sang nhìn nàng - Ta sẽ mua món nào mà mang đi được ấy, rồi trong lúc em ăn thì tôi sẽ đánh xe lòng vòng cho em ngắm phố xá New York về đêm. Có được không nào?
- Thật sao? - Mắt nàng sáng rỡ - Nghe thích quá đi mất! Ơ chẳng phải cô cũng đang đói cơ mà?
- Em có thể đút cho tôi được mà, tôi chẳng ngại gì đâu - Lima nháy mắt với nàng - Em chọn món đi.
- Tôi muốn ăn McDonald - Elsa dài giọng, nàng tự dưng lại thèm mấy món thức ăn nhanh chết tiệt này quá.
- Chắc chưa? - Lima hơi ngạc nhiên đánh mắt sang nhìn nàng. Elsa gật gật. - Được rồi, McDonald thẳng tiến.

Elsa phì cười khi nghe cô làm tiếng "Víuuuuuuu" khi đạp ga chạy đi khỏi vạch đèn đỏ.
Hóa ra Lima lại là kiểu người vui vẻ như thế này sao!

Chạy xe vào khu vực gọi đồ ăn mang đi, Adriana đặt một phần combo lớn cùng vô số món ăn khác cho cả hai người. Cô đói hoa cả mắt rồi này.
Elsa lơ ngơ nhìn ra ngoài cửa sổ, hình như ngoài trời sắp mưa mất rồi. Không để tâm đến cuộc trò chuyện của Lima và người bán hàng, nàng chỉ chăm chú nhìn lên bầu trời lúc này đã đen đặc lại. Ánh trăng ban nãy đã không còn soi sáng một vùng trời nữa, chỉ lẩn đi sau những đám mây dày ken vào nhau thành từng khối mù mịt.

Điện thoại trong tay nàng bỗng rung lên, "ting" một cái. Adriana đang đưa xe vào bãi chờ cũng tò mò xoay sang nhìn. Nàng mở điện thoại lên, là tin nhắn của Aless.
"Chị xin lỗi nhé Elsa. Em đã về phòng chưa?"
Chắc hai người bọn họ nghỉ "giữa hiệp" ấy chứ dễ gì mà lại buông nhau ra sớm như vậy. Cười khẩy một cái, nàng chẳng thèm quan tâm nữa. Quẳng điện thoại ra băng ghế phía sau, vừa xoay lên đã thấy Adri lom lom nhìn nàng.
- Cô làm tôi giật mình đấy, Lima.
- Ai nhắn tin cho em thế? Aless à?
- Uh huh - Nàng chỉ ậm ừ. Nói thật nhé, nàng không muốn nhắc đến chị ta nữa đâu, ít nhất là trong đêm nay.
- Cậu ta nhắn gì cơ? - Cô tò mò, nghiêng đầu muốn nhìn biểu cảm của nàng.
- Chẳng có gì quan trọng hết - Elsa lắc đầu, tìm cách lảng đi - Chị có thể đi mua nước cho tôi được không?
- Đương nhiên rồi - Thấy nàng không muốn trả lời, Adri cũng không gặng hỏi - Em muốn uống gì?
- Bia.
- Bia? - Adri mỉm cười thích thú, cô gái nhỏ này đột nhiên lại trở nên dữ dội đến bất ngờ.
- Bia - Nàng xoay sang gật đầu với cô, khẳng định chắc nịch.
- Được rồi, em ngồi chờ ở đây nhé - Tháo dây an toàn, Adri mở cửa bước ra - Đừng để chàng trai nào tiếp cận và xin số điện thoại của em đấy.
- Chị thật sự nghĩ sẽ có người để tâm đến tôi với khuôn mặt không một lớp makeup thế này á? Không đời nào!
- Nghiêm túc đấy - Adri cúi người nhìn nàng qua cửa sổ - Em nên chấp nhận rằng mình rất xinh khi để mặt mộc đi Hoskie - Cô đưa tay nhéo má nàng một cái rồi mới rời đi.

Elsa ngồi trong xe thẫn thờ, bất giác đưa tay lên xoa xoa gò má vừa bị cô "nựng" xong.
"Chết tiệt, Lima".

Adriana chỉ đi một lát rồi quay lại ngay, gấp gáp bước về xe cứ như sợ ai sẽ bắt cóc nàng đi mất ấy.
- Này - Elsa cười, đưa tay đón cả đống snack từ tay cô - Chị không cần đi vội như thế đâu, tôi vẫn ở đây mà.
- Đống snack này sẽ đảm bảo đêm nay tôi sẽ không phải lọ mọ ra bếp nấu thêm đồ ăn cho chúng ta - Ngồi vào trong xe, Adri hất mặt sang mớ bánh trên tay nàng giải thích trước cả khi nàng có ý định hỏi.
- Tôi không ăn nhiều như thế đâu, Ms Lima.
- Này - Cô nhíu mày nhìn nàng - Đừng gọi tôi như thế nữa, nghe khách sáo quá đi. Và hơn nữa, tôi muốn em có thể thỏa thích ăn những thứ mình thích khi ở bên cạnh tôi.
- Chị tốt với tôi quá - Elsa buột miệng nói ra, sau đó liền cười phá lên. Ôi ngốc thật, nàng lại bị đồ ăn dụ dỗ nữa rồi!
- Em nhẹ dạ thế cơ à - Lima nghiêng người sang ấn một chiếc nút ở phía cửa xe của nàng - Biết vậy tôi đã sớm đem đồ ăn ra dụ em rồi, đâu để em phải khóc như ban nãy.

Một chiếc bàn gập nhỏ nhỏ mở ra từ hộp xe phía trước, loại bàn gập trên máy bay ấy mà, Elsa nghĩ thầm.
- Chị lắp cả thứ này trong xe cơ á?
- Ừ - Lima lấy chiếc túi đựng về phía mình, thò tay vào trong lấy ra một lon bia- Nhiều cô cũng thích vừa đi lòng vòng vừa ăn như thế này lắm. Bia của em đây.
- Ồ, hóa ra tôi không phải người đầu tiên - Nhận lấy lon bia từ tay cô, nàng ngạc nhiên - Cô không uống sao?
- Không, tôi sẽ uống nước ngọt trong phần combo khi nãy, tôi phải lái xe mà - Tra chìa khóa vào xe, cô rồ máy lên - Và em là người đầu tiên của chiếc xe này đấy, Hoskie.
- Tôi nghĩ là tửu lượng của chị mạnh lắm, một lon cũng bình thường thôi- Elsa khui lon bia uống một ngụm - Uống một mình chẳng vui chút nào hết.
- Cả thùng này cũng chẳng hạ gục được tôi đâu, cô bé - Lima bật cười, trông cô giống một kẻ không biết uống bia lắm sao! - Chỉ là hôm nay trong xe tôi còn có em, tôi muốn đảm bảo an toàn cho em thôi.

Lái xe đến chỗ nhận đồ ăn, Adri vui vẻ cầm lấy phần combo đặt lên đùi mình, đem ly nước ngọt để vào chỗ đựng cốc trên xe. Trả tiền rồi chạy đi, đang suy nghĩ về lộ trình sắp tới sẽ như thế nào, cô sẽ chở nàng đi đến đâu thì Elsa đột ngột lên tiếng:
- Này, tôi đổi ý rồi - Nàng khẽ chạm nhẹ vào vai cô - Chị chạy đến bờ sông đi, chúng ta sẽ cùng ăn với nhau nhé. Đi dạo để khi khác cũng được mà.
- Okay - Adri nhanh chóng đồng ý, dù sao cô cũng đói lắm rồi đây.
Vòng xe lại, hướng bờ sông thẳng tiến.

Khi cô đã tìm được một chỗ dừng xe thì mưa cũng bắt đầu rơi. Elsa mỉm cười, hé một chút cửa sổ thò những ngón tay ra chạm vào mưa. Trong này Adriana lấy những phần thức ăn đặt lên chiếc nhỏ xíu, lẩm bẩm nói:
- 2 phần Big Mac này, 2 phần khoai tây chiên, 1 phần gà nugget, 1 phần salad trộn, 3 cái bánh táo.... Hoskie này - Cô kéo kéo tay nàng - Tất cả chỗ này là của em đó.
Elsa quay lại đã thấy trước mặt mình là đầy đủ những món ăn nàng đã rất thích từ lúc còn bé xíu. Bằng một cách nào đó, Adri đã mua tất cả những món mà nàng khi nhỏ đã ao ước mình có thể ăn chúng thật nhiều.
- Chị mua nhiều thật đấy - Elsa nhìn mấy món đồ ăn rồi lại ngước lên nhìn cô - nhưng mà tôi thích lắm.
- Này, em sẽ nhìn những người mua đồ ăn cho em bằng đôi mắt sáng rỡ như thế hả?
- Không - Elsa nhón một miếng khoai tây chiên, chấm chấm sốt - Chỉ một mình chị thôi đấy.
- Cảm ơn - Adri cười cười ăn miếng khoai tây nàng đút cho - Em ăn đi cho nóng.

Elsa mở chiếc hamburger ra, hăm hở cắn một miếng thật to. Ôi nàng nhớ hương vị này biết bao nhiêu!
- Bao lâu rồi em chưa ăn mấy món này thế hả? - Lima phì cười nhìn nàng ngấu nghiến miếng bánh như một đứa trẻ, ân cần lấy khăn giấy lau chút nước sốt dính ở khóe miệng nàng.
- Uhmmm... - Elsa nghiêng đầu suy nghĩ - Hơn hai năm rồi ấy.
- Hai năm??? - Cô đang ăn chiếc bánh của mình nghe nàng nói cảm thấy ngạc nhiên đến suýt nghẹn - Hai năm qua em không ăn một cái hamburger nào sao? Em giữ dáng kinh khủng thật đấy.
- Hmmm, tôi cũng không muốn đâu, công việc cả thôi.
- Đừng nói với tôi là Aless không cho em ăn nhé?
- Cũng không hẳn là thế - Nàng lại đút cho cô một miếng gà - Chị ấy chỉ nói là thích nhìn tôi ốm thôi.
- Và em ép cân vì cậu ta?
- 8 kg - Elsa gật đầu, bình thản như không - Từ một đứa 62 kg gặm hamburger cả tháng không ngán cho đến một người không để số cân vượt quá 54 kg cũng như không đụng vào một chiếc hamburger nào nữa, chị thấy tôi có tài không?
- Điên thật, tại sao em lại phải chiều theo ý cậu ta như thế chứ! - Adri kêu lên rồi xoay sang nhìn nàng, nửa trách móc nửa tội nghiệp - Vả lại tôi cũng chưa từng thấy Swanne phải ép cân như thế, em ấy vẫn ăn uống bình thường mà.
- Có lẽ vì chị ấy không nghe lời Aless nên Chủ Tịch mới tìm đến tôi để phục tùng mong muốn của mình ấy - Nàng nhún vai. Ai mà chẳng biết nàng "khổ sở" với tính tình của Aless hơn hẳn cái cô Giám Đốc cưng kia chứ.
- Tôi phải đập cậu ta một trận mới được. Chết tiệt, Ambrosio!
Elsa bật cười, cũng là nàng tự muốn chiều lòng Aless cả thôi chứ cô nào có o ép gì nàng đâu.

- Nếu bây giờ chị không bị mắc kẹt với một đứa như tôi thì chị sẽ làm gì? - Elsa áp tay mình lên cửa sổ xe lúc này đã lấm tấm những hạt mưa.
- Đấm bốc - Adri bật chế độ sưởi cửa kính lên và tăng nhiệt độ trong xe - Hoặc đấm bục mặt một thằng cha du côn nào đó gây sự ở "địa bàn" của tôi.
- Thật á? - Elsa ngạc nhiên quay lại nhìn cô, vừa bất ngờ vừa hứng thú.
- Tôi đùa em làm gì đâu - Adri cười với nàng - Nhìn tôi không giống mafia à?
Nàng lắc đầu, nàng cứ nghĩ là Aless nói đùa với nàng mỗi khi cô kể lể về việc cô bạn thân của mình lại gây rối với nhà chức trách ra sao.

- Em biết Debbie Ocean chứ? Cái người bị gã John Frazier săm soi đến từng cọng tóc trong vụ trộm thế kỷ ở Met Ball năm kia ấy?
- Vụ trộm Toussaint 150 triệu USD phải không? - Đặt hẳn chiếc bánh của mình xuống, nàng quay sang cô đầy hứng khởi.
- Yup - Cô gật gật - Tin hành lang đồn đại rằng bọn họ đã cắt nhỏ chiếc vòng khỉ gió đó để tuồn ra ngoài ấy, em biết không? - Elsa biết chứ, nàng dành hàng giờ liền đọc mấy bài phân tích trên reddit cơ mà.
- Và em nghĩ thật sự bọn họ sẽ băm nát cái vòng có đầy giá trị lịch sử và nghệ thuật như thế à?
- Nếu không thì làm gì còn cách nào nữa chứ?
- Thật ra là... - Cô bật cười - biệt đội đó chẳng phải chỉ có 8 người như lời đồn đâu, tận 11 lận cơ. Có tôi, Lily Ambrosio và cả cái tên đáng ghét kia nữa đấy.
- WTF?! - Elsa há hốc mồm, nàng đang nghe cái gì thế này.
- Bọn họ đồn đúng đấy, Daphne Kruger là mắt xích quan trọng nhất của bọn này và khi ấy hai chúng tôi vẫn còn mặn nồng lắm. Nhưng mà bạn tiệc của cô ấy là cái gã họa sĩ vớ vẩn dớ dẩm kia cơ! Daphne chỉ đơn giản là dành thật nhiều thời gian một mình ở bên cạnh hắn ta khiến cho mọi sự nghi ngờ bước đầu sẽ dồn hẳn vào hắn. Sau đó cô ấy đi vào nhà vệ sinh, tháo cái vòng ra đưa cho tôi rồi đứng trong đấy tán gẫu với mấy người bạn trong lúc tôi lẩn ra ngoài. Tammy và Rose giữ chiếc vòng giả, Amita và Lou đợi tôi ở nhà bếp trong khi Constance yểm trợ cho tôi suốt quãng đường từ nhà vệ sinh ra khu vực phía sau. Ms Ocean và hai chị em nhà Ambrosio tranh thủ hốt hết cả mớ trang sức đắt đỏ của hoàng gia Châu Âu gì gì đấy trong khu vực triển lãm - Adri xoay sang nhìn nàng - Này, này em đừng có ngạc nhiên! Chúng tôi chẳng dở hơi đến độ lên một cái kế hoạch chi tiết đến thế chỉ để trộm một cái vòng từng nằm trên cổ Liz Taylor đâu. Trong lúc đó thì Nine Ball đã thầu hết nguyên dàn camera cho ba người kia trong phòng triển lãm rồi. Cứ thế chúng tôi vận chuyển "hàng" ra ngoài lên thùng xe mà Lou đợi sẵn. Rose nhét cái vòng giả lên mớ bùi nhùi trên đầu cô ấy để tuồn vào trong cho Daphne trong khi Tammy lôi kéo sự chú ý của hai gã vệ sĩ. Cuối cùng chúng tôi đường hoàng bước ra Met Gala năm ấy với mớ tài sản triệu USD đang chờ bên ngoài. Done!
- What the fuck! - Elsa rên rỉ trong cổ họng, choáng váng với những gì mình vừa biết được - Vậy bây giờ cái Toussaint ấy đang ở đâu rồi?
- Dưới hầm nhà Aless? Tôi đoán thế. Cậu ta mới là kẻ chủ mưu của vụ này đấy và nực cười làm sao khi ngay ngày hôm sau cậu ta lại làm nhân chứng cho Debbie Ocean với cái vẻ mặt không chút cảm xúc. Lou và tôi tuồn đám đồ còn lại ra chợ đen với giá trên trời. Ôi tôi chẳng hiểu nổi Aless với cái lũ nhà giàu ấy, khi không lại dốc cả chục triệu USD chỉ để mua lại mấy món đồ trang sức đâu đâu!
- Excuse me! - Elsa hơi gắt lên - Nhưng đó là Toussaint, là món trang sức quý giá và có giá trị nhất thế giới đấy, Ms Lima. Nó được đặt theo tên của Jeanne Toussaint đấy!
- Tôi chẳng hứng thú với mấy cái này đâu - Adri nhún vai - Em nên hỏi Aless ấy bởi vì cậu ta là người duy nhất phản đối kế hoạch cắt nhỏ chiếc vòng ra thành 11 phần bằng nhau. Cậu ta mua đứt cả chiếc vòng về phần mình và trả đủ cho chúng tôi 150 triệu USD ngay đêm hôm ấy . BẰNG TIỀN MẶT. - Cô quay sang nhìn nàng - Đấy, em xem tên đáng ghét này ngông đến thế là cùng.
Elsa cạn lời, thật sự cạn lời.

Lima cầm ly nước ngọt lên hút rột rột rồi dọn dẹp hết mấy thứ còn dư. Ngẩn lên, cô phì cười trước vẻ mặt thẫn thờ của nàng. Chọt chọt tay vào má Elsa, cô cố gắng nhịn cười:
- Sốc lắm phải không? Yên tâm đi cô bé, từ từ em sẽ biết những thứ hấp dẫn hơn thôi - Adriana nhéo má nàng - Bây giờ chúng ta về được rồi nhỉ, tôi ê ẩm hết cả người rồi này.
- Cô sẽ không chở tôi đem bán vào nhà thổ hay gì đấy chứ? - Elsa quay sang nhìn cô, hai tay che trước ngực lùi hẳn về phía sau.
- Em dở hơi à? - Adriana buột miệng rồi ngả người ra sau cười sặc sụa - Aless mà biết em thốt ra câu này chắc cậu ta sẽ cười ngất 3 ngày 3 đêm mất thôi - Cô lau nước mắt chảy ra vì cười quá nhiều - Em nghĩ Aless sẽ để cho em đi ngang qua, đi ngang thôi nhé, chứ đừng nói đến bước vào trong trỏng hả? Ôi, cậu ta thiếu điều muốn băm vằm hết đống đàn ông tăm tia em lẫn Ms Theron tối nay kia kìa, Hoskie. Tôi mà làm thế chắc cậu ta lột da tôi mất!
- Ai mà biết được chị, thân tôi bây giờ là trong tay chị mà - Hơi quê quê, Elsa nhích nhích người ngồi lại rồi cũng để Lima chồm người sang thắt dây an toàn cho mình.

Lái xe chạy bon bon trên đường, cũng đã trễ rồi nên đường phố NYC cũng không quá đông đúc nữa. Thỉnh thoảng đánh mắt sang nhìn nàng, Adriana đều cố gắng nhịn không bật cười lên. Xe cô hôm nay có một con thỏ bé bỏng ngây thơ đang sợ chết khiếp đây này.
- Chị... với Lou là... đồng bọn hả? - Elsa nuốt nước miếng, khe khẽ cất giọng hỏi. Đừng có trách nàng nhát cáy, cứ thử ngồi kế bên dân "đàn chị" thứ thiệt xem có khiếp vía không thì biết. Huống gì nàng còn vừa nhìn thấy một "bé" súng giảm thanh và hai ba "em" lựu đạn giấu dưới ghế của cô nữa.
- Là bạn, không phải đồng bọn - Adri sửa nàng - Lou Miller với tôi quen nhau từ thuở còn học mẫu giáo kia, nhưng mãi đến khi tôi sang Paris làm việc mới gặp lại cậu ấy. Trên tình là bạn thân, trên nghĩa là đối tác làm ăn. Cậu ấy có mấy cái hộp đêm ở New York này này và thêm mấy cái nữa bên Paris. Tôi bảo kê cho cậu ấy.
- Vậy còn Debbie?
- Em đang thẩm vấn tôi ấy à? - Cô quay sang đùa với nàng - Debbie Ocean là cái tên cộm cán trong thế giới ngầm lâu rồi, sức ảnh hưởng của nhà Ocean không nhỏ đâu. Cô ấy thường hành động với Lou ấy, ôi bọn họ cứ gọi là tâm đầu ý hợp quá cơ! Những phi vụ của bọn họ cũng khá lớn, đa số là những bức tranh nổi tiếng và những tác phẩm nghệ thuật khác. Tôi giữ và tuồn hàng ra chợ đen cho họ.
- Chị nói cái gì! - Elsa lại kêu lên - Tác phẩm nghệ thuật sao?
- Em không biết bức "Storm On The See Of Galilee" đang ở chỗ nào đúng chứ? Lại một lần nữa, tầng hầm nhà Aless đấy.
- Vậy còn chị, chị có giữ bức nào không hả?
- "Landscape With Obelisk" - Adri nhún vai - Có giá lắm à?
- Vô giá, Ms Lima - Elsa ôm đầu - Chị thật sự không biết gì về chúng sao?
- Nope, Aless cứ nói đi nói lại mãi về bức tranh ấy nhưng mà tôi chả nhớ lắm, dù sao cũng là tấm lòng của cậu ấy nên tôi cứ nhận thôi.
- Thề có Chúa, tôi phải tố cáo hai người thôi!
- Em sẽ không làm như thế đâu, tôi đảm bảo - Adriana nháy mắt.

Xe chạy lướt ngang khách sạn của mình, Elsa ngờ ngợ điều gì chẳng lành:
- Chị chở tôi đi đâu đấy?
- Về căn hộ của tôi - Mắt vẫn nhìn đường, cô bình thản trả lời nàng.
- Tại sao không phải về phòng tôi cơ chứ? Chị tính làm gì tôi?
- Ngủ với em - Adri nhìn nàng, mắt có tia cười - Em nghĩ tôi dư thời gian đến độ sẽ chở em đi lòng vòng thế này mà không nhận lại gì sao?
- Chị... chị... - Elsa đỏ mặt tức tối, gọi Adriana Lima là con cáo già cũng không sai mà.
- Ban nãy em cũng bảo là tối nay không muốn về phòng mình rồi còn gì?
- Tôi nói thế bao giờ?
- Ồ vậy hả - Adri nhếch mép - Vậy chắc tôi nhầm rồi.

Về đến khu căn hộ, Adri một tay ôm gói bánh, tay còn lại dẫn Elsa lên nhà mình. Cô để nàng ngồi ở giường rồi dúi vào tay nàng một bộ đồ ngủ. Bản thân thì vào nhà tắm xả nước nóng, cô thật sự có một ngày dài rồi đấy.
Elsa ngồi trên giường ngẩn ngơ nhìn bộ đồ ngủ màu hồng in hình con gấu trong tay, tự hỏi gu Lima mặn đến cỡ nào mà sẽ có hứng thú "ứ ừ" với nàng khi nàng mặc bộ đồ này chứ. Nghĩ là nghĩ vậy thôi, Elsa cũng nhanh chóng thay đồ ra rồi ngồi trên giường đợi cô. Đến lúc nàng nghe tiếng nước đã ngừng chảy, Elsa bắt đầu hơi hoảng. Chui vội vào tấm chăn, nàng nhắm rịt mắt lại giả vờ ngủ với hy vọng "con sói" kia sẽ buông tha cho nàng.

Bước ra ngoài, Adri tóc vẫn còn hơi ướt, trên người đang khoác áo ngủ. Vừa ra đã thấy con thỏ nhỏ sợ hãi gần như muốn chui tọt vào tấm chăn lông, Lima cố gắng lắm mới không ngả ra cười một trận nữa. Bước đến tủ đồ lấy thứ gì đó rồi lại giường ngồi kế bên nàng, Adri nhẹ nhàng nâng cổ chân bị đau của nàng đặt lên đùi mình.
Elsa nghe tiếng cô lại gần đã bắt đầu lo sợ, đến khi cô ngồi xuống và cầm lấy chân mình là nàng chui hẳn vào chăn, trùm kín cả đầu.
- Đừng có sợ - Adri phì cười - Chườm cái này rồi xoa bóp một tí là ngày mai em sẽ hết đau thôi.
Mãi đến khi cái túi chườm chạm vào chân và đôi tay thô ráp của cô nhẹ nhàng mát xa cho mình, Elsa mới lén lén lút lút hé mắt ra nhìn. Và vì lén lút như thế, mỗi lần Adri nhìn mình là ngay tắp lự, Elsa lại kéo chăn che kín mặt. Hai bên cứ vậy, một người ngồi một người nằm, cùng chơi cái trò mèo vờn chuột mãi không chán.

Xong xuôi đâu vào đấy, Adriana đi vòng qua phía bên kia giường chui vào chăn. Ngả lưng ra giường, cô mệt sắp chết đến nơi rồi đây.
- Tôi đã nói là tôi ngủ với em rồi mà - Lima lúc này lại xoay sang con thỏ nhỏ kia trêu ghẹo- Em nghĩ cái gì thế hả?
- Chúc ngủ ngon - Con thỏ nhỏ quê quá xoay mặt về bên kia kéo chăn quấn người mình thành một cục tròn vo ~
- Hoskie ngủ ngon - Với tay tắt đèn, cô xoa xoa mái tóc vàng một hồi lâu dỗ dành, nhận thấy người kia đã thiu thiu rồi mới rút tay thả mình vào giấc ngủ.

Quả là một ngày dài!

Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top