Era el día del viaje escolar, todos están listos para el viaje escolar hasta el cardfight club

Naoki: si, ya no puedo esperar

Shingo: tranquilízate delincuente

Naoki: ¿a quién le dices delincuente?, gafas de abuela

Shingo: oye

Naoki y Shingo discuten, misaki escucha la discusión y les pide que se callen lo cual lo hacen, gray está acorralado por chicas y ve a kourin

Gray: (en este viaje serás mía)

Kourin está pensando por sus sueños que tuvo con el gundam wing Zero y nota que no están Aichi y francisco

Kourin: (¿qué raro? ¿Se habrán dormido?)

Mientras en el camino

Stinger (disfrazado de auto) lleva a los 2 cazadores junto con Emi y shizuka

Emi: ¿están contentos que se irán de viaje?

Emi les preguntan a los 2 cazadores, pero los 2 no la escuchan

Francisco: ¿Qué dijiste Emi?, No te escuchamos

Emi: ¿no me escucharon?

Aichi y francisco: no

Aichi y francisco recuerdan lo que dijo wheeljack acerca de los aparatos

Wheeljack: escuchen una vez que hayan llegado a su destino, activen el campo de batalla

Aichi y francisco: si

Wheeljack: recuerden que el campo solo dura 5 horas

Francisco: descuida usaremos el trans-am

Wheeljack: hablando de trans-am

Wheeljack les dice a los 2 cazadores que solamente pueden usar el trans-am por 5 minutos

Francisco: ¿Qué?, ¿Por qué por 5 minutos?

Wheeljack: si usan el trans-am más de 5 minutos, el campo aumentaría su límite de tiempo lo que provocaría que el campo se sobrecargaría y también provocaría la destrucción del sistema de sigilo de los Mobile suit, lo que provocaría que ustedes sean vistos conduciendo a los gundam

Francisco: ahora entendí

Aichi: ósea que solo podemos usar el trans-am por 5 minutos, ¿verdad?

Wheeljack: exacto

Los 2 cazadores se despiden de los Transformers y también de los 2 cazadores y van donde esta Stinger (disfrazado de auto) esperándolos junto con Emi y shizuka

Shizuka: espero que tengan un buen viaje

Aichi y francisco: gracias

Shizuka: Emi y yo le hemos preparado sus almuerzos para la batalla

Aichi: gracias mama

Emi: asegúrense de comérselo, nos hemos forzado en hacer esos almuerzos

Francisco: gracias por esforzarte

Shizuka: también hicimos los almuerzos a paulo y Alexis por si se encuentran con ellos

Francisco: gracias

Mientras en la escuela miyayin

Todos están listos para el viaje hasta el cardfight club, el presidente del consejo estudiantil comienza a decir algunas palabras, de repente llega Stinger y a francisco se le ocurre una idea

Francisco: Emi, shizuka tápense los oídos, lo que voy hacer va ser muy molesto

Emi y shizuka se tapan los oídos, Aichi le pregunta a francisco que está haciendo francisco le responde que va a molestar al presidente, francisco toca la bocina de Stinger interrumpiendo cada palabra del presidente del consejo estudiantil

Presidente: ¿Quién ES EL QUE HACE ESE RUIDO?

Francisco: YO

Todos miran donde esta Stinger y ven a los 2 cazadores, Emi y shizuka salir de Stinger, todos quedan sorprendidos hasta el cardfight club de como Aichi y francisco llegaron con un auto tan de lujo (en realidad es un robot alienígena)

Francisco: hola a todos

Presidente: (ese argentino)

Los 2 cazadores se despiden de Emi y shizuka, las 2 van donde esta Stinger, ellas entran en él y se la lleva a casa mientras en la escuela miyayin el cardfight club detienen a los 2 cazadores

Aichi: ¿Qué quieren ahora?

Naoki: no queremos problemas, solo queremos hablar

Aichi: NO SE METAN EN MI CAMINO

Todos escuchan lo que dijo Aichi a sus ex amigos, el cardfight club dejan seguir a los 2 cazadores, pero kourin detiene a Aichi

Aichi: ¿Qué quieres ahora?

Kourin: ¿Cómo consiguieron el auto?

Aichi: no te interesa

Kourin: (no te diré sobre los sueños que tengo con ese robot, porque ya no me interesas en absoluto porque ahora tengo amigos que les confié este misterio así que trataremos de resolverlo juntos, sin ti)

Los estudiantes comienzan a entrar en los transportes, pero el cardfight club toma otro transporte y los 2 cazadores toman otro cuando entran ven no hay nadie en el transporte

Aichi: parece que no hay nadie

Francisco: ¿debe ser obra del consejo estudiantil?

Los 2 cazadores se dan cuentan que esto fue arreglado por el consejo estudiantil para que los estudiantes vayan a otros transportes ellos ven al consejo estudiantil desde la ventana del transporte y ven que el presidente sonríe

Francisco: como odio a ese presidente

Los transportes llevan a la escuela miyayin al bosque y una vez hay

Presidente: me alegra que todos estén aquí, excepto por ustedes 2

El presidente mira a los 2 cazadores que recién llegan

Francisco: oye, ¿Cuántas veces tengo que disculparme por las bocinas?

Todos hasta el cardfight club se ríen de los 2 cazadores, pero Aichi no parece interesarle

Después de entrar a la casa todos se cambian para empezar la clase excepto por los 2 cazadores que son detenido por el consejo estudiantil

Presidente: lo siento, pero ustedes no nos van a acompañar

Francisco: ¿Qué?, ¿Por qué?

Presidente: porque ustedes no están en un club, por eso no irán con nosotros

Francisco: rayos

Todos los estudiantes incluso el cardfight club se van dejando solo a los 2 cazadores en casa

Aichi: ahora, ¿Qué hacemos?

Francisco: vamos a hacer lo que nos dijo wheeljack y después a entrenar

Aichi: de acuerdo

Los 2 cazadores comienzan a buscar un lugar para el campo una vez encontrado el lugar adecuado para el campo los 2 cazadores comienzan a entrenar el combate cuerpo a cuerpo

En el bosque

El cardfight club da una vuelta y se encuentran con el árbol legendario

Akari: es el árbol legendario

Naoki: ¿árbol legendario?

Akari: si es el árbol legendario que une a las personas

Shingo: increíble, no sabía que un árbol tan grande uniera a las personas

Akari: oye

Shingo: disculpe

Misaki: me alegra que este bien

Gray: (este lugar es perfecto)

Gray mira a kourin, kourin recuerda lo que ocurrió en el árbol cuando estaba con Aichi y se convirtió en reversed y toma una decisión

Kourin: (será mejor olvidar esos recuerdos)

Misaki: ¿estás bien kourin? (preocupada)

Kourin: si estoy bien, no pasa nada

Misaki: (¿debe ser por lo que ocurrió?)

Misaki recuerda lo que ocurrió cuando Aichi estuvo con el cardfight club, cuando kourin lo llevo al árbol legendario, pero no pudo confesarle sus sentimientos debido a que se convirtió en reversed

Mientras en otra parte del bosque

Los 2 cazadores terminan de entrenar y se dirigen hacia la casa hasta que son interrumpidos por una llamada

Aichi: hola

Ratchet: hola Aichi, siento interrumpirlos, pero hemos detectado que unos centinelas se dirigen al bosque

Francisco: ¿Cómo?, ¿a qué hora llegaran ratchet?

Ratchet: llegaran a las 11:30 pm

Aichi: en esa hora todos los estudiantes deben estar dormidos

Ratchet: ustedes 2 tienen que seguir despiertos, enviaremos a sus gundam y le avisaremos a paulo y Alexis para que vayan a su ubicación para ayudarlos

Aichi: gracias ratchet

Francisco: hey ratchet, ¿nos puedes enviar señuelos de nosotros?

Ratchet: e si, ¿Por qué?

Francisco le dice a ratchet que envié señuelos de ellos mismos en caso de emergencia

Ratchet: de acuerdo

Los 2 cazadores se despiden de ratchet desde el teléfono y se dirigen a la casa, cuando llegan a la casa y se encuentran con todos los estudiantes hasta el cardfight club

Presidente: ¿Cómo se divirtieron?

El presidente les pregunta a los 2 cazadores de cómo se divirtieron

Francisco: estuvimos aburridos todo el tiempo (de mentira)

Presidente: ¿ves?, esto es lo que ocurre cuando te metes con el consejo estudiantil

Francisco: si si si lo que tú digas

Los estudiantes entran a la casa y van a sus habitaciones, gray les dice a Naoki y a Shingo que quiere confesar a kourin en el árbol legendario lo cual deciden ayudarlo, kourin piensa sobre sus sueños con el gundam wing Zero, misaki y Akari hablan de cómo van y los 2 cazadores están entrenando en su habitación para enfrentarse a los centinelas, después de cenar los estudiantes hasta el cardfight club se duermen excepto por los 2 cazadores que dejan sus señuelos y salen de la casa con un portal

Ambos llegan al campo y activan sus rastreadores para que sus gundam lleguen a su ubicación, los 2 gundam llegan al bosque

Francisco: ¿estás listo Aichi?

Aichi: como siempre

Los 2 cazadores se ponen sus trajes de batalla, entran en sus gundam y comienzan a decir

Aichi: blade blaster, wing Zero en línea

Francisco: LAN prime, 00 raiser en línea

Los 2 gundam se activan y comienzan a despegar, el campo de batalla se activa y ven la llegada de los centinelas y comienzan a luchar, los 2 gundam son superados en número hasta que llegan paulo y Alexis

Alexis: LLEGO LA CABALLERIA

Paulo: sentimos el retraso

Los cazadores están juntos para acabar con los centinelas, kourin está viendo a los cazadores enfrentando a los centinelas y se da cuenta que están luchando en el mismo bosque donde está ella y sus amigos, un centinela le dispara al wing Zero provocando que caiga hasta el árbol legendario destrozándolo, Zero se apaga y Aichi se desmaya, los argentinos intentan derrotar a los centinelas sin Aichi, Aichi comienza a recordar a sus amigos y familia provocando que despierte

Blade blaster: Zero, ¿puedes moverte?

Zero: sigo apagado

Blade blaster: levántate Zero, antes que se nos agote el tiempo

Zero: tienes razón

Blade blaster: vamos a hacerlo

Zero: de acuerdo

El wing Zero comienza a activarse y se levanta, los ojos de Zero comienzan a brillar y Aichi tiene el control de su gundam, Aichi ve a sus amigos siendo acorralados por los centinelas, Aichi mueve a Zero donde están sus amigos para ayudarlos

Blade blaster: siento por preocuparlos

LAN prime: no te preocupes, somos un equipo

Alexis: POR CASI NOS MATAN

Paulo: esto es increíble

Los cazadores dan lo mejor de ellos para acabar con los centinelas mientras luchan, francisco nota que solo les quedan 5 minutos para que el campo desaparezca y se le ocurre una idea

LAN prime: oigan equipo, tengo una idea

Cazadores: ¿Cuál?

LAN prime: ¿Qué les parece si aprovechamos los últimos 5 minutos usando el trans am?

Blade blaster: estoy de acuerdo

Paulo: buena idea

Alexis: hagámoslo

Cazadores: TRANS-AM

Los cazadores activan el trans am de sus gundam provocando que pasen a otro color a rojo y vayan a mayor velocidad, kourin queda sorprendida por lo que dé como los gundam hayan pasado a otro color, después de la batalla, los cazadores salen victoriosos y kourin se despierta

Kourin: ¿hay más de esos robots?

Mientras en el bosque

Los cazadores salen de sus gundam para descansar, se sientan en algunas rocas y comienzan a hablar

Alexis: cielos, que gran batalla

Paulo: nos superando en número, pero les ganamos

Francisco: si, esto fue gracias a ti Aichi

Aichi: gracias

Los cazadores hablan en su descanso, mientras hablaban, notan que tiene sus estómagos vacíos

Paulo: tengo hambre

Alexis: yo también tengo hambre

Aichi: ahora que recuerdo, ¿quieren comer la comida que preparo mi madre y mi hermana?

Todos: de acuerdo

Aichi va la casa y entra a su habitación gracias un portal, el encuentra los almuerzos que les preparo su madre y su hermana y se los lleva donde están sus amigos

Aichi: aquí tienen

Todos: gracias

Aichi les da a sus amigos los almuerzos que le preparo su familia, los argentinos prueban la comida y dicen

Francisco: que bueno

Paulo: que rico

Alexis: muy bueno

Aichi escucha lo que dijeron los argentinos sobre la comida de su familia

Aichi: ¿eh?, Gracias (rascándose la cabeza)

Después de comer, los cazadores se separan, paulo y Alexis se despiden de francisco y Aichi ambos entran en sus gundam y se van a casa, francisco y Aichi ponen sus gundam de regreso a casa, ambos deciden caminar hasta la casa, cuando llegan a la casa aparece un portal que los lleva a su habitación, los 2 cazadores se quitan sus trajes y se acuestan en sus camas

Aichi: buenas noches francisco

Francisco: buenas noches

Los 2 cazadores se duermen y al día siguiente, todos los estudiantes incluso el cardfight club están despiertos, excepto por los 2 cazadores que siguen durmiendo debido a la batalla que tuvieron contra los centinelas anoche, el director obliga al consejo estudiantil despertar a los 2 cazadores

Mientras en la habitación de los 2 cazadores

Francisco y Aichi siguen durmiendo hasta que son interrumpidos por el ruido de su puerta

Francisco: ¿QUIEN ES?

Presidente: somos el consejo estudiantil, queremos que se levante y desayunen de una vez

Francisco: (como odio a ese tarado)

Aichi: vamos a levantarnos

Francisco: de acuerdo

Los 2 cazadores se levantan, se cambian y salen de su habitación, van al comedor y ven a todos incluso el cardfight club desayunando, ambos se sientan y desayunan, kourin les cuenta a sus amigos que ocurrió en sus sueños

Kourin: chicos, hoy tuve ese sueño con ese robot

Naoki: cuéntanos

Misaki: queremos saber que ocurrió en tus sueños

Shingo: quiero saber de ese robot

Gray: cuéntanos kourin

Kourin les cuenta a sus amigos sobre el sueño que tuvo, les cuenta que vio la batalla de los cazadores y de los centinelas

Naoki: wow

Shingo: increíble, 2 robots luchando contra un ejército de robots y aparecieron 2 robots para ayudar a esos 2 robots

Kourin: si

Misaki: no puedo creer que 4 robots derrotaran a un ejército de robots

Kourin: y no solo eso, también vi que se pusieron de otro color a rojo y fueron más rápidos

Gray: increíble

Kourin: y no solo eso, también vi que luchaban en este bosque

Misaki: ¿Qué?

Naoki: espera si fue en este bosque, ¿Por qué no lo escuchamos?

Kourin: ¿no lo sé?, Yo solo vi esa batalla, pero estoy sintiendo que esos sueños son de la realidad

Sus amigos quedan sorprendidos por lo que dijo kourin, también les cuenta que ese robot que está en sus sueños cayó por un disparo en el árbol legendario sus amigos la escuchan y quedan sorprendidos por lo que dijo kourin

Akari: ¿QUEEEE?, ¿EN EL ARBOL LEGENDARIO?

Akari grita por lo que dijo kourin provocando que todos los estudiantes hasta los 2 cazadores escuchen la conversación, el cardfight club intenta relajar a su amiga, pero son detenidos por las palabras de ella

Akari: ¿POR QUE ESOS ROBOTS LUCHAN ENTRE SÍ?, ¿NO PUEDEN SER AMIGOS?

Los 2 cazadores se dan cuentan que el cardfight club saben de la batalla que tuvieron anoche contra los centinelas

Francisco: ¿Cómo saben de la batalla que tuvimos anoche?

Aichi: yo no tengo idea, pero tengo raro presentimiento de que alguien sabe quiénes somos y se lo está contando al cardfight club

Francisco: ¿me pregunto quién será?

Los 2 cazadores piensan de quien es él está dando información al cardfight club, después de desayunar, los estudiantes y el cardfight club hacen actividades, excepto por los 2 cazadores que están entrenando, mientras entrenaban, son interrumpidos por la llegada de unos centinelas con la misma altura que Aichi

Francisco: nos encontraron, maldición

Aichi: no tenemos más alternativa que luchar

Francisco: el campo de batalla no está listo aun parece que no tenemos más remedio que luchar contra ellos sin la necesidad del campo, ¿estás listo Aichi?

Aichi: siempre

Los 2 cazadores se ponen sus trajes de batalla y sus manos se convierten en armas gracias al extremis y comienzan a luchar contra los centinelas

Mientras en otra parte del bosque

El cardfight club está dando una caminata por el bosque y notan que algunos árboles están quemados por la batalla entre los cazadores y los centinelas

Naoki: ¿Qué ha pasado?

Shingo: qué raro, ¿habrán sido rayos?

Misaki: ¿no hubo tormenta?, Qué raro

Akari: espero que el árbol este bien

Gray: descuida estará bien

Akari: gracias

Kourin: (no me digas que)

Kourin nota que esas quemaduras son de la batalla que vio en sus sueños

Naoki: oye kourin, ¿esto puede estar relacionado con tus sueños de ese robot?

Kourin: debe ser

El cardfight club hablan de lo que está pasando, kourin se da cuenta que esos robots son reales y comienza a tener miedo por sus sueños, sus amigos intentan relajar a su amiga lo cual lo logran

Misaki: relájate kourin

Kourin: gracias amigos

El cardfight club decide ir a la casa, mientras en otra parte del bosque, los 2 cazadores derrotan a los centinelas

LAN prime: lo acabamos sin la necesidad del campo

Blade blaster: espero que nadie haya escuchado lo que acaba de pasar

LAN prime: vamos a casa

Blade blaster: de acuerdo

Los 2 cazadores van a la casa, se sacan los trajes y comienzan a hablar, mientras caminaban a casa se encuentran con el cardfight club

Naoki: ¿Qué hacen ustedes aquí?

Francisco: estuvimos aburridos así que pensamos en ir a dar un paseo (de mentira)

Gray: ¿así que fueron a dar un paseo porque estaban aburridos?

Francisco: si (no podemos decirle de quienes somos, tampoco podemos decirles que no estábamos de paseo sino entrenando y luchando contra los centinelas)

El cardfight club habla con los 2 cazadores, kourin nota algo rojo cayendo en la mano de Aichi

Kourin: Aichi, ¿Qué es eso rojo que cae en tu mano?

Aichi escucha la pregunta provocando que agarre su mano

Aichi: no te interesa

Aichi se va a la casa sus ex amigos notan lo rojo está cayendo en la mano de Aichi y se dan cuentan que es la sangre de Aichi

Misaki: Aichi, estas sangrando

Kourin: francisco, ¿Qué le sucedió?

Francisco: está bien se los diré

Francisco les explica al cardfight club que Aichi se lastimo con algunas espinas (en realidad un centinela le corto la mano y gracias al extremis se regenero la mano), después de la conversación se van a la casa, ya era de noche, los estudiantes terminan de cenar y se divierten (excepto por los 2 cazadores que están entrenando),después de entrenar, Aichi va donde está el árbol legendario (todavía destrozado por la batalla que tuvieron los cazadores contra los centinelas) y recuerda cuando estuvo en el cardfight club, el recuerda lo que dijo Akari acerca del árbol y recuerda la batalla que tuvo con kourin y se da cuenta de lo que ella quiso decir en ese momento

Aichi: ahora entiendo

Zero: ¿el que entiendes?

Aichi: lo que ocurrió en este lugar

Zero: ¿Qué ocurrió aquí?

Aichi le cuenta a su gundam (telepáticamente) que él estuvo en ese lugar antes de ser un cazador, también le cuenta a Zero que en esos momentos estuvo con el cardfight club, también le cuenta que kourin lo llevo a ese lugar, pero no se dio cuenta que ella se había enamorado de él, pero el duelo no llevo fin debido a que kourin se convirtió en reversed

Zero: cielos, que historia

Aichi: si, pasaron muchas cosas antes de convertirme en un cazador

Zero: ¿Por qué no hablas con ella?

Aichi: no, ya no quiero hablarle después de lo que paso cuando vino gray

Zero: ¿Qué ha pasado cuando vino ese tal gray?

Aichi: te lo contare

Aichi le cuenta a su gundam todo lo que ocurrió en el capítulo 1 que gray les mintió a sus amigos de que el tiro el deck de los royal paladin a la basura en vez de la verdad que gray lo golpeo y se robó el deck

Zero: cielos, lamento que hayas sufrido demasiado

Aichi: no te preocupes por eso gracias a eso tu apareciste ante mí, me cambiaste cuando entre en ti, me hiciste conocer a francisco, a paulo, a Alexis y a los Transformers, ustedes siempre me apoyan a seguir adelante y tener el valor de enfrentarme a enemigos fuertes todo esto fue gracias a ustedes

Zero: de nada Aichi, siempre estaremos ahí para ayudarte donde quieras que estés

Aichi: gracias, Zero me alegra que tú y francisco me hayan aceptado ser tu piloto

Zero se despide de Aichi (telepáticamente) para que siga encubierto y Aichi mira al cielo

Aichi: volveré hay, te lo prometo Zero

Aichi mira el cielo pensando en volver a usar a su gundam el wing Zero en el espacio, mientras miraba el cielo y pensando, no se da cuenta que estaban kourin y gray atrás suyo

Kourin: ¿Aichi?

Aichi escucha a kourin, él se da vuelta y ve que están kourin y gray

Gray: ¿Qué haces aquí sendou?

Aichi lo escucha, él se da vuelta y le dice

Aichi: no te interesa

Gray se enoja por lo que dijo Aichi, kourin intenta calmar a gray, pero es detenida por las palabras de gray

Gray: ¿TU FUISTE EL QUE DESTRUYO EL ARBOL?

Aichi escucha lo que dijo gray quedando en shock por lo que dijo y comienza a recordar la batalla que tuvo con los centinelas, también recuerda que cayó en el árbol provocando que sus manos se conviertan en puños

Kourin: ¿Aichi?

Gray: ¿estoy en lo cierto?, después de todo tus amigos te dejaron por mi

Aichi escucha lo que dijo gray y recuerda lo que ocurrió cuando llego gray provocando que se enoje

Aichi: TU, MALDITA CUCARACHA

Aichi (enojado) corre donde esta gray y lo golpea, gray se cae, Aichi se sube a él para golpearlo, kourin intentan detener a Aichi, pero la ignora, Aichi sigue golpeando a gray provocando que gray sangre por cada golpe que le da Aichi, pero es detenido por sus ex amigos

Todos: GRAY

Kourin: ¿chicos?, ¿qué hacen ustedes aquí?

Naoki: después te lo explicamos

Shingo: SENDOU, DETENTE

Misaki: AICHI, ¿Qué HACES?

Akari: no el árbol legendario

El cardfight club quedan en shock de que el árbol legendario destrozado por la batalla que tuvieron los cazadores contra los centinelas y no solo eso también se dan cuenta de que los sueños de kourin son reales

Akari: ¿Por qué?

Kourin: lo siento

Kourin les dice a sus amigos que lo siente, sus amigos le dicen que hablaran más tarde porque ahora tienen que detener a su ex amigo

Naoki agarra a Aichi en la espalda, Naoki le pide a Shingo que agarre las piernas de Aichi, Shingo intenta agarrar las piernas de Aichi, pero Aichi lo patea en cara provocando que Shingo sangre, Aichi agarra a Naoki en su uniforme, Aichi lo tira y va donde esta Naoki, él llega donde esta Naoki y agarra la mano de Naoki

Naoki: ¿Por qué nos haces esto Aichi?, ¿no somos tus amigos?

Aichi lo escucha provocando que se enoje

Aichi: ¿amigos?, Jamás fuimos amigos

Aichi le rompe la mano a Naoki sorprendiendo a todos, Aichi va donde esta gray, las chicas no pueden detener a Aichi debido al miedo, Aichi llega donde esta gray

Gray: de acuerdo, de acuerdo, tu ganas les diré la verdad

Aichi: ¿sabes qué?, Quédate con tus mentiras

Aichi saca algo del bolsillo de gray que resulta ser el deck de los royal paladin y recuerda todos los momentos que hizo junto con ese deck

Aichi: ustedes me utilizaron todos estos años de mi vida, ya no los necesito, GRACIAS POR SER NADA

Aichi aprieta el deck destruyendo todas las cartas de los royal paladin hasta blaster blade, sus ex amigos quedan en shock por lo que Aichi hizo

Aichi: SE ACABO, ADIOS AL VANGUARD, ADIOS A LAS PERSONAS QUE E CONOCIDO CON EL VANGUARD, INCLUSO A USTEDES

Aichi mira a sus ex amigos con odio y se va, las chicas ayudan a los chicos que están heridos por Aichi, las chicas llevan a los chicos a la casa cuando llegan a casa, sus compañeros y el consejo estudiantil quedan sorprendidos de cómo llegaron los chicos de cardfight club lastimados, el presidente del consejo estudiantil les pide a los estudiantes que ayuden a los chicos

Los estudiantes les preguntan a las chicas que les paso a los chicos, las chicas les dice que Aichi fue el que los golpeo, pero los estudiantes no las entienden por qué Aichi estuvo con ellos todo el tiempo

Misaki: ¿Qué haces aquí?, ¿no estabas en el bosque?

Aichi la escucha, pero la ignora

Akari: ¿porque le hiciste esto a tus amigos?

Aichi la escucha y le responde

Aichi: jamás fuimos amigos

Todos escuchan lo que dijo Aichi hasta sus ex amigos, Aichi se va, pero es detenido por kourin

Kourin: ¿Por qué lo hiciste Aichi?

Aichi: NO TE INTERESA

Aichi se va a su habitación, sus ex amigos están deprimidos de como Aichi ha cambiado, el presidente del consejo estudiantil les pide a los estudiantes que se vayan a dormir, excepto por Aichi y francisco que están hablando en su habitación

Francisco: buena actuación

Aichi: gracias

Aichi se transforma dando entender que era un Transformer disfrazado de Aichi, dando entender que Aichi sigue en el bosque

Transformer: ¿estará bien Aichi?

Francisco: eso espero, ¿me pregunto si sigue enojado por lo que ocurrió?

Mientras en el bosque

Aichi golpea el árbol legendario por todo lo que ocurrió, la mano de Aichi comienza a sangrar por cada golpe que le da al árbol, pero es detenido por su gundam

Zero: AICHI, DETENTE

Aichi escucha a su gundam y se detiene de golpear al árbol legendario

Aichi: Zero, yo

Zero: no te preocupes por eso yo estoy de tu lado

Aichi: gracias Zero

Aichi y Zero hablan, pero son interrumpidos por unos centinelas

Aichi: MALDITA SEA

Aichi mira a los centinelas y escucha su teléfono y el llamo era francisco para preguntarle si necesita ayuda, Aichi le dice que no que el podrá solo, al oír eso francisco le desea suerte y se despide de Aichi, Aichi se enfrenta a los centinelas sin su traje, los centinelas atacan a Aichi provocando que destrocen su traje escolar, sin embargo, Aichi los derrota y ve que llega francisco

Francisco: guau, acabaste con todos ellos sin la necesidad del traje y el campo

Aichi: si, espero que nadie lo ha escuchado

Los 2 cazadores hablan, Aichi le dice a francisco que ya no soporta que sus ex amigos estén en contra de él, al oír eso, francisco le dice a Aichi que llame a ratchet para que envié a Zero lo cual él lo hace y llega Zero, Aichi va a su gundam, pero antes de entrar es detenido por francisco

Francisco: nos vemos mañana

Aichi: adiós francisco

Aichi entra a su gundam, Zero se activa y se va al espacio, francisco se va a la casa y al día siguiente, ya era hora de irse, todos los estudiantes incluso el cardfight club se van de regreso a su escuela, mientras en el camino, francisco y Aichi (Transformer disfrazado) hablan donde de lo que ocurrió anoche, después de llegar a la escuela, todos los estudiantes se van a sus casas, francisco y Aichi ven a Stinger (disfrazado de auto) y se los lleva a casa, cuando llegan a casa, Aichi se transforma y se despide francisco, francisco entra a su casa y ve que están paulo y Alexis esperándolo