Croiseur léger de classe De Grasse – Guichen. Je suis Guichen, un croiseur antiaérien de classe De Grasse. Comme vous pouvez le voir, je ne suis qu'une sorcière ordinaire sans histoire à proprement parler. Mais maintenant qu'on m'a donné cette belle nouvelle maison, je ferai de mon mieux pour en être digne. Je suis un croiseur antiaérien, Guichen. Que les bénédictions du ciel soient sur vous – bien que cela ne veuille pas dire grand-chose venant de moi. Héhé, je ne suis qu'une humble sorcière de l'orthodoxie Iris. C'est un plaisir de travailler avec vous, commandant.
Vous êtes un travailleur acharné. J'aimerais pouvoir consacrer autant de travail à mes recherches magiques ! Ahaha ! Une technologie suffisamment avancée peut ressembler à de la magie, mais il y a des moments où les miracles humains sont traités comme des sacrements. Ne trouvez-vous pas merveilleux que les humains puissent accomplir de telles œuvres divines ?

(De Grasse-class light cruiser – Guichen. I'm Guichen, a De Grasse-class anti-aircraft cruiser. As you can see, I'm just your average witch without any history to speak of. But now that I've been given this lovely new home, I'll do my very best to be worthy of it. I am anti-aircraft cruiser, Guichen. May heaven's blessings be upon you– Though, that doesn't mean much coming from me. Heehee, I am but a humble witch of the Iris Orthodoxy. It's a pleasure to work with you, Commandant.
You're a steadfast worker. I wish I could put that much work into my magic research! Ahaha! Sufficiently advanced technology may look like magic, but there are times when human miracles are treated as sacraments. Don't you find it wonderful that humans can perform such divine works?)