Ah l'orthographe sur Wattpad !! C'est un peu notre bête noire en tant que lecteurs ou auteurs. Entre les fautes de frappe qu'on laisse échapper, les erreurs d'inattention, les inversions de lettres chez les dyslexiques, ou le fait de tout simplement pas savoir écrire, c'est presque difficile de trouver/ produire un roman correct à ce niveau !  

Bien sûr si c'est votre cas mon but n'est pas de faire la leçon, moi-même je fais des fautes ! Chacun fait de son mieux et je sais à quel point ça peut être difficile pour les dyslexiques, ma sœur l'est et je sais que c'est la galère.  😭

Bref, dans ce chapitre je vais vous parler de l'astuce que j'utilise pour corriger mes chapitres avant de les publier, bien sûr cette méthode est loin d'être infaillible mais elle améliore grandement la qualité et la lisibilité de votre écrit !

(Je précise que je n'utilise pas de correcteur pour les présentations de ce livre, comme ça dès que vous en verrez, vous aurez le droit de vous foutre de moi ha ha)

J'ai fait un peu des recherches et des essais de différents sites pour corriger les fautes et au final, aucun ne s'est montré meilleur que ce bon vieux ChatGPT ! Et de loin ! J'imagine que tout le monde s'en est déjà servi ? Sinon il vous suffit d'aller sur le site de OpenAI et de vous créer un compte (ou de connecter votre compte google pour aller plus vite) c'est gratuit et illimité. Je précise qu'il y a aussi une application mobile désormais, perso je m'en sers quasi tous les jours !

Au cas où, je vous mets le lien ici ➡

Voici un petit exemple très simple et efficace fait avec la version 3.5 avec le prompt Corrige les fautes de ce texte : "..." :

Bon, jugez pas le texte de base 😅, les fautes sont poussées à l'extrême mais ChatGPT s'en sort très bien. Maintenant, on va faire quelques tests sur des erreurs un peu plus subtiles.

Voici un court extrait de Maison de verre de Louise Penny où j'ai volontairement ajouté des fautes de conjugaison comme j'en vois très souvent parmi ceux qui se relisent le moins :

On voit que dans le premier résultat certaines fautes ont été corrigées mais il y a toujours des passages de l'imparfait au présent qui ne sont pas du tout fluide voire carrément incorrectes ! En précisant à ChatGPT d'en tenir compte on obtient quelque chose d'encore une fois satisfaisant !

Cette fois je vous montre comment je m'en sers sur l'app mobile, le prompt que j'utilise en général pour mes chapitres :

Comme j'ai écrit tout mon roman avec des petits tirets tout moches (ça aussi c'est une erreur que je vois beaucoup et qui ne passerait pas dans un manuscrit pour une maison d'édition y paraît) je demande à ChatGPT de me les remplacer. Je pourrais le faire avec un logiciel de traitement de texte de remplacer tous les caractères par un autre mais le problème c'est qu'il remplace aussi les petits tirets nécessaires comme le "-" de "peut-être".  Je lui demande aussi de me le mettre dans un markdown pour éviter des éventuels problèmes de format, et en un clic c'est copié ! Pratique ! On peut aussi lui préciser "sans ajouter de saut de ligne" car il a tendance à le faire.

Donc si jamais vous avez fait la même erreur que moi pas besoin de tous les modifier un par un ;)

On remarque aussi que ChatGPT a changé un peu ma ponctuation, qu'il considère sûrement comme maladroite. À vous de voir si vous pensez que c'est mieux ou non, il ne faut pas hésiter à le préciser dans le prompt si tel est le cas.

Je pense refaire d'autres présentations sur les possibilités qu'offre ChatGPT, il y aurait encore plein de choses à dire et de cas à tester ! J'espère que ça vous aura donné des idées.

N'hésitez pas à poser des questions, à donner votre avis ou des idées d'astuces pour les prochaines présentations !