あっぽっしゃ

TRADUCCIÓN: De una frase que significa "dame mochi"

HABITAT: Bajo el agua, en el Mar de Japón.

DIETA: Omnívoro.

APARIENCIA: El appossha es un monstruo de miedo que aparece en la aldea de Koshino en la prefectura de Fukui. Se asemeja a un oni rojo, con una cabeza grande y el pelo oscuro, como un quelpo. Lleva la ropa típica de un obrero.

INTERACCIONES: Appossha vive en el Mar de Japón fuera de la prefectura de Fukui. Aparecen en la tierra una vez al año, en Koshōgatsu - un día de fiesta que celebra la primera luna llena del Año Nuevo lunar. En esta noche, los appossha arrastrarse fuera del mar y vagar por las calles del pueblo, golpeando hervidores de té de hierro y cantando, "Appossha!" El viaje de casa en casa, exigiendo alimentos y amenazando a los niños. Le preguntan a cada casa si hay niños mal educados que viven allí que pueden llevar al mar con ellos. Una vez que los hijos de una casa han sido completamente asustados, los padres dan un regalo de mochi a la appossha y se va.

ORIGEN: La tradición appossha se dice que viene de hace mucho tiempo, cuando un marinero de una tierra extranjera naufragó y nadó en tierra en la prefectura de Fukui. Viajaba de puerta en puerta pidiendo comida. El nombre "appossha" se piensa que es una variación fuertemente acentuada de las palabras del extranjero, pidiendo algo de mochi para comer: "Appo (mochi) hoshiya (quiere)".

El appossha es parte de una familia de yōkai oni-like que se encuentran en todo Japón, pero especialmente a lo largo de la costa del Mar de Japón. El namahage de la prefectura de Akita es el ejemplo más famoso. En las cercanas Prefecturas de Ishikawa y Niigata, se puede encontrar un yōkai similar llamado amamehagi. En Yamagata se les conoce como amahage. Aunque los detalles menores (como de donde vienen los yōkai) difieren, las partes clave de cada historia son las mismas: estos yōkai vienen del desierto alrededor del año nuevo, asustan a los niños pequeños, y dejan una vez ofrecido un regalo de los aldeanos.

Appossha son un ejemplo de un tipo de criatura llamada marebito. En la religión popular japonesa, marebito son espíritus divinos-demonios, dioses o de otra manera- que vienen del mundo de los muertos para visitar nuestro mundo en tiempos determinados. Algunos entregan profecías o traen regalos, otros traen desastre. El extraño espíritu extranjero es acogido como huésped, alimentado, protegido y tratado con amabilidad y respeto. A veces son venerados como dioses. Su llegada es a menudo bienvenida en forma de festivales y rituales. Aunque la religión popular marebito ya no se practica hoy en día, los aspectos de ella son todavía una parte visible de la cultura japonesa. Yōkai como la appossha y namahage, y festivales como Obon han preservado muchos de los elementos de esta antigua religión popular.