赤マント
あかまんと

TRADUCCIÓN: manto rojo; chaleco rojo

NOMBRES ALTERNOS: aoi manto, akai kami, akai hanten, akai chanchanko, akai te.

HABITAT: aseos de la escuela

DIETA: desconocido

APARIENCIA: Aka manto es una leyenda urbana relacionada con los aseos, en particular los de las escuelas primarias. Este fenómeno se conoce en todo Japón, con incontables variaciones sobre el mismo tema. Por lo general se lleva a cabo en un puesto específico en un baño específico en la escuela. Por lo general, es un cuarto de baño más viejo o rara vez, a menudo en un puesto con un tocador de cuclillas de estilo antiguo. A menudo el cuarto puesto es el maldito, ya que el número cuatro está asociado con la muerte.

La mayoría de las historias siguen este patrón general: mientras que en la escuela tarde en la tarde, un estudiante se encuentra repentinamente él o ella en necesidad desesperada de un tocador. El baño más cercano disponible es uno que normalmente es evitado por los estudiantes; es más viejo y menos bien cuidado, separado del resto de la escuela, y se rumorea que está embrujado. Pero sin tiempo para buscar un baño diferente, el estudiante entra. Él o ella hace su negocio, y cuando han terminado, que para el papel higiénico sólo para encontrar que no hay ninguno. Entonces oyen una voz extraña: "¿Quieres papel rojo? ¿O papel azul? "El estudiante contesta," papel rojo ", y un momento después es apuñalado y cortado tan violentamente que la sangre rocía por todas partes, empapando su cuerpo y haciéndolo parecer como si llevaran una capa roja brillante. Algún tiempo después, otro estudiante se encuentra a sí mismo en necesidad de un baño en una situación similar. Ellos saben los rumores de que un estudiante murió en el baño, pero no tienen opción y usar el baño de todos modos. Una voz les pregunta: "¿Papel rojo o papel azul?" Recordando la leyenda, este estudiante dice: "Papel azul". Entonces, toda la sangre del estudiante es extraída de su cuerpo, dejándolos muertos y con cara azul en el piso.

Existen muchas variaciones de esta leyenda, cada una con pequeñas diferencias. La verdadera identidad de Aka manto es una de ellas. A veces se dice que es una persona que se esconde en el establo adyacente, un asesino en serie en muchas historias. Otras veces es un fantasma que aparece como un hombre alto con un rostro enfermizo, blanco azulado. En algunos lugares incluso se culpa de un yōkai peludo llamado kainade que vive en el inodoro y le gusta acariciar los extremos traseros de la gente con su mano. En el caso de la kainade, el resultado final es marcadamente menos violento: un brazo peludo del color elegido sube del inodoro para acariciar el trasero del estudiante.

En algunos casos, en lugar de drenar la sangre, el "papel azul" te estrangula hasta que tu rostro se vuelve azul. A veces responder "papel rojo" obtiene su piel desollado de modo que cuelga de la espalda como una capa roja (un juego en el nombre de "aka manto"). En otras versiones, en vez de ser matado, el color de la piel del estudiante cambiará permantly a cualquier color él o ella eligió. A veces los que sobreviven y cuentan la historia a otros caen terriblemente enfermos y mueren poco después. Y a veces las consecuencias son peores que la muerte, como ser arrastrado al mundo inferior, para nunca más ser visto.

Las preguntas tienen muchas variaciones, incluyendo "chaleco rojo o chaleco azul", "mano roja o mano azul", o "lengua roja o lengua azul". A veces los colores son rojos o blancos, en lugar de azul. Cuando las opciones son papel rojo o blanco, el rojo a menudo resulta en una lengua roja que sube fuera del inodoro para lamer la parte trasera del estudiante, mientras que el blanco da como resultado una mano blanca que se levanta para acariciar la parte trasera del estudiante. Las opciones menos comunes son el papel rojo o el papel púrpura: la elección de púrpura permite al estudiante escapar ileso, mientras que la elección de rojo hace que el estudiante sea tirado hacia abajo a través del inodoro en la plomería.

Como ocurre con muchas leyendas urbanas, normalmente no hay escapatoria de su horrible destino, aunque eso no impide que la gente lo intente. Los estudiantes inteligentes que traen papel higiénico extra con ellos descubren que se desvanece antes de que sean capaces de usarlo, y todavía se encuentran teniendo que responder a Aka manto. Las personas que eligen un color diferente al ofrecido con la esperanza de confundir el espíritu se enfrentan con una muerte igualmente horrible (una versión común que un estudiante dice "papel amarillo", y el resultado es que su cara es empujada hacia abajo en el inodoro sucio agua y se mantiene allí hasta que se ahogan). En algunos casos, los estudiantes han podido escapar diciendo "No necesito ningún papel", comprándolos sólo el tiempo suficiente para salir corriendo del baño antes de que ocurra algo.

ORIGEN: Rastrear el origen de las leyendas urbanas puede ser difícil. Aka manto es bastante viejo en cuanto a leyendas urbanas ir. Se registra como un rumor popular del patio de escuela ya en los años 30, y su renombre no se ha descolorado incluso mientras que las leyendas más nuevas del tocador (tales como Toire no Hanako-san) han venido en existencia. Una explicación para el origen de Aka manto y la popularidad continua es en su naturaleza. Puede ser un reflejo de la ansiedad inherente en ser un estudiante. Aka manto hace a los niños una pregunta imposible a la cual cualquier respuesta da lugar a algo terrible. Ese sentimiento no es muy diferente de tener que responder a un problema difícil en una prueba, o una pregunta del profesor frente a todo el aula cuando usted no sabe la respuesta.

La apariencia de Aka manto ha cambiado con el tiempo junto con el léxico japonés. Hoy en día, manto es la palabra japonesa para un manto o una capa, y por lo tanto aka manto se representa generalmente con una larga capa roja con capucha. Sin embargo, en la década de 1930 cuando nació esta leyenda urbana, Manto se refirió a una chaqueta de kimono más corta y sin mangas. Como resultado, diferentes generaciones tienen diferentes impresiones visuales de lo que parece Aka manto.