Clichés en los Fanfics III
Bien, ya hablamos de algunos puntos las veces anteriores, ahora vayamos con este cliché que la mayoría de ustedes ponen.
-Estoy embarazada Juanito.
Juanito escupió su jugo y me miro extrañado.
-¡¿Nani?! -exclamo.
Desde ese pinche "Nani", estamos mal y lo volveré a repetir de una buena vez.
¿Por qué MIERDA escriben palabras en japonés? Si, MIERDA, MIS PUTOS OJOS.
-pequeño corte, ya que Sailro se fue corriendo al baño-.
Ya regrese, me puse gotas para los ojos y ya estoy mejor.
Bien, ya fui a Google traductor e investigue esta palabra en Japonés y dice que significa: "Qué".
Obviamente no todas las personas que lean tu fanfic les gustará leer palabras en otro idioma asiático por que sería aburrido y aparte, no le entenderían su significado.
Yo pensé que se refería a la hermana de Lilo en Lilo y Stitch, se refería al sobrenombre o un pequeño apodo a la chica o que se yo, o que se escribieron juntos los dos elementos de la tabla periódica: Na es Sodio y Ni es Níquel.
Bien, ya tenemos una palabra, ahora vayamos con otra que ponen: Hentai.
Si se que se refiere a la relación sexual, pero también lo dicen a los machos alfa como si fuera un pervertido (si lo investigue en Google traductor y en Google).
Yo pensé que habían puesto eso refiriéndose y escribiendo mal los elementos de la tabla periódica de nuevo, y juntos: He de Helio, N de Nitrógeno, Ta de Talio e I de Yodo.
Ahora veamos esta palabra: Matte.
-se abre otro pinche corte por que Sailor se fue al lavabo-
Ya llegue, con más agua en los ojos por que me estaba dando CÁNCER.
Matte puede referirse al labial de un color oscuro y que se vea mejor que uno brillos (palabras dichas por mi mami xd), a lo mejor escribieron mal el nombre del personaje de Disney Cars, Mate.
Pero investigando de nuevo en Google traductor lo que significa, dice que es: Espera.
Como pueden ver, sus palabritas en otro idioma pueden significar muchas cosas si es que no sabemos su significado. Aparte, ustedes tienen un idioma el cual deben de hablar y escribir bien y a la perfección, cosa que muchas (me incluyo) no lo hacemos aun.
Ahora, si no dominan su idioma, Imagínense otro. Aparte, que flojera.
Pero bueno, el punto es que escriban mejor en su idioma para evitarse confusiones por parte de las lectoras. En esto, me incluyo.
Bạn đang đọc truyện trên: AzTruyen.Top